THOMSON Thombox Installationsanleitung

Security Pack
INSTALLATIONSANLEITUNG
Willkommen in der Thombox-Umgebung
.
Bereiten Sie sich auf ein "Connected Home" vor. Lassen Sie sich durch die
Funktionen der Thombox leiten, um sie zu entdecken und besser kennenzulernen!
Unsere Teams haben Ihr Security Pack bestmöglich vorkonfiguriert, um Ihnen die
Installation zu Hause so einfach wie möglich zu machen. In dieser Schnellstart-
Anleitung finden Sie die notwendigen Informationen für die Installation, die Aktivierung
und das Verständnis der Basisparameter Ihrer Thombox. Weitere Informationen
finden Sie auf unserer Website www.thomsonbox.eu mit einer Präsentation der
Thombox Connected home Produktreihe, Beispielen automatischer Abläufe und
den neuesten Versionen aller Installations- und Bedienungsanleitungen.
Thomson begleitet Sie!
Brauchen Sie Hilfe? Ein Problem bei der Inbetriebnahme? Unser telefonischer
Support steht Ihnen unter der Nummer +324/264.86.68. bereit.
Sie können uns auch eine e-Mail an die folgende Mailadresse senden:
support@thomsonbox.eu
Inhalt des Pakets
1 2 3
x 1 x 1 x 2
5 6 7 8
x 1 x 1 x 1 x 1
12
x 2
13
x 2
14
x 2
15
x 6
16
x 6
10 11
x 1 x 1
1 Thombox
2 Antenne, kompatibel mit der ARW-Technologie
3 Netzadapter
4 Ethernet- der RJ45-Kabel
5 Bewegungsmelder für den Innenbereich (erkennt keine Haustiere unter
25kg)
