Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Chicco Zoom Trike Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Chicco Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. Zoom Trike
  6. Bedienungsanleitung
Chicco Zoom Trike Bedienungsanleitung

Chicco Zoom Trike Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Zoom Trike:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Zoom Trike
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Chicco Zoom Trike

Inhaltszusammenfassung für Chicco Zoom Trike

  • Seite 1 Zoom Trike...

  • Seite 6: Manuale Istruzioni

    INTRODUZIONE facilità di trasporto data dalla ripiegabilità e portabilità di Zoom Trike e dalla sua pratica sacca ZoomBag ne fa un triciclo molto flessibile e utilizzabile ovunque.
  • Seite 7 Questo permette al bimbo di essere sempre comodo nelle varie fasi di crescita e utilizzo di Per permettere al genitore di accompagnare il bambino nei suoi giri con Zoom Trike esiste la possibilità di ag- Per sbloccare il manubrio eseguire il procedimento inverso.
  • Seite 8 GB USA Instructions Zoom Trike AGE: From 18 Months + WARNING lakes, stairs, etc.). ing up to 20Kg/44lbs. INTRODUCTION HOW TO ASSEMBLE THE TOY Raise the handlebar and position it vertically (Diag. 4-5), then slide it until the shaft of the handlebar is com- pletely fitted inside the tube.

  • Seite 9: Care And Maintenance

    HOW TO USE THE TOY CARE AND MAINTENANCE...
  • Seite 10 Manuel d’Instructions Zoom Trike Âge : 18m+ ATTENTION ! enfants. INTRODUCTION ASSEMBLAGE Soulever le guidon en le mettant parfaitement vertical (Fig. 4-5) puis le faire coulisser jusqu’à ce que la tige du guidon s’enfile à fond à l’intérieur dut tube. Vérifier si le guidon est correctement enfilé en faisant attention à ce que le signe qui se trouve sur la tige de celui-ci (MAX) se trouve près du manchon.
  • Seite 11 UTILISATION canne. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET rouille.

  • Seite 12: Einführung

    Gebrauchsanleitung Zoom Trike Alter: 18m+ WARNUNG darauf sitzt. EINFÜHRUNG Dreirad. MONTAGE Den Lenker anheben und einwandfrei senkrecht stellen (Abb. 4-5), danach die Lenkerstange ganz bis zum An-...

  • Seite 13: Reinigung Und Wartung Des Spiels

    schlag ins Rohr stecken. Sicherstellen, dass der Lenker korrekt eingesetzt ist. Dazu muss sich die an der Lenk- erstange vorhandene Markierung (MAX) in der Nähe der Muffe befinden. Infolge dessen die Muffe gut an der Stange einschrauben (Abb. 6). GEBRAUCH REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS...
  • Seite 14 Manual de Instrucciones Zoom Trike Edad: 18m+ ¡CUIDADO peligro (como piscinas, canales, lagos, escaleras, etc.). a 20Kg. volcar el triciclo. INTRODUCCIÓN utilizar en cualquier lugar. ENSAMBLAJE Levantar el manillar, colocarlo en posición completamente vertical (Fig. 4-5) y deslizarlo hasta insertar la barra del manillar hasta el fondo en el interior del tubo. Comprobar que el manillar haya quedado correctamente introducido, prestando atención a que la señal que se encuentra en la barra del mismo (MÁX) se...
  • Seite 15 Para cerrar el Zoom Trike realizar el procedimiento precedente en sentido contrario. Zoom Trike ofrece la posibilidad de regular el asiento en tres posiciones diferentes simplemente utilizando Para desbloquear el manillar, realizar el procedimiento contrario. comprobar que el bloqueo es estable.
  • Seite 16 Manual de Instruções Zoom Trike Idade: 18+ meses ATENÇÃO! (tais como piscinas, canais, lagos, escadas, etc.). a 5 anos. INTRODUÇÃO MONTAGEM Levante o volante, posicionando-o perfeitamente na vertical (Fig. 4-5) e depois faça-o deslizar até introduzir a...
  • Seite 17 fundo a haste do volante dentro da estrutura tubular do mesmo. Certifique-se de que introduziu o volante cor- rectamente, tendo o cuidado de verificar se o sinal existente na haste do mesmo (MAX) se encontra próximo do volante. Em seguida, aperte-o bem, enroscando a junção na haste (Fig. 6). UTILIZAÇÃO LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO...
  • Seite 18 Handleiding Zoom Trike Leeftijd: 18m+ LET OP! trappen, enz.). zit. INLEIDING MONTAGE grendeld.
  • Seite 19 omgekeerde volgorde. GEBRUIK HET SPEELGOED REINIGEN EN ONDERHOUDEN voorkomen.
  • Seite 20 Bruksanvisning Zoom Trike Ålder: från 18 månader och uppåt VARNING Kg/44lbs BESKRIVNING MONTERING Lyft styret och positionera det helt vertikalt (figur 4-5). Låt det sedan glida tills styrets stång förs in helt och hållet i röret. Se till att styret har förts in korrekt genom att kontrollera att märket som finns på...
  • Seite 21 ANVÄNDNING fast. RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN...
  • Seite 22 Brukerveiledning Zoom Trike Alder: 18m+ ADVARSEL! INTRODUSERING SAMMENSETTING Hev styret ved å sette det helt loddrett (Fig. 4-5) og la det siden gli helt ned til stangen på styret er fullstendig inne i selve røret. Kontroller korrekt innsetting av styret ved å passe på at merket (MAX), som finnes på stangen til det samme, er i nærheten av muffen.
  • Seite 23 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV LEKEN...
  • Seite 24 Käyttöohjeet Zoom Trike Ikäsuositus: 18+ kk HUOMIO LELUN ESITTELY KOKOONPANO asentoon. Nosta ohjaustankoa ja aseta sen täysin pystysuoraan (kuvat 4-5). Anna ohjaustangon sitten liukua niin pit- källe että sen varsi on kokonaan putken sisällä. Tarkista onko ohjaustanko asennettu oikein varmistamalla että...
  • Seite 25 KÄYTTÖ suoritettu asianmukaisesti. LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO niiden ruostuminen. lelua kokonaan veteen.

  • Seite 26: Οδηγιεσ Χρησησ

    Οδηγιεσ Χρησησ Zoom Trike Ηλικία: Από 18 μ+ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ...
  • Seite 27 ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ σκουριάς.

  • Seite 28: Kullanim Kilavuzu

    Kullanim Kilavuzu Zoom Trike Yaş: 18+y DİKKAT GİRİŞ BİRLEŞTİRME...
  • Seite 29 KULLANIM OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI...
  • Seite 30 Instrukcja Zoom Trike Wiek: 18m+ UWAGA OPIS ZABAWKI MONTAŻ...

  • Seite 31: Sposób Użycia

    SPOSÓB UŻYCIA CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI...
  • Seite 32 Инструкция Zoom Trike Возраст: 18 месяцев Рекомендуется прочесть и сохранить настоящую инструкцию для последующих консультаций. В целях безоп асности Вашего ребёнка: ВНИМАНИЕ недоступном для детей месте. детей старше 5 лет. ВВЕДЕНИЕ любом месте. СБОРКА...

  • Seite 33: Эксплуатация

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ УХОД ЗА ИГРУШКОЙ...
  • Seite 34 Zoom Trike...
  • Seite 36 Zoom Trike Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in Italy...

Inhaltsverzeichnis