Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vision & Control vicosys 19001
Inhaltszusammenfassung für Vision & Control vicosys 19001
- Seite 1 VISION & CONTROL Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung vicosys 19001 vicosys 19001 Mehrkamerasystem Mehrkamerasystem 19-Zoll-Industrie-PC mit 2HE 19-Zoll-Industrie-PC mit 2HE 999.995.427.10-de-1.1 © Vision & Control GmbH 2022...
- Seite 2 19001 Impressum Herausgeber / Hersteller Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com Dokumentenname 999.995.427.10-de-1.1 Erstausgabedatum 09.05.2022 Änderungsdatum 23.05.2022 Copyright © Vision & Control GmbH 2022 Urheberrecht Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines...
- Seite 3 4-21-184 Basisgerät Bediensoftware vcwin, konfigurierbar Gerätekonfigurationen Das vicosys 19001 besteht aus dem Basisgerät mit Software sowie optionalen Komponenten und optionaler Software. Das Gerät wird nach Auswahl der Komponenten werksseitig montiert und konfiguriert. Erweiterungskarten Es kann jeweils nur eine Kamerakarte, eine I/O-Prozessschnittstelle und eine Feldbus- Schnittstelle gewählt werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
19001 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen...................... 6 1.1 Informationen zur Gebrauchsanleitung................6 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung................... 6 1.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung................6 1.4 Qualifiziertes Personal....................... 7 1.5 Gewährleistung und Haftung..................... 7 2 Sicherheit..........................8 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen................8 2.2 Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät................8 3 Lieferumfang und Zubehör.................... - Seite 5 19001 8 Wartung und Support....................... 36 8.1 Wartung..........................36 8.2 Support..........................37 9 Entsorgung........................38 Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Frontseite geschlossen..................10 Abb. 2: Frontseite offen.....................10 Abb. 3: Rückseite......................11 Abb. 4: Typenschild......................12 Abb. 5: Ethernet-Schnittstellen..................15 Abb. 6: RS232-Schnittstellen.................... 16 Abb. 7: USB-Schnittstellen Rückseite................17...
-
Seite 6: Wichtige Informationen
19001 Wichtige Informationen 1 WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Informationen zur Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung enthält technische Informationen, wichtige Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand zur Drucklegung. Die Benutzung der Gebrauchsanleitung erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen und Störungen durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. -
Seite 7: Qualifiziertes Personal
19001 Wichtige Informationen 1.4 Qualifiziertes Personal Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal montiert, in Betrieb genommen, betrieben, gewartet, installiert, eingerichtet, gereinigt, repariert und transportiert werden. Als qualifiziert gilt, wer für die entsprechenden Tätigkeiten an dem Gerät geschult und unterwiesen wurde und seine Befähigung dem Betreiber nachgewiesen hat. Das Bedienungspersonal muss vom Betreiber für die Tätigkeit an dem Gerät ermächtigt worden... -
Seite 8: Sicherheit
19001 Sicherheit 2 SICHERHEIT 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise werden immer mit einem Signalwort eingeleitet und farblich hervorgehoben. Das Signalwort informiert über die Schwere der Gefahr. Die Gefahr und deren Ursache werden beschrieben und anschließend Maßnahmen zur Vermeidung anzunehmender Folgen der Gefahr genannt. -
Seite 9: Lieferumfang Und Zubehör
