Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
4
3
2
7 7 7 7 7 7 7 7 7
7
1
9
5
6
8
A
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hyundai 56182

  • Seite 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7...
  • Seite 2 HYUNDAI C3 C3...
  • Seite 3 F2 F2 F1 F1...
  • Seite 4 HYUNDAI...
  • Seite 5 Raadpleeg de handleiding. Belangrijke informatie over het gebruik van de machine. AANVULLENDE VEILIGHEIDS- Gebruik uitsluitend 2 Hyundai 20 V VOORSCHRIFTEN VOOR BLADBLAZERS/- Lithium Ion accu’s: 56160. ZUIGERS • Bladblazers/-zuigers mogen niet gebruikt worden BESCHRIJVING (FIG. A) door kinderen of ongetrainde personen.
  • Seite 6: Voor Het Gebruik

    HYUNDAI GEBRUIK Inhoud van de verpakking • Bladblazer/-zuiger • Blaasbuis Bij gebruik als bladblazer moet het • Zuigbuis 2-dlg deksel van de aanzuigopening gesloten • Wielenset en vergrendeld zijn. • 2 schroeven • Opvangzak Bij gebruik als bladzuiger moet de •...
  • Seite 7: Technische Gegevens

    NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS Toerental 8.000-14.000 Nominale spanning Motor type Max. blaas-/zuigkracht Inhoud opvangzak Mulchverhouding Gewicht (geluidsdruk)* dB(A) (geluidsvermogen)** dB(A) Trillingsemissie a*** <8 Onzekerheid 1,2 dB(A) 1,0 dB(A) *** K Neem maatregelen voor gehoorbescherming. GARANTIE Voor de garantiebepalingen wordt verwezen naar de bijgevoegde garantievoorwaarden.
  • Seite 8: Safety Warnings

    The following symbols are used throughout this Refer to the manual. manual: Only use Hyundai 20 V 2 Lithium-Ion Denotes risk of personal injury or batteries: 56160. damage to the machine. Important information about the use of DESCRIPTION (FIG.
  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH • Safety regulations Switching on and off (fig. A) • Slide the on/off switch (2) to the ON position to • Guarantee and service conditions switch on the machine. FOR USE • Slide the power switch to the OFF position to turn the machine off.
  • Seite 10 HYUNDAI GUARANTEE Refer to the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee. ENVIRONMENT Your product, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Only for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste.
  • Seite 11: Avertissements De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR SOUFFLEUSES/ Utiliser uniquement 2 batteries ion- ASPIRATEURS À FEUILLES Lithium Hyundai 20 V : 56160. • Les souffleuses/aspirateurs à feuilles ne doivent pas être utilisés par des enfants ou des DESCRIPTION (FIG. A) personnes non formées.
  • Seite 12: Nettoyage Et Entretien

    HYUNDAI 8. Sac collecteur • Faites glisser les piles sur les contacts de 9. Bateries (non comprises) chargement dans le porte-batteries jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées. Contenu de l’emballage • Souffleuse/aspirateur à feuilles Retirer les batteries • Tube de soufflage •...
  • Seite 13: Informations Techniques

    FRANÇAIS INFORMATIONS TECHNIQUES Vitesse à vide 8 000-14 000 Tension nominale Moteur type Puissance de soufflage/d’aspiration max. Volume du sac collecteur Rapport de paillis Poids (pression sonore) * dB(A) (puissance sonore) ** dB(A) Émission de vibrations a *** m/s <8 Incertitude 1,2 dB(A) 1,0 dB(A)
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung lesen. der Maschine. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Ausschließlich 2 x 20-V-Lithium-Ionen- FÜR LAUBBLÄSER/LAUBSAUGER Akkus von Hyundai benutzen: 56160. • Laubbläser/Laubsauger dürfen nicht von Kindern oder ungeschulten Personen verwendet werden. BESCHREIBUNG (ABB. A) • Richten Sie niemals den Luftstrom direkt auf Personen oder Tiere.
  • Seite 15: Vor Dem Gebrauch

    DEUTSCH 7. Rollen Akku entfernen 8. Auffangbehälter • Drücken Sie den Freigabeknopf am Akku und 9. Akkus (nicht enthalten) schieben Sie den Akku von der Akkuhalterung. GEBRAUCH Verpackungsinhalt • Laubbläser/Laubsauger • Blasrohr Beim Gebrauch als Laubbläser muss die • Saugrohr 2 Stück Abdeckung der Saugöffnung •...
  • Seite 16: Technische Daten

    HYUNDAI TECHNISCHE DATEN Leerlaufgeschwindigkeit 8.000-14.000 Netzspannung Motor Max. Blas-/Saugstärke Auffangbeutelvolumen Mulchverhältnis Gewicht 2,62 (Schalldruckpegel)* dB(A) (Schallleistungspegel)** dB(A) Schwingungsemission*** <8 Unsicherheit 1,2 dB(A) 1,0 dB(A) *** K Tragen Sie einen Ohrenschutz. GARANTIE Siehe beiliegende Garantie- bestimmungen. UMWELT Ihr Produkt, das Zubehör und die Verpackung sollten umweltfreundlich getrennt recycelt werden.
  • Seite 17: Förpackningens Innehåll

    Följande symboler används i den här handboken: Se handboken. Anger risk för personskador eller skador Använd endast 2 Hyundai 20 V på maskinen. litiumjonbatterier: 56160. Viktig information om användningen av maskinen. BESKRIVNING (FIG. A) YTTERLIGARE SÄKERHETS-...
  • Seite 18: Rengöring Och Underhåll

    HYUNDAI • Uppsamlingspåse Sätta på och stänga av gräsklipparen (fig. A) • Skjut knappen on/off (2) till ON för att sätta på • Bruksanvisning • Säkerhetsförordningar maskinen. • Garanti- och servicevillkor • Skjut strömbrytaren till OFF-läget för att stänga av maskinen.
  • Seite 19 SVENSKA GARANTI Se de bifogade garantivillkoren för uppgifter om garantin. MILJÖ Sortera produkten, tillbehören och emballaget till miljövänlig återvinning. Endast för EU-länder Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det uropeiska WEEE-direktivet 2002/96/EG för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på...
  • Seite 20: Sikkerhedsanvisninger

    Følgende symboler anvendes i hele håndbogen: Se manualen. Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet. Brug kun 2 Hyundai 20 V lithium-ion- batterier: 56160. Vigtig information om brugen af maskinen. BESKRIVELSE (FIG. A) YDERLIGERE SIKKERHEDS- INSTRUKTIONER FOR LØVBLÆSERE/...
  • Seite 21: Rengøring Og Vedligeholdelse

    DANSK • Brugsanvisning Tænd og sluk (fig. A) • Skub tænd/sluk-knappen (2) til ON-positionen for • Sikkerhedsbestemmelser • Garanti- og servicevilkår at tænde maskinen. • Skub knappen til OFF-positionen for at slukke FØR BRUG maskinen. Montering som løvblæser (fig. A + B1 - B4) Justering af hastighed (fig.
  • Seite 22 HYUNDAI GARANTI Se varigheden og betingelserne i den medfølgende garanti. MILJØ Dit produkt, tilbehør og emballage skal sorteres for miljøvenligt genbrug. Kun for EU-lande Smid ikke el-værktøjer i almindeligt affald. I henhold til de Europæiske direktiver 2002/96/ EF for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal...
  • Seite 24 HYUNDAI...

Inhaltsverzeichnis