Seite 2
Please read this manual carefully before using. Keep the manual in a safe place for future reference. 01/ MEETYOURSMART FEEDER VA display Previous key Next key Setting key T ray Carousel USB T ype-C Power Port Base unit Ballery Compartment Non-slip Mats 4 LR14 batteries can be housed as a...
INSIDE THE BOX □ Tesla Smart Pet Feeder Spin USB Type-C to USB- Manual � 'i A Cable (1.2M) 02/OPERA TIONS Power on the feeder Openthe lid Unbox and connect the USB Type-C Flick the buckle at „OPEN" to open Cable to the power socket at the bottom.
Seite 4
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 12
Lesen Sie bitte vor der Verwendung aufmerksam diese Gebrauchsanleitung Bewahren Sie sie anschlie�end zur kunftigen Verwendung an einem sicheren Ort auf. 01/ MACHEN SIE SICH MIT IHREM INTELLIGENTEN FUTTERSPENDER BEKANNT. Kappe VA-Display Taste ,,Zur0ck" Taste „Weiter" Einstellungstaste Schussel der Vorratsbehalter USB T ype-C Span...
PACKUNGSINHALT □ Futterspender USB Type-C fUr USB- Gebrauchsanleitung Tesla Smart Pet Feeder Spin A-Kabel (1,2 m) 02/ VERWENDUNG Schalten Sie den Futterspender ein. Offnen Sie den Deckel. Packen Sie das USB-Type-C-Kabel aus Li:isen Sie die Klammer und i:iffnen und schlie�en Sie es an die Steckdose an Sie den Deckel.
Seite 14
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 22
Před použitím si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku. Následně příručku uložte na bezpečné místo pro budoucí použití. 01/ SEZNAMTE SE S V AšíM CHYTRÝM DÁVKOVAČEM KRMIVA VA displej Tlačítko „Další" Tlačítko nastavení Mísa zásobníků USB T ype-C napájecí port Základna Prostor pro baterie Protiskluzové...
OBSAH BALENÍ □ Dávkovač krmiva USB Type-C pro USB- Uživatelská příručka Tesla Smart Pet Feeder Spin A kabel (1,2 m) 02/POUŽITÍ Zapněte dávkovač krmiva Otevřete víko Vybalte a připojte USB Type-C kabel Uvolněte sponu a otevřete víko. do zásuvky na spodní straně dávkovače.
Seite 24
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 22:00 Fed successfully by schedule! Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 32
Pred použitím si pozorne prečítajte túto používatel' s kú príručku. Potom príručku uložte na bezpečné miesto pre budúce použitie. 01/ OBOZ�ÁMTE SAS VAŠÍM INTELIGENTNÝM DAVKOVACOM KRMIVA Veko VA displej Tlačidlo „Predošlé" Tlačidlo „Ďalšie" Tlačidlo nastavenia Misa zásobníkov USB T ype-C napájací port Základňa Priestor pre batérie Protišmykové...
OBSAH BALENIA □ Dávkovač krmiva USB Type-C pre Používatel'.ská príručka Tesla Smart Pet Feeder Spin USB-A kábel (1,2 m) 02/ POUŽITIE Zapnite dávkovač krmiva Otvorte veko USB Type-C kábel vybalre a pripojte do Uvol'nite