6
Wandhalter für Bewegungsmelder für den Innenbereich
7 Deckenhalter für Bewegungsmelder für den Innenbereich
8 Gelenk für Bewegungsmelder für den Innenbereich
9 Öffnungsmelder für Tür oder Fenster mit Magnet
10 4 Tasten-Fernbedienung für Alarm
11 Sirene für den Innenbereich
12 Befestigungsschrauben der Schwenkbefestigung am Bewegungsmelder
für den Innenbereich
13 Dübel für Wandbefestigung der Schwenkbefestigung des
Bewegungsmelders für den Innenbereich und der Sirene für den Innenbereich
14 Wandbefestigungsschrauben der Schwenkbefestigung des
Bewegungsmelders für den Innenbereich und der Sirene für den Innenbereich
15 Verschlussschrauben der Abdeckung des Öffnungsmelders
16 Schrauben für Magnet des Öffnungsmelders
17 Schnellstart-Anleitung des Security Pack
INHALT
I- INSTALLATION DER BOX
A. PRÄSENTATION
B. EINSCHRAUBEN DER ANTENNE
C. ANSCHLÜSSE
II - STARTEN VON EINEM PC
A. ERSTELLEN DES KONTOS
B. ZUORDNUNG DES KONTOS ZUR THOMBOX
C. AKTUALISIERUNG DER THOMBOX
D. AKTIVIERUNG DER ZUBEHÖRGERÄTE
1. 4-TASTEN-FERNBEDIENUNG
2. ÖFFNUNGSMELDER
3. BEWEGUNGSMELDER
4. SIRENE FÜR DEN INNENBEREICH
E. KONFIGURATION DES ALARMS
1. ALARM PIN CODE
2. E-MAIL-BENACHRICHTIGUNGEN
F. KONFIGURATION DES ALARMS AUF SMARTPHONE/TABLET
G. PASSWORT
1. ÄNDERN DES PASSWORTS
2. PASSWORT VERGESSEN
H. PIN-CODE
4
x 2
I. ZUORDNUNG ZUSÄTZLICHER GERÄTE
ZUR THOMBOX
III. STARTEN VON EINEM SMARTPHONE/TABLET
A. ERSTELLEN DES KONTOS
B. ZUORDNUNG DES KONTOS ZUR THOMBOX
C. AKTUALISIERUNG DER THOMBOX
9
x 1
D. ZUORDNUNG DER ZUBEHÖRGERÄTE ZUR THOMBOX
IV. VERWENDUNG IHRES ALARMS
Schnell-
V. SICHERHEITSANWEISUNGEN
Installations-
Anleitung
A. VORSICHTSMASSNAHMEN
B. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG
17
x 1
C. RECYCLING
D. ERFORDERLICHE MINDESTKONFIGURATION
VI. TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN
A. TECHNISCHE MERKMALE
B. GARANTIE
C. HILFE UND SUPPORT
D. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
I - INSTALLATION DER BOX
A. PRÄSENTATION
Vorderseite
1 Kontrollleuchte Stromversorgung/Zustand Drahtverbindung/Aktualisierung.
Die Kontrollleuchte leuchtet bei normalem Betrieb durchgehend grün.
1
Blinkt die Kontrollleuchte grün, wurde ein Problem mit der
drahtgebundenen Internetverbindung entdeckt.
1
2 Kontrollleuchte Stromversorgung/Zustand 3G-Verbindung/Aktualisierung.
1
Die Kontrollleuchte ist bei normalem Betrieb erloschen. Blinkt die
1 Kontrollleuchte grün, befindet sich eine Verbindung zu einem mobilen
Netzwerk in Aufbau (erfordert das Einsetzen einer SIM Data-Karte,
1
die nicht zum Lieferumfang des 3G-Sticks des Batteriemoduls gehört). Bei
einer grün leuchtenden Kontrollleuchte ist die 3G-Verbindung hergestellt
1
und betriebsbereit.
2
Rückseite
2
2
2
Serial Number :
3
0101ED2890Z04JLM55
3
4
4
4
1 Schraubenaufnahme für die geschraubte Wandbefestigung
2 Halter zur Befestigung an der DIN-Schiene einer Schalttafel
4
Oberer Abschnitt
4
4
4
1
4
4
2
1 Stecker 12VDC 1,5A
4
2 RJ45-Buchse für den Internet-Anschluss
3 Reset-Knopf
5
4 Antennen-Anschluss
5
5
B. EINSCHRAUBEN DER ANTENNE
6
6
Achtung: Die Antenne darf nicht gewaltsam eingeschraubt
6
werden, dies könnte den Antennen-Anschluss beschädigen.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
C. ANSCHLÜSSE
Verbinden Sie Ihre Internetbox und Ihre Thombox mit dem Ethernet-Kabel
(RJ45) und schließen Sie dann die Stromversorgung an.
1
2
II - STARTEN VON EINEM PC
Damit Ihre Thombox optimal funktioniert, empfehlen wir Ihnen die Verwendung
der Browser Firefox oder Chrom von einem Computer aus. Es kann sein,
dass die Unterstützung der Benutzeroberfläche der Thombox unter anderen
Browsern nicht vollständig ist. Die Browser Firefox und Chrome sind beide
kostenlos und können an folgenden Adressen heruntergeladen werden:
Mozilla Firefox:
http://www.mozilla.org/download
Google Chrome 32 bit:
https://www.google.fr/chrome/browser/desktop
2
1
2
3
4
Ihre Thombox kann auch komplett von jedem beliebigen Smartphone oder
Tablet mit Internetanschluss gesteuert und parametriert werden.
- Suchen Sie die Thombox App auf Google Play (erfordert Android 4.0+).
- Installieren Sie diese App, sie ist kostenlos.
Anmerkung: Die Thombox erfordert bestimmte Zugangsrechte zu Funktionen
Ihres mobilen Geräts, um Ihnen die Anwendung noch einfacher zu machen.
Wenn Sie Ihre Thombox nur über ein Smartphone oder ein Tablet konfigurieren
möchten, gehen Sie weiter zum Abschnitt
SMARTPHONE/TABLET
A. ERSTELLEN DES KONTOS
Gehen Sie unter die Adresse http://www.thomsonbox.eu Rubrik
- Vergewissern Sie sich, dass Sie eine gültige E-Mail-Adresse besitzen.
III. STARTEN VON EINEM
1