Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kessel Ecolift XL Einbau- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kessel Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. Ecolift XL
  6. Einbau- und betriebsanleitung

Kessel Ecolift XL Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rückstauhebeanlage
Rückstauhebeanlage
Einbau- und Betriebsanleitung
Einbau- und Betriebsanleitung
DE
DE
Rückstauhebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung...................................2
Rückstauhebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung...................................2
EN
EN
Backwater lifting station / Installation and operating instructions................. 20
Backwater lifting station / Installation and operating instructions................. 20
FR
FR
Poste de relevage à protection antiretour / Instructions de pose et
Poste de relevage à protection antiretour / Instructions de pose et
d'utilisation.....................................................................................................38
d'utilisation.....................................................................................................38
IT
IT
Sistema di sollevamento contro il riflusso / Istruzioni per l'installazione e
Sistema di sollevamento contro il riflusso / Istruzioni per l'installazione e
l'uso............................................................................................................... 56
l'uso............................................................................................................... 56
NL
NL
Terugstuwpompinstallatie / Inbouw- en bedieningshandleiding................... 74
Terugstuwpompinstallatie / Inbouw- en bedieningshandleiding................... 74
PL
PL
Przepompownia hybrydowa / Instrukcja zabudowy i obsługi........................92
Przepompownia hybrydowa / Instrukcja zabudowy i obsługi........................92
2021/04
Ecolift XL
Ecolift XL
010-694_01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kessel Ecolift XL

Inhaltszusammenfassung für Kessel Ecolift XL

  • Seite 1 Ecolift XL Ecolift XL Rückstauhebeanlage Rückstauhebeanlage Einbau- und Betriebsanleitung Einbau- und Betriebsanleitung Rückstauhebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung........2 Rückstauhebeanlage / Einbau- und Betriebsanleitung........2 Backwater lifting station / Installation and operating instructions....20 Backwater lifting station / Installation and operating instructions....20 Poste de relevage à...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Liebe Kundin, lieber Kunde, als Premiumhersteller von innovativen Produkten für die Entwässerungstechnik bietet KESSEL ganzheitliche Systemlösun- gen und kundenorientierten Service. Dabei stellen wir höchste Qualitätsstandards und setzen konsequent auf Nachhaltig- keit - nicht nur bei der Herstellung unserer Produkte, sondern auch im Hinblick auf deren langfristigen Betrieb setzen wir uns dafür ein, dass Sie und Ihr Eigentum dauerhaft geschützt sind.

  • Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Folgende Darstellungskonventionen erleichtern die Orientierung: Darstellung Erläuterung siehe Abbildung 1 Positionsnummer 5 von nebenstehender Abbildung Handlungsschritt in Abbildung Prüfen, ob Handbetrieb aktiviert wurde. Handlungsvoraussetzung OK betätigen. Handlungsschritt Anlage ist betriebsbereit. Handlungsergebnis Querverweis auf Kapitel 2 siehe "Sicherheit", Seite 4 Fettdruck besonders wichtige oder sicherheitsrelevante Information Variante oder Zusatzinformation (z.

  • Seite 4: Sicherheit

    Statik für Verkehrssicherheit beachten. Schachtverbau für Lastklasse D erfordert eine Lastverteilplatte aus armier- tem Beton (Ausnahme: bei Standardstraßenaufbau nicht erforderlich). Erforderliche Lastklasse und Statik gemäß Umgebung/Nutzungsbedingungen ermitteln. Entsprechenden Bewehrungsplan bei KESSEL-Hotline anfordern. ACHTUNG Kontaminierte Oberfläche! Anlage und Umgebung können durch Keime verunreinigt sein.

