Inhaltszusammenfassung für elv UTi80
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wärmebildkamera UTi80 Art-Nr. 25 02 70 ELV Elektronik AG Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/7016 www.elv.de …at …ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................15 Entsorgungshinweis ................15 1. Ausgabe Deutsch 8/2018 Dokumentation © 2018 ELV Elektronik AG Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert oder vervielfältigt werden. Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler auf- weist. -
Seite 3: Funktion Und Bestimmungsgemäßer Einsatz
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Die Wärmebildkamera wird zur berührungslosen Temperaturmessung im Bereich zwischen -30 und +400 ˚C eingesetzt. Dank großem Blickwinkel von 50° können Sie große Bereiche thermisch überprüfen. Zusätzlich kann der Messort als Wärmebild, überlagert mit dem Real-Foto, an- gezeigt und zusammen mit den Messwerten und einem Zeitstempel auf einer Speicherkarte gespeichert werden. -
Seite 4: Sicherheits-, Betriebs- Und Wartungshinweise
2. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind folgende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Bei Messungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der jeweiligen Berufs- genossenschaft zu beachten. - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. -
Seite 5: Akku Laden
3. Akku laden Das Messgerät wird mit einem integrierten Li-Ion-Akku 3,7 V/2600 mAh betrieben. Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme bei Raumtemperatur. 1. Laden Sie den Akku durch Anschließen des mitgelieferten microUSB-Kabels an den USB-Port. Das USB-Kabel kann an einen geeigneten PC-USB-Port, einen USB-Hub oder ein 5-V-USB-Ladenetzgerät angeschlossen werden. -
Seite 6: Inbetriebnahme, Menüs, Einstellungen
Display 1. Messwertanzeige Temperatur 2. Datum/Zeit 3. Akku-Ladezustandsanzeige 4. Bildanzeigefeld 5. Menü „Setting“ (Einstellungen) 6. Abspielfunktion für gespeicherte Bilder Farbanzeige-Paletten-Auswahl 8. Anwahl Cursorfunktion 9. Temperatur-Maßeinheit wählen 5. Inbetriebnahme, Menüs, Einstellungen 5.1. Ein- und Ausschalten - Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste jeweils für ca. 3 s - Das Ausschalten kann automatisch erfolgen, siehe „Auto Power off“. -
Seite 7: Set-Up-Menü
Hauptmenü Untermenüs Set-up Bilder laden Maßeinheit Cursor Anzeige-Farbpalette Messpunkt Anzeige wärmster (H) und kältester (L) Punkt 5.3. Set-up-Menü - Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste „OK“. - Im Hauptmenü bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten t und u auf den Menüpunkt „Set-up“... -
Seite 8: Emissionsfaktor Einstellen
5.3.3. Emissionsfaktor einstellen Im Auslieferungszustand ist ein Emissionsfaktor von 0,95 eingestellt. Sie können diesen, je nach Material des Mess- objekts, zwischen 0 und 0,99 einstellen, siehe Abschnitt „Emissionsfaktor“. - Wählen Sie das Menü „Emissivity“ an und stellen Sie dort mittels Pfeil- und OK-Tasten den gewünschten Emissionsfaktor ein. -
Seite 9: Geräteinformation
5.3.8. Geräteinformation Hier erhalten Sie die Informationen zum Gerät, z. B. den Firmwarestand. - Wählen Sie das Menü „Local Info“ an, es erscheint die Geräteinformation. 5.3.9. Gerät auf Werkseinstellung zurückstellen - Wählen Sie das Menü „Recovery“ an und stellen Sie dort mittels Pfeil- und OK-Tasten die gewünschte Option ein. -
Seite 10: Temperaturanzeigen
6.3. Temperaturanzeigen Sie können mit der Cursorfunktion wahlweise die Temperatur direkt am Cursor- standort (Messpunkt, Fadenkreuz im Bild) anzeigen lassen oder das Bild auf die höchste und niedrigste Temperatur abscannen lassen. Messpunkt - Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste „OK“. - Im Hauptmenü... -
Seite 11: Gespeicherte Bilder Aufrufen, Ansehen, Löschen
- Im Untermenü bewegen Sie sich wieder mit den Pfeiltasten t und u und wählen dort die gewünschte Option (siehe auch 5.2.) an. - Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“. - Jetzt erscheint das Thermobild in der gewählten Farbdarstellung im Display. - Gehen Sie wieder zurück ins Hauptmenü... -
Seite 12: Weitere Einsatzhinweise
7. Weitere Einsatzhinweise Das Arbeitsprinzip der IR-Temperaturmessung Die Temperaturmessung der Wärmebildkamera erfolgt berührungslos per Infrarot. Infrarot-Thermometer messen die Oberflächentemperatur eines Objektes. Der Sensor des Gerätes registriert die erzeugte Wärmestrahlung, die ein integrierter IR-Sensor erfasst. Der Laserstrahl dient zur Unterstützung beim Anvisieren des Messpunkts. Erfassungsbereich Das Messobjekt darf nicht kleiner sein als der Mess-Spot des Messgerätes, sonst erfolgt keine korrekte Anzeige. - Seite 13 kann, bis sich das Gerät an die wechselnden Temperaturverhältnisse angepasst hat und stabile Messungen möglich sind. Dies ist physikalisch durch die Arbeits- weise des IR-Sensors bedingt und kein Mangel. Halten Sie bei den Messungen die in den technischen Daten angegebenen Arbeitstemperaturbereiche ein. Messfläche Das Gerät verfügt über einen Distanzfaktor von 20:1, das heißt, dass z.
-
Seite 14: Wartung/Reinigung/Lagerung
Beispiele für den Bereich des Emissionsfaktors verschiedener Materialien: Asphalt 0,90–0,98 Erde 0,92–0,96 Beton, Mauerwerk 0,93–0,94 Schnee Holz 0,80–0,90 Textilien 0,80–0,90 Kleidung (schwarz) 0,98 Glas 0,92–0,94 Gummi (schwarz) 0,94 Kunststoff 0,85–0,95 Eisen, oxidiert 0,78–0,82 Edelstahl 0,14 Aluminium, blank 0,09 Messing, blank 0,06 Kupfer, oxidiert 0,60–0,70... -
Seite 15: Technische Daten
9. Technische Daten Messbereich: -30 °C bis +400 °C bzw. -22 ˚F bis 752 ˚F Auflösung: 0,1 °C/˚F Genauigkeit*: -30 bis 0 °C: ±3 °C 0 bis 100 °C: ±2 °C 100 bis 400 °C: ±2 % Emissionsfaktor (einstellbar): 0,1 bis 0,99 D/S-Verhältnis: 20:1 Spektralbereich:... - Seite 16 P/N:110401107843X DATE:2018/09/05 REV.0...
- Seite 17 展开尺寸：148*210mm,折叠后尺寸：148*105mm 两枚大钉 程慧2018/09/05 110401107843X UTi80客户德文说明书...