Inhaltsverzeichnis
Werbung
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
electrical connection - BrancHement électrique - coneXión eléctrica - elektroanscHluss
PER TERMINALI VUOTI) - (For empty terminals) - (Pour Borniers vides) - (para terminales vacíos) - (für leere terminale)
Inserire i cavi di alimentazione
nei rispettivi fori del centralino
ed inserire i passacavi.
Eseguire gli allacciamenti
con la morsettiera di derivazione
e con gli apparecchi di manovra.
Insert the power cables into the
respective holes in the control unit
and insert the grommets. Make the
connections with the junction terminal
board and the handling appliances.
Insérer les câbles d'alimentation dans
les trous respectifs du central, et
insérer les passe-câbles. Exécuter les
raccordements avec la plaquette à
bornes de dérivation et avec les
appareils de manœuvre.
Introducir los cables de alimentación
en los respectivos foros de la central
e introducir los prensacables.
Efectuar las conexiones con la caja de
conexiones de derivación y con los
aparatos de maniobra.
Die Versorgungskabel in die
entsprechenden Bohrungen des
Schaltkastens einführen und die
Kabeleinführungen einsetzen. Die
Anschlüsse mit der Abzweigklemmleiste
und den Schaltelementen ausführen.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