• Schlüssel • Kaltgeräte-Anschlusskabel USB-Stick mit: • Bediensoftware vcwin • Gebrauchsanleitung vicosys 19001 und vcwin als PDF • SDDML und EDS Dateien 3.2 Zubehör Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über verfügbares Zubehör. Nähere technische Angaben zum Zubehör entnehmen Sie den Datenblättern im Produktkatalog unter www.vision-control.com. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
19001 Gerätebeschreibung 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Vorderseite Komponenten an der Vorderseite Die Vorderseite verfügt über eine abschließbare Tür. Der Drehverschluss kann mit oder ohne Schlüssel schließen. Bei geschlossener Tür sind sechs LED-Anzeigen sichtbar. Bei offenen Tür sind sechs LED anzeigen, eine System-Reset-Taste, eine Alarm-Reset-Taste und eine Power-Taste, sowie zwei USB-Anschlüsse sichtbar. -
Seite 11: Rückseite
19001 Gerätebeschreibung Anzeigeelemente Auf der Frontseite oben befinden sich sechs LEDs, die den Zustand und die Aktivität des Systems anzeigen. Symbol Bezeichnung Beschreibung Status Power Zeigt den Status der Blau: Betriebsspannung liegt Betriebsspannungsversorgung Rot: Fehlbetrieb Lüfter Zeigt den Status des Blau: normal Frontlüfters... -
Seite 12: Hinweise Auf Dem Gerät
19001 Gerätebeschreibung 4.3 Hinweise auf dem Gerät Auf der Vorderseite unter der Abdeckklappe befinden sich folgende Hinweise: Typenschild 421166-1501-15-000001 Abb. 4: Typenschild Seriennummer als 2D DataMatrix-Code Gerätebezeichnung Seriennummer als Klartext Versionskennzeichnung Herstellername MAC - Adresse Bei der Konfiguration "PROFINET Karte HILSCHER" befindet sich neben dem Typenschild ein Aufkleber mit der MAC-Adresse der Profinet-Karte. -
Seite 13: Technische Zeichnung
19001 Gerätebeschreibung 4.4 Technische Zeichnung 426,4 42,1 464,5 © Vision & Control GmbH 2022 999.995.427.10-de-1.1... -
Seite 14: Technische Daten
5.2 Elektrische Parameter Parameter Betriebsspannung U 100 V AC 230 V 240 V AC Leistungsaufnahme bei U = 230 V AC vicosys 19001 Basisgerät 70 W Erweiterungskarte - Kamerakarte 60 W Erweiterungskarte - Prozessschnittstelle 15 W Leistungsaufnahme P bei U... -
Seite 15: Bedingungen Für Betrieb, Lagerung Und Transport
19001 Technische Daten 5.3 Bedingungen für Betrieb, Lagerung und Transport Halten Sie bei Transport und Lagerung des Gerätes die angegebenen Umgebungsbedingungen ein. Beachten Sie für das Zubehör sowie angeschlossene Geräte und Komponenten die spezifischen Angaben in den dazugehörenden Gebrauchsanleitungen. -
Seite 16: Rs232-Schnittstellen
19001 Technische Daten 5.4.2 RS232-Schnittstellen Das Gerät verfügt an der Rückseite über zwei RS232-Schnittstellen: Abb. 6: RS232-Schnittstellen Serial / RS232 Eigenschaften Serial / RS232 • Serielle Kommunikation zum Prozessrechner. • Serielle Kommunikation mit Peripheriegeräten. • Baudrate werksseitig auf 9.600 Bit/s eingestellt. Umstellung der Baudrate über Bediensoftware vcwin möglich. -
Seite 17: Usb-Schnittstellen
19001 Technische Daten 5.4.3 USB-Schnittstellen ACHTUNG Überhitzung durch Überlastung • Jeder USB-Port liefert einen maximalen Versorgungsstrom von 900 mA. • Der gesamte Ausgangsstrom auf den Ports 1-2 an der Frontseite darf 1800 mA nicht überschreiten. • Der gesamte Ausgangsstrom auf den Ports 1-4 an der Rückseite darf 3600 mA nicht überschreiten. -
Seite 18: Erweiterungskarten
19001 Technische Daten 5.5 Erweiterungskarten Je nach gewählter Konfiguration werden die Karten ab Werk verbaut. Dabei werden die Steckplätze so gewählt, dass eine optimale Wärmeabfuhr gewährleistet ist. 5.5.1 Kameraschnittstelle: 4-Port Gigabit Ethernet Bei der Konfiguration "Kameraschnittstelle: 4-Port Gigabit Ethernet" verfügt das Gerät über vier GigE-Vision-Schnittstellen. -
Seite 19: Digitale I/O-Karte Addi-Data
19001 Technische Daten 5.5.2 Digitale I/O-Karte ADDI-DATA Bei der Konfiguration "Erweiterungskarte: Digitale I/O Karte ADDI-DATA" verfügt das Gerät über eine externe digitale I/O-Schnittstelle 16 IN / 16 OUT, PNP. Abb. 9: Erweiterungskarte ADDI-DATA Digitale I/O Karte ADDI DATA, 16 IN/ 16 OUT, PNP Eigenschaften •... -
