Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reflexion DJ900BT
Inhaltszusammenfassung für Reflexion DJ900BT
- Seite 1 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILER BLUETOOTH LAUTSPRECHER Model: DJ900BT Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 2 Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche Spannungen“ an einigen Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, dass Gehäuse auf keinen Fall öffnen.
-
Seite 3: Lesen Sie Alle Anweisungen Vor Dem Gebrauch
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Beachten Sie bei der Verwendung dieses Bluetooth- Lautsprechersystems mit Mikrofon immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, besonders wenn Kinder anwesend sind. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen. - Seite 4 Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche. Nicht Temperaturen über 40 ° C aussetzen. Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden. Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da dies zu Beschädigungen führen kann.
-
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG DJ900BT Bedienungsanleitung Mikrofon (Kabelgebunden) AC Stromkabel STROMVERSORGUNG Dieses Gerät besitzt einen wieder aufladbaren Akku. Die Kapazität beträgt 2600mAh. Laden Sie das Gerät (ca. 5 Stunden) vollständig auf, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. Die Wiedergabezeit beträgt ca. 3 Stunden nach voller Aufladung bei 50% Lautstärke. -
Seite 6: Bezeichnungen Der Bedienungselemente
Bezeichnungen der Bedienungselemente... -
Seite 7: Gerät Ein-/Ausschalten
AUSZIEHGRIFF GRIFF 6,3 mm MIKROFON-BUCHSE 2 6,3 mm MIKROFON-BUCHSE 1 USB-BUCHSE 3,5 mm AUX-IN ANSCHLUSS LAUTSTÄRKEREGLER (-) / (+) LAUTSTÄRKEREGLER MIKROFON BLUETOOTH KOPPLUNGSANZEIGE 10. LADE-ANZEIGE 11. LCD DISPLAY 12. FUNCTION / TASTE 13. P-MODE/LIGHT TASTE 14. FOLD/10.+ TASTE 15. EQ/ECHO TASTE TASTE TASTE /PAIR TASTE... - Seite 8 FUNKTIONSMODUS EINSTELLEN Um den Funktionsmodus zu ändern, drücken Sie wiederholt die Taste FUNCTION / Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: USB / Bluetooth / AUX EINSTELLUNG DER LAUTSTÄRKE Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME -/+ am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drehen Sie den Lautstärkeregler Mikrofon MIC VOL am Gerät, um die Lautstärke des Mikrofons zu erhöhen oder zu verringern.
-
Seite 9: Zufällige Wiedergabe
Schalten Sie die Bluetooth Funktion am externen Gerät ein und starten Sie die Scan Funktion. Wählen Sie das Gerät DJ900BT aus, um die Geräte zu verbinden. Bei der Passwortabfrage geben Sie das Passwort 0000 ein. Die Pair Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet nun permanent. Das... - Seite 10 / PAIR gedrückt, um Bluetooth zu trennen. Hinweis: Bluetooth funktioniert am besten innerhalb von 10 Metern im Freien. Nach dem Einschalten des Gerätes verbindet sich die DJ900BT mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, falls in Reichweite. Kann Bluetooth nur empfangen nicht senden. AUX-MODUS Taste so oft bis „AUX“...
-
Seite 11: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemein Spannungsversorgung AC100-240V~60/50Hz Stromverbrauch Max. Musikleistung 400W Max. Schalldruck 90dB AUX in Buchse 3.5mm Mikrofon Buchse 2x 6.3mm Betriebstemperatur 5°C - +40°C Gerätemaße (L / T / H) 370 x 230 x 524mm Gewicht 5,8Kg Max. USB Stick Größe 32GB Max. -
Seite 12: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp DJ900BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. -
Seite 13: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG... - Seite 14 English USER MANUAL PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model: DJ900BT Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and keep the instructions for future reference.
- Seite 15 The exclamation mark in a triangle draws the user's attention to important operating and maintenance instructions (service) in this manual which must be followed. The lightning bolt in the triangle alerts the user to "dangerous voltages" on some components inside the device.
-
Seite 16: Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Always observe basic safety precautions when using this Bluetooth speaker system with microphone, especially when children are present. SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions before using the device for the first time. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. The device should not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the product. -
Seite 17: Accessories
If the device is not going to be used for a long period of time, pull the power plug out of the socket and press the toggle switch to switch the device off. ACCESSORIES DJ900BT User manual Microphone (wired) AC power cord POWER SUPPLY This device works with a rechargeable battery. - Seite 18 NAME OF THE OPERATING ELEMENTS...
-
Seite 19: Basic Function
EXTENDING HANDLE HANDLE 6.3 mm MIC JACK 2 6.3 mm MIC JACK 1 USB PORT 3.5 mm AUX-IN CONNECTION VOLUME CONTROL (-) / (+) MICROPHONE VOLUME CONTROL BLUETOOTH PAIRING INDICATOR 10. CHARGE INDICATOR 11. LCD DISPLAY 12. FUNCTION / BUTTON 13. -
Seite 20: Usb Mode
SET FUNCTION MODE To change the function mode, press the FUNCTION / button repeatedly. The following functions are available: USB / Bluetooth / AUX ADJUSTING THE VOLUME Turn the volume control VOLUME - / + on the device to increase or decrease the volume. -
Seite 21: Random Playback
Switch on the Bluetooth function on the external device and start the scan function. Select the “DJ900BT” device to connect the devices. When prompted for a password, enter the password 0000. The “pair indicator” stops flashing and is now lit permanently. The external device is now connected to the DJ900BT. -
Seite 22: Aux Mode
Connect your external audio device with a 3.5mm audio cable to the AUX port of the DJ900BT (audio cable is not included). The basic volume is specified by your external device. You can adjust the volume with the Volume control on the device. -
Seite 23: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS General Power supply AC100-240V ~ 60 / 50Hz Power consumption Max. Music power 400W Max. Sound pressure 90dB AUX in socket 3.5mm Microphone jack 2x 6.3mm Operating temperature 5 ° C - + 40 ° C Unit dimensions (L / D / H) 370 x 230 x 524mm Weight 5,8Kg... -
Seite 24: Disposal Instructions
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio system type DJ900BT complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at available at the following internet address. - Seite 25 WARRANTY...
- Seite 26 Slovensky PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA PRENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH Model: DJ900BT Pred použitím zariadenia si príručku používateľa pozorne prečítajte a uschovajte ju na budúce použitie!
- Seite 27 Výkričník v trojuholníku upozorňuje používateľa na dôležité pokyny na obsluhu a údržbu (servis) v tejto príručke, ktoré je potrebné dodržiavať. Blesk v trojuholníku upozorňuje používateľa na „nebezpečné napätie“ na niektorých dieloch vo vnútri zariadenia. Aby ste vylúčili riziko úrazu elektrickým prúdom, kryt v žiadnom prípade neotvárajte.
-
Seite 28: Bezpečnostné Pokyny
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY Pri používaní tohto reproduktorového systému Bluetooth s mikrofónom vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, najmä ak sa v blízkosti nachádzajú deti. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred prvým použitím zariadenia akumulátor úplne nabite. Tieto pokyny uchovávajte na bezpečnom mieste, dostupné k nahliadnutiu! Zariadenie nesmie byť... -
Seite 29: Nabíjanie Akumulátora
Nenechávajte zariadenie bez dozoru, keď sa používa. POZNÁMKA: Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte zástrčku zo zásuvky a stlačením prepínača zariadenie vypnite. PRÍSLUŠENSTVO DJ900BT Príručka používateľa Mikrofón (káblový) Striedavý napájací kábel NAPÁJACÍ ZDROJ Vaše zariadenie je napájané akumulátorom. Má kapacitu 2600 mAh. Pred prvým použitím zariadenia akumulátor úplne nabite (približne 5 hodín). - Seite 30 NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKOV...
-
Seite 31: Zapnutie A Vypnutie Zariadenia
VYSÚVACIA RUKOVÄŤ RUKOVÄŤ ZÁSUVKA MIKROFÓNU 6,3 mm ZÁSUVKA MIKROFÓNU 3,5 mm Zásuvka USB KONEKTOR AUX-IN 3,5 mm OVLÁDAČ HLASITOSTI (-) / (+) OVLÁDAČ HLASITOSTI MIKROFÓNU INDIKÁTOR PÁROVANIA BLUETOOTH 10. INDIKÁTOR LED NABÍJANIA 11. DISPLEJ LCD 12. TLAČIDLO FUNKCIÍ 13. TLAČIDLO P-MODE / LIGHT (Režim P/Svetlo) 14. - Seite 32 NASTAVENIE REŽIMU PREVÁDZKY Ak chcete zmeniť režim prevádzky, opakovane stáčajte tlačidlo FUNCTION K dispozícii sú tieto prevádzkové režimy: USB / Bluetooth / AUX NASTAVENIE HLASITOSTI Otočením ovládača hlasitosti VOLUME - / + (Hlasitosť +/-) sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť zariadenia. Otočením ovládača hlasitosti mikrofónu MIC VOL - / + (Hlasitosť...
-
Seite 33: Režim Bluetooth
Vysokou rýchlosťou bliká „PAIR indicator“ (indikátor párovania). Zapnite funkciu Bluetooth na externom zariadení a spustite skenovaciu funkciu. Na pripojenie vyberte zariadenie „DJ900BT“. Po výzve na zadanie hesla zadajte heslo 0000. „Indikátor párovania“ prestane blikať a svieti trvalo. Externé zariadenie je teraz pripojené... - Seite 34 , kým sa na displeji nezobrazí „AUX“. Externé zvukové zariadenie pripojte audio káblom s konektorom 3,5 mm k portu AUX DJ900BT (audio kábel nie je súčasťou dodávky). Základnú hlasitosť určuje vaše externé zariadenie. Hlasitosť sa nastavuje ovládačom hlasitosti. Prehrávanie môže ovládať len externé zvukové zariadenie.
-
Seite 35: Technické Špecifikácie
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Všeobecné informácie Napájací zdroj 100 - 240 V~ 60 / 50 Hz Príkon Maximálny hudobný výkon 400W Maximálny akustický tlak 90dB Zásuvka AUX in 3,5mm Konektor mikrofónu 2x 6,3mm Prevádzková teplota + 5°C a + 40°C Rozmery jednotky (D / H / V) 370 x 230 x 524 mm Hmotnosť... -
Seite 36: Pokyny Na Likvidáciu
úrad alebo predajca, u ktorého ste si výrobok zakúpili. ZJEDNODUŠENÉ VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ Spoločnosť UltraMedia GmbH & Co. Handels KG týmto vyhlasuje, že rádiový systém typu DJ900BT je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na ďalej uvedenej internetovej adrese: https://www.ultramedia.de/produktansicht/DJ900BT.html... - Seite 37 ZÁRUKA...