  • Seite 5: Personalqualifikation

    Der Betreiber der Anlage ist dazu verpflichtet: eine Gefährdungsbeurteilung zu erstellen, entsprechende Gefährdungszonen zu ermitteln und auszuweisen, Sicherheitsunterweisungen durchzuführen, gegen die Benutzung durch Unbefugte zu sichern. Person freigegebene Tätigkeiten an KESSEL-Anlagen Betreiber Sichtprüfung, Batterietausch Sachkundiger (kennt, ver- Entleerung, Reinigung steht Betriebsanweisung)

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die KESSEL Rückstauhebeanlage ist für das Abpumpen von fäkalienfreiem und fäkalienhaltigem Abwasser vorgesehen. In den Grundkörper sind die Baugruppen für die Pumpen, die Niveauerfassung und die motorisch angetriebene Rückstau- klappe eingebaut. Im Normalbetrieb läuft das Abwasser rückstaufrei durch die Rückstaupumpanlage hindurch in den Abwasserkanal.
  • Seite 7 Funktionsprinzip - Ecolift XL Beim Auslegen der Rückstauschleife sind 15 cm Anstauhöhe über dem niedrigsten Entspannungspunkt und zusätzlich 10 cm Sicherheit für den Saughebereffekt vorzusehen. Normale Einbauhöhe Freie Aufstellung Ecolift XL Öffentlicher Kanalschacht Anstauhöhe über Entspannungsspunkt Scheitelhöhe der Rückstauschleife wegen Saugehebereffekt Aufweitung der Rückstauschleife nach dem Scheitelpunkt...

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Pumpen Angabe / Pumpenart 1400 1500 3000 4500 Gewicht 24 kg 24 kg 25 kg 26 kg Leistung P1 / P2 1,6 kW / 1,1 kW 1,4 kW / 1,1 kW 3,2 kW / 2,7 kW 4,5 kW / 3,7 kW Drehzahl 1370 min 1415 min...

  • Seite 9: Montage

    Montage Schaltgerät und Anschluss der elektrischen Komponenten (siehe "Schaltgerät montieren", Seite 12). Erstinbetriebnahme (siehe "Inbetriebnahme der Anlage", Seite 14). Behälter fixieren Den frei aufgestellten Ecolift XL-Behälter umlaufend mit her- kömmlichen Winkelverbindern 50 x 50 mm fixieren. Diese werden jeweils mit 4 Stück 4 x 35 mm Spax-Schrau- ben seitlich in den Behälter geschraubt.

  • Seite 10: Pumpe(N) Montieren - Entnehmen

    Pumpe(n) montieren - entnehmen Montage Abwasserpumpe(n) mit den Schrauben (1) befestigen (Anzugsmoment 7Nm). Die Druckleitung als geschweißtes PE-Rohr ausführen. Bei Pumpe SPF 4500 zusätzlich einen Druckentspan- nungsschacht anlegen. Entnahme Zur leichteren Entnahme der Pumpe aus dem Schacht, den Stopfen (1) aus dem Pumpengehäuse entfernen. Ringschraube (2) (M8 nicht im Lieferumfang enthalten) eindrehen.

  • Seite 11: Kabelmarkierung

    Optische Sonde an Rückstauklappe(n) befestigen Je nach Ausführung befindet sich eine oder zwei optische Sonden für die Rückstauerkennung im Lieferumfang. Diese werden wie folgt montiert: Kabelmarkierung Funktion keine Rückstauklappe gelb Redundanzverschluss Sonde Rückstauklappe Sonde (1) an Rückstauklappe (A) und optional (B) befesti- gen, dazu: Verschlusskappe (2) entfernen.

  • Seite 12: Antriebsmotor Rückstauklappe(N) Montieren (Option)

    Antriebsmotor Rückstauklappe(n) montieren (Option) Es befinden sich je nach Ausführung ein oder zwei Antriebs- motoren im Lieferumfang. Kabelmarkierung Funktion grau Rückstauklappe schwarz Redundanzverschluss Antriebsmotor (2) an Rückstauklappe, und optional an Red- undanzverschluss wie folgt befestigen: Wenn Position nicht bereits angewählt, Verschlusshebel (4) in Position "ZU"...
  • Seite 13 Klemmen (3) Kabelfarben Klemmen Haupt-Schaltgerät Anschlusskabel (2) Redundanzschaltgerät (5) w (nicht anschließen Weiß w (nicht anschließen Schwarz Blau * Ggf. ungenutzte Aderenden isolieren oder kürzen Die Sonde des Redundanzverschlusses (Kabelmarkierung gelb) (4) am Schaltgerät FKA Comfort (2) anschließen (Anschluss mit gelber Farbmarkierung). 4.8.2 Elektrische Anschlüsse herstellen Der Anschluss der elektrischen Leitungen wird in der beiliegenden Schaltgerät-Anleitung erläutert.

  • Seite 14: Inbetriebnahme Der Anlage

    Inbetriebnahme der Anlage Trockenlaufen der Pumpen (Luft wird angezogen) über einen längeren Zeitraum (>30 Sekunden) unbedingt vermeiden. Die Pumpen könnten beschädigt werden. Pumpen nicht im Handbetrieb aktivieren, wenn der Anlagenbehälter nicht mindestens bis zum Minimalniveau befüllt ist. Absperrschieber öffnen Absperrschieber wurde zum Transport eingeschoben. Vor Inbetriebnahme unbedingt öffnen! Netzspannung herstellen Netzspannung herstellen (400V Schaltgeräte)

  • Seite 15: Betrieb

    Alarmton ausschalten: Taste (3) 1x drücken. Alarm quittieren: Taste (3) 1x drücken und >5 Sekunden gedrückt halten. Sofern vorhanden Am Schaltgerät Redundanzverschluss Ecolift XL den Alarm quittieren: Taste (3) 5 Sekunden gedrückt halten. Funktionen aller Tasten / Anzeigen LED Betriebsbereit...

  • Seite 16: Urlaubsmodus Aktivieren

    Urlaubsmodus aktivieren Taste (3) betätigen. Das ertönende Alarmsignal mit der Taste (3) quittieren. Die Rückstauklappe(n) wird/werden geschlossen. Die Rückstauhebeanlage pumpt das anfallende Abwas- ser über die angeschlossene Rohrleitung in den Abwas- serkanal. Anlage ausschalten Hauptschalter (1) in Position O (OFF) drehen. Ein Alarmsignal ertönt und die Alarm-LED (4) blinkt.

  • Seite 17: Wartung

    Wartung Bei der Wartung ist die DIN EN 13564 zu beachten. Die (De-)montage der Pumpe ist unter Montage ("Pumpe(n) montieren - entnehmen", Seite 10) beschrieben. Wartungsintervall Die Anlage muss regelmäßig durch eine Fachkundige Person gewartet werden. Die Zeitabstände dürfen nicht größer sein als: 1/2 Jahr in gewerblichen Bereich 1 Jahr in privaten Haushalten...
  • Seite 18 Sicherstellen, dass sich der Verriegelungsdeckel sich in der Position Stellung „ZU“ befindet. Hebel an der Unter- seite des Verriegelungsdeckels und dessen Kontaktflä- che an der Klappe ebenfalls mit mit KESSEL-Hochleis- tungsfett einstreichen. Verriegelungsdeckel montieren. Falls Rückstauereignisse aufgetreten seit der letzten Wartung waren, Pumpe demontieren und Entlüftungsöff-...
  • Seite 19 Wartung Rückflussverhinderer Beide Absperrschieber schließen. Rückflussverhinderer anlüften. Falls nach dem Anlüften keine Fließgeräusche auftreten, muss der Rückflussverhinderer gewartet werden. Zur Wartung des Rückflussverhinderers wie folgt vorgehen. Sechskantschrauben am Flansch lösen. Einhandverschluss öffnen. Rückflussverhinderer abnehmen. Verstopfungen und/oder blockierende Gegenstände entfernen. Rückflussverhinderer im Wasserbad reinigen. Falls sich einer der Absperrschieber auch nach mehrmaligem Betätigen nur schwer schließen oder öffnen lässt, muss der Absperrschieber getauscht werden.
  • Seite 112 Registrieren Sie Ihr Produkt online, um von einer schnelleren Hilfe zu profitieren! http://www.kessel.de/service/produktregistrierung.html KESSEL AG, Bahnhofstr. 31, 85101 Lenting, Deutschland...

Inhaltsverzeichnis