Seite 20: Digitale Ausgangskanäle
19001 Technische Daten 5.5.2.2 Digitale Ausgangskanäle +VDD (Status) Ausgangstreiber OUT-X OUTx GND- DIAG GND-IO Abb. 11: Schematischer Aufbau der digitalen Ausgangskanäle 1 bis 16 Eigenschaften • Galvanisch entkoppelt • Überlastungsschutz (Kurzschluss/Übertemperatur) • Ausgangsstrombegrenzung über Polyswitch-Sicherungselement • Überwachung der Versorgungsspannung •... -
Seite 21: Digitale I/O-Karte Adlink
19001 Technische Daten 5.5.3 Digitale I/O-Karte ADLINK Bei der Konfiguration "Erweiterungskarte: Digitale I/O Karte ADLINK" verfügt das Gerät über eine externe digitale I/O-Schnittstelle 16 IN / 16 OUT, NPN. Abb. 12: Erweiterungskarte ADLINK Digitale I/O Karte ADLINK, 16 IN/ 16 OUT, NPN Eigenschaften •... -
Seite 22: Digitale Ausgangskanäle
19001 Technische Daten Eigenschaften • Ungepolt ausgeführt • Galvanisch entkoppelt • Pro Eingangskanal ist ein Eingangssignal sowie ein für alle Eingangskanäle (9 bis 16) gemeinsames Eingangssignal bzw. gemeinsame Masse auf den Steckverbinder geführt. Parameter Parameter Anzahl der Eingänge Eingangsspannung + VIN (DC) - Seite 23 19001 Technische Daten Parameter Parameter Anzahl der Ausgänge Betriebsspannung + VDD (DC) 24 V 35 V Ausgangsstrom pro Ausgang 500 mA Ausgangsstrom für alle Ausgänge 370 mA Ausgangsstrom für alle Ausgänge 130 mA Galvanische Entkopplung vorhanden Einschaltdauer: unbegrenzt „AN“, ein Ausgangskanal Einschaltdauer: max.
-
Seite 24: Profinet Karte Hilscher
19001 Technische Daten 5.5.4 PROFINET Karte HILSCHER Bei der Konfiguration "PROFINET Karte HILSCHER" verfügt das Gerät über eine PROFINET - Schnittstelle zum Prozessdatenaustausch in einem PROFINET - Netzwerk. Abb. 16: PROFINET - Schnittstelle PROFINET Karte HILSCHER, Modell: CIFX 50E-RE Eigenschaften •... -
Seite 25: Inbetriebnahme
19001 Inbetriebnahme 6 INBETRIEBNAHME 6.1 Entpacken ACHTUNG Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes durch Kondensation und starke Temperaturunterschiede • Das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen aussetzen. • Nach Lagerung und Transport das Gerät langsam an Umgebungstemperatur am Einsatzort anpassen. 1. Klebeband vorsichtig mit einem Messer aufschneiden. -
Seite 26: Anschließen
19001 Inbetriebnahme Montage der Griffe In der Zubehörbox befinden sich zwei Winkel und zwei Griffe sowie Schrauben. Montieren Sie die Gehäuse-Winkel und -Griffe wie unten dargestellt. 6.3 Anschließen ACHTUNG Montage- und Anschlussarbeiten nur in abgeschaltetem und spannungslosem Zustand durchführen. -
Seite 27: Rs232 Anschließen
19001 Inbetriebnahme 6.3.2 RS232 anschließen Binden Sie das Gerät für eine serielle Kommunikation mit einem RS232-Kabel in die Prozessumgebung ein. 6.3.3 Monitor anschließen Zur Darstellung des Bootvorgangs oder den Ausgaben eines Prüfprogrammes kann ein Monitor an das Gerät angeschlossen werden. An der Rückseite steht hierfür ein VGA, ein DVI-D und ein HDMI-Port zur Verfügung. -
Seite 28: Digitale I/Os Anschließen (Digitale I/O Karte Addi-Data)
19001 Inbetriebnahme 6.3.5 Digitale I/Os anschließen (Digitale I/O Karte ADDI-DATA) ACHTUNG Beschädigung der Ausgänge durch induktive Lasten • Bei induktiven Lasten müssen die Ausgänge mit einer Freilaufdiode anti-parallel zur Last beschaltet werden. ACHTUNG Beschädigung durch Potentialunterschiede • Das Ground-Potential (GND) der digitalen Ein- und Ausgänge des Gerätes ist mit dem Ground-Potential (GND) der Steuerspannung des zu steuernden Gerätes zu verbinden. - Seite 29 19001 Inbetriebnahme Beschreibung der Pinbelegung Pin Kabelfarbe Bezeichnung Beschreibung Weiß IN-1 Digitaler Eingang 1 Grün IN-3 Digitaler Eingang 3 Grau IN-5 Digitaler Eingang 5 Blau IN-7 Digitaler Eingang 7 Schwarz IN-9 Digitaler Eingang 9 Pink-Grau IN-11 Digitaler Eingang 11 Weiß-Grün...
