CFH Bio-Gartner PZ 4000 Bedienungsanleitung

No. 52640/52645
DEUTSCH - Bedienungsanleitung
DE
Unkrautvertilger Bio-Gärtner PZ 4000
Bestandteile des Bio-Gärtners PZ 4000
Das Gerät besteht aus 1 Gebrauchsanweisung und folgenden Komponenten:
Gerätebeschreibung:
1. Gasregulierventil
2. Verlängerungsrohr
3. Piezozündung mit Zündknopf
4. Brenner mit Luftansauglöchern
5. Gaskartusche mit Entnahmeventil 330g (Universalgas AT 2000, No. 52107)
6. Gasentnahmeventil des Gerätes
7. Handgriff
8. schwarze Gummidichtung (befindet sich im Gasentnahmeventil des Gerätes)
*52645:Im Lieferumfang sind 2 Gaskartuschen mit Entnahmeventil 330g (Univer-
salgas AT 2000, No. 52107) enthalten.
CFH No. 52106 ist identisch mit CFH No. 52107
Bitte kontrollieren Sie die Ware auf Vollständigkeit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Bio-Gärtner PZ 4000 ist für den nicht gewerblichen Einsatz gedacht und darf
ausschließlich im Freien verwendet werden. Mit dem Bio-Gärtner PZ 4000 entfer-
nen Sie bequem, ungiftig und wirkungsvoll ohne Chemie das Unkraut und Moos
an Hauseingängen, Außenmauern, Gehwegen usw.. Zusätzliche Informationen
finden Sie unter „Das Wirkungsprinzip und die Einsatzmöglichkeiten des Gerä-
tes". Außerdem kann das Gerät zum Anzünden von Grillkohle, zum Enteisen und
Auftauen eingesetzt werden.
Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um
sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor Sie es an den Gasbehälter
anschließen. Bewahren Sie die Anweisung auf, um sie von neuem lesen zu
können.
Sicherheits- und Warnhinweise
- Schützen Sie den Bio-Gärtner PZ 4000 und die Gaskartusche vor dem Zugriff
von Kindern. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden (Verletzungs-
gefahr)!
- Das Gerät darf nur im Freien verwendet werden. Die Benutzung in geschlosse-
nen Räumen ist verboten.
- Die mitgelieferte Gaskartusche ist ein Einwegbehälter und nicht wiederbefüll-
bar. Ein Wiederbefüllen ist unzulässig und stellt eine akute Gefahr dar (Verlet-
zungsgefahr).
- Überzeugen Sie sich vor Anschluss des Gasbehälters (Gaskartusche), dass die
Dichtung (zwischen Gerät und Gasbehälter) vorhanden und in gutem Zustand
ist (siehe Zeichnung II – schwarze Gummidichtung im Gasentnahmeventil des
Gerätes).
- Die Gaskartusche (Nr. 5) muss immer fest an das Gasentnahmeventil des Gerä-
tes (Nr. 6) angeschraubt werden!
- Beachten Sie die Sicherheitstexte auf der Gaskartusche.
- Achten Sie stets darauf, dass nach der Beendigung der Arbeit das Gasregulier-
ventil (Nr. 1) völlig geschlossen wird. Danach die Gaskartusche vom Gerät ab-
schrauben.
- Führen Sie keinerlei Manipulationen an der Gaskartusche und dem Gerät durch
(Verletzungsgefahr).
- Gaskartusche vor Erwärmen über 50 °C (z. B. Sonneneinstrahlung) schützen
(Explosionsgefahr).
- Den Wechsel der Gaskartusche nur im Freien und fern von anderen Personen
durchführen. Rauchen ist beim Behälterwechsel verboten.
- Der Inhalt der Gaskartusche ist ein brennbares Propan/Butan Gasgemisch. Das
Gerät und die Gaskartusche sind vor dem Zugriff von Kindern und Unbefugten
zu schützen.
- Die Gaskartusche darf niemals im Flugzeug transportiert werden.
- Vermeiden Sie den Einsatz des Gerätes in der Nähe von brennbaren Materialien
(Papier, Holz oder brennbaren Stoffen). Das Gerät erreicht bei normalem Betrieb
sehr hohe Temperaturen.
- VORSICHT: zugängige Teile können sehr heiß sein. Kleinkinder vom Gerät
fernhalten (Verbrennungsgefahr). Vermeiden Sie ein Berühren des Brenners,
solange er heiß ist.
- Den gezündeten Brenner nicht ablegen (Brandgefahr). Gerät bei laufendem
Betrieb nicht ohne Aufsicht lassen. Vorsicht! Auch nach Gebrauchsende heißen
Brenner nicht auf brennbaren Materialien ablegen – Brandgefahr.
- Das Gerät auch niemals in einer Scheune, in einer Holzlaube oder in der Nähe
eines Holzzaunes einsetzen (Brandgefahr).
- Das Gerät muss in sicherer Entfernung von entzündbaren Stoffen betrieben
werden. Ein Mindestabstand von 50 cm zu entzündbaren Stoffen muss einge-
halten werden.
- Bei starkem Wind, Regen oder großer Feuchtigkeit ist auf den Einsatz des Ge-
rätes ganz zu verzichten. Wird die Flamme durch einen Windstoß ausgeblasen,
so schließen Sie sofort das Gasregulierventil (Nr. 1), damit kein weiteres Gas
ausströmen kann.
- Das Gerät und die Gaskartusche nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbe-
wahren (Heizungen, Elektrogeräten, Öfen oder starke Sonneneinstrahlung etc.).
Dichtheitsprüfung
Falls aus Ihrem Gerät Gas entweicht (Gasgeruch), bringen Sie es sofort nach drau-
ßen an einen Ort mit guter Luftzirkulation und ohne Zündquelle, wo das Leck
gesucht und behoben werden kann. Überprüfen Sie die Dichtheit Ihres Gerätes
nur im Freien. Suchen Sie nie ein Leck mit einer Flamme, sondern benützen Sie
hierzu Seifenlauge oder ein Lecksuchspray!
Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes
Zusammenbau und Einstellungen, die vom Hersteller vorgenommen wurden,
sind nicht zu verändern. Es kann gefährlich sein, eigenmächtig am Gerät bau-
liche Änderungen vorzunehmen, Teile zu entfernen oder andere Teile zu verwen-
den, die für das Gerät nicht vom Hersteller zugelassen sind.
Dieses Gerät darf ausschließlich mit der Gaskartusche mit Entnahmeventil 330g,
die der europäischen Norm EN 417 entspricht, betrieben werden (zum Beispiel
die mitgelieferte Gaskartusche Universalgas AT 2000, No. 52107). Diese Gaskar-
tusche erhalten Sie problemlos im Baumarkt oder im Fachhandel. Es kann ge-
fährlich sein zu versuchen, andersartige Gasbehälter anzuschließen.
Das Gerät nie so verwenden, dass die Gaskartusche waagerecht oder mit dem
Dosenventil nach unten gehalten wird. In diesem Fall kann flüssiges Gas in den
Brenner strömen und zu einer rötlich lodernden unkontrollierten Flamme füh-
ren. Dadurch wird das Gerät in seinen Brenneigenschaften gestört. Das Gerät
muss dann sofort in die oben (siehe Zeichnung I) aufgeführte Position (Dosen-
ventil zeigt nach oben) gebracht werden. Gleichzeitig ist das Gasregulierventil
(Nr. 1) zu schließen. Nach 2-3 Minuten ist das Gerät wieder einsatzfähig.
Vor Inbetriebnahme und während der Arbeit dürfen die Gaskartusche und das
Gerät mit ordnungsgemäß angeschlossener Gaskartusche nicht geschüttelt
werden. Durch Schütteln kann das Gas in flüssiger Phase austreten. In diesem Fall
muss das Gasregulierventil (Nr. 1) sofort geschlossen werden. Nach 2-3 Minuten
ist das Gerät wieder einsatzfähig, weil sich das Gas in der Gaskartusche wieder
stabilisiert hat.
Der Gasbehälter (Gaskartusche) muss im Freien und fern von allen möglichen
Zündquellen, wie offenen Flammen, Zündflammen, elektrischen Kochgeräten
und entfernt von anderen Personen gewechselt werden.
Nur im Freien verwenden.
Maßnahmen vor Anschließen des Gasbehälters
Vergewissern Sie sich, dass Anschlüsse oder andere Verbindungen richtig ange-
bracht und unbeschädigt sind. Überzeugen Sie sich vor Anschluss des Gasbehäl-
ters, dass die Dichtung (Nr. 8 Zeichnung II) im Gasentnahmeventil des Gerätes
(Nr. 6) vorhanden und in gutem Zustand ist (Sichtprüfung). Diese Dichtung ge-
währleistet die gasdichte Verbindung zwischen Gerät und Gasbehälter (Gaskar-
tusche). Überprüfen Sie die gasführenden Teile auf Beschädigungen. Benutzen
Sie kein Gerät mit beschädigter oder abgenutzter Dichtung. Benutzen Sie kein
Gerät, das leck oder schadhaft ist oder das nicht ordnungsgemäß arbeitet. Das
Gasregulierventil am Gerät schließen, bevor eine Gaskartusche angeschlossen
wird. Überzeugen Sie sich stets von der Dichtheit aller Verbindungsstellen, bevor
der Brenner gezündet wird. Suchen Sie nie ein Leck mit einer Flamme, sondern
benutzen Sie hierzu Seifenlauge (z. B. 10 Tropfen Spülmittel mit Wasser) oder ein
Lecksuchspray.
Montage der Gaskartusche mit Entnahmeventil
Der Bio-Gärtner PZ 4000 ist bis auf die Gaskartusche mit Entnahmeventil kom-
plett fertig montiert. Stellen Sie sicher, dass die Montage der Gaskartusche (Nr. 5)
an das Gerät im Freien und fern von allen möglichen Zündquellen, wie offenen