Prüfbescheinigungen Gehäuse Ex d" mit Anschlussklemmen in "erhöhter Sicherheit Ex e" zugelassen. Aufgrund der offenen Anschlussklemmen in Ex Siehe: https: www.bartec.de e gibt es für die Module eine Teilbescheinigung mit der Kenn- Für diese Unterlagen gilt Aufbewahrungspflicht! zeichnung "U". Besondere Hinweise bei der Kennzeichnung mit "U"...
µF µF für Ex i Ex db e [ia Ga] IIC Gb Weitere Wertepaare können nach Rücksprache mit BARTEC zur Ex db e [ia Ma] I Mb Verfügung gestellt werden. Besondere Bedingungen (1) Die Steuer- und Regelkomponente ist in ein Gehäuse einzubauen, das den Anforderungen einer anerkannten Zündschutzart nach EN/IEC 60079-0 Abschnitt 1.2 entspricht.
Wenn sie nicht gemieden wird, kann die Anlage oder etwas in ihrer Umgebung beschädigt werden. Wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen & umweltgerechten Umgang. Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 3/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Für den Transport und Lagerung die Originalverpackung LED gelb, verwenden. Ausgang ok LED rot, Bruch Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 4/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen...
GSD festgelegt. Bit 0 = 1, wenn 2. Versorgungsspannung (U+/U-) fehlt Bit 1 = 1, wenn an min. 1 Ausgang ein Leitungsbruch vorliegt (wire break) Zugehörige GSD-Datei Download: http://automation.bartec.de/ Dateiname: BARX2306.gsd Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor.
8 x 4 bis 20 mA out Ex i Reparatur Bestellnummer Es darf keine Reparatur durchgeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die BARTEC GmbH. 07-7331-2306/0000 PROFIBUS Interface 8 x 4 bis 20 mA out Ex e 12. Entsorgung...
Seite 9
Typenschild Seitenschild 1 Seitenschild 2 Anschlussplan/Klemmenbelegung PROFIBUS-Interface 8 x 4 bis 20mA out Ex i Typ 07-7331-2306/0000 Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 8/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen...
Seite 10
Typenschild Seitenschild 1 Seitenschild 2 Anschlussplan/Klemmenbelegung PROFIBUS-Interface 8 x 4 bis 20mA out Ex e Typ 07-7331-2306/1000 Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 9/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen...
Seite 11
Ex i Typ 07-7331-2306/0000 PROFIBUS-Interface 8 x 4 bis 20 mA out Ex e Typ 07-7331-2306/1000 EU Konformität Alle Prüfbescheinigungen siehe www.bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Vorbehalt Technische Änderungen behalten wir uns vor. 10/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Seite 12
The control and regulating components are approved as "Ex d Test certificates flameproof enclosures" with terminals in "Ex e increased safety". See: www.bartec.de Since the open connecting terminals are Ex e, the modules are given a partial certificate with the "U" marking. The retention of these documents is mandatory! Special Note concerning the "U"...
(1) The regulating and control components must be installed in an Further value pairs can be made available after consultation with enclosure which corresponds to the requirements of a BARTEC. recognised class of protection in accordance with EN 60 079-0, Section 1.2.
Important instructions and information on effective, economical & environmentally compatible handling. Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 3/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
T = 25 °C ± 0.2 % Linearity ± 0.2 % Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 4/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Changes, errors and misprints may not be used as...
Inputs or outputs active Interruption green Voltage UB2 is applied Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 5/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Changes, errors and misprints may not be used as...
GSD. Bit 0 = 1, if 2. Supply voltage (U+/U-) is missing Bit 1 = 1, if at least 1 exit has got a wire break Corresponding GSD file Download: http://automation.bartec.de/ Filename: BARX2306.gsd Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice.
Seite 18
In cases of doubt the German safety instructions apply because it is not possible to rule out errors during printing and translation. The control and regulating component. "General Terms and Conditions of Business" of the BARTEC Maintenance Group moreover apply in the event of legal disputes.
Seite 19
Side label 2 Wiring Diagram/Terminal Assignment PROFIBUS Interface 8 x 4 to 20 mA out Ex i Type 07-7331-2306/0000 Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 8/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Seite 20
Side label 2 Wiring Diagram/Terminal Assignment PROFIBUS interface 8 x 4 to 20 mA out Ex e Type 07-7331-2306/1000 Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 9/11 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Seite 21
PROFIBUS-Interface 8 x 4 to 20 mA out Ex i Typ 07-7331-2306/0000 PROFIBUS-Interface 8 x 4 to 20 mA out Ex e Typ 07-7331-2306/1000 EU Conformity All certificates see www.bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Phone.:+49 7931 597-0 info@bartec.de Reservation: Technical data subject to change without notice. 10/11...
Seite 22
BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel.: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.com...