Seite 1
ColorBuds User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur...
Seite 2
English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 - 47 Français 48 – 56...
Seite 39
Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den Produktmerkmalen, zur Verwendung und zur Funktionsweise des Geräts. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline: www.alza.de/kontakt...
Inhalt der Verpackung ColorBuds Ladecase Handbuch Ladekabel TYP C Bitte verwenden Sie keine beschädigten Komponenten. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten HiFuture-Händler/Kundendienst vor Ort.
2. Mikrofon 3. Lade-Schnittstelle 4. Ladecase-Anzeige Bitte laden Sie die ColorBuds vor der Verwendung vollständig auf. AUTOMATISCHES EINSCHALTEN & KOPPELN A: Vergewissern Sie sich, dass sich beide Earbuds im Ladecase befinden, und nehmen Sie beide heraus. Die Earbuds blinken 3-5 Sekunden lang weiß und orange. Warten Sie,...
Seite 42
B: Wählen Sie "HiFuture ColorBuds" aus dem Bluetooth-Menü des Smartphones. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Smartphone erhalten Sie die Sprachansage "Ihr Gerät ist verbunden". Manuell EIN/AUS Nehmen Sie beide Earbuds heraus und tippen Sie 2-3 Sekunden lang auf L & R. Die Anzeige leuchtet auf und schaltet sich ein.
Seite 43
Sie sie dann heraus. Tippen Sie 5 Mal schnell auf den linken und rechten Earbud, dann ertönt ein Signalton, was bedeutet, dass die ColorBuds erfolgreich zurückgesetzt wurden. Legen Sie sie zurück in das Ladecase, und die ColorBuds sind bereit zur Benutzung für AUTO ON & Pairing.
MFB-Anweisungen *Nicht alle Geräte unterstützen diese Funktion* Tippen Sie 2 Links doppelt Rechts doppelt Tippen Sie 2 Sekunden lang tippen tippen Sekunden lang links rechts Tippen Sie dreimal auf den linken Langes Antippen Kurzes Antippen Tippen Sie kurz auf Earbud, um Siri des linken oder des linken oder den linken oder...
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts. Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: TWS-Kopfhörer Modell/Typ: ColorBuds Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: Richtlinie Nr. 2014/53/EU und Richtlinie Nr. 2011/65/EU, geändert durch 2015/863/EU. Prag, 28.12.2021...
Seite 47
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...