-
Seite 30: Digitale I/Os Anschließen (Digitale I/O Karte Adlink)
19001 Inbetriebnahme 6.3.6 Digitale I/Os anschließen (Digitale I/O Karte ADLINK) ACHTUNG Beschädigung durch Potentialunterschiede • Das Ground-Potential (GND) der digitalen Ein- und Ausgänge des Gerätes ist mit dem Ground-Potential (GND) der Steuerspannung des zu steuernden Gerätes zu verbinden. Verbinden Die zum Anschluss benötigten Komponenten erhalten Sie als Zubehör. - Seite 31 19001 Inbetriebnahme Beschreibung der Pinbelegung Pin Bezeichnung Beschreibung +24 VDC Versorgungsspannung - digitale Ausgangskanäle EICOM Gemeinsame Masse oder Signal - Eingangskanäle 9 bis 16 EICOM Gemeinsame Masse oder Signal - Eingangskanäle 9 bis 16 EICOM Gemeinsame Masse oder Signal - Eingangskanäle 9 bis 16...
-
Seite 32: Versorgungsspannung Anschließen Und Gerät Starten
19001 Inbetriebnahme 6.3.7 Versorgungsspannung anschließen und Gerät starten ACHTUNG Zerstörung des Gerätes durch Potentialunterschiede • Ausreichende Erdung des Gerätes sicherstellen (Potentialausgleich). Versorgungsspannung anschließen Die Spannungsversorgung erfolgt über einen Kaltgerätekabel (Lieferumfang) am Netzteil des Gerätes. Das Gerät wird über das Kaltgerätekabel (Lieferumfang) geerdet. -
Seite 33: Verbindung Herstellen
19001 Inbetriebnahme 6.4 Verbindung herstellen Das Gerät wird mit der Bediensoftware vcwin konfiguriert und parametriert. Die aktuelle Version finden Sie auf der Homepage http://www.vision-control.com/produkte im Bereich Vision Systeme>Bediensoftware. Die Software muss auf dem PC installiert sein. vcwin starten und beenden Starten Sie vcwin über das Icon auf dem Desktop oder aus der Menüleiste mit Start >... -
Seite 34: Serielle Verbindung Herstellen
19001 Inbetriebnahme HINWEIS Werkseinstellung: Das Gerät sucht während der Initialisierung im Netzwerk nach einem DHCP-Server. Sollte kein DHCP-Server gefunden werden, wird eine statische IP- Addresse verwendet (default: 192.168.3.180). Falls das Gerät nicht gefunden wird kann ein Monitor angeschlossen und darauf die IP während der Initialisierung abgelesen werden. -
Seite 35: Betrieb
19001 Betrieb 7 BETRIEB 7.1 Ein- / Ausschalten Einschalten Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn die Versorgungsspannung eingeschaltet wird. Liegt die Versorgungsspannung bereits an, kann das Gerät durch Drücken der PWR-Taste eingeschaltet werden. Ausschalten Das Gerät wird durch Abschalten der Versorgungsspannung ausgeschaltet. -
Seite 36: Wartung Und Support
19001 Wartung und Support 8 WARTUNG UND SUPPORT 8.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Abhängig von der Betriebsumgebung muss es von Verschmutzungen gereinigt werden. Reinigung des Filters 1. Öffnen Sie die Frontklappe. 2. Drücken Sie auf die Haken (2) und ziehen Sie den Filter (1) heraus. -
Seite 37: Support
19001 Wartung und Support 8.2 Support Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich an unseren technischen Support. Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr und Freitag 8.00 - 15.00 Uhr. -
Seite 38: Entsorgung
19001 Entsorgung 9 ENTSORGUNG Gerät, Zubehör und Verpackungsmaterial müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Elektrogeräte und -werkzeuge nicht in den Hausmüll werfen! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. - Seite 39 19001 © Vision & Control GmbH 2022 999.995.427.10-de-1.1...
- Seite 40 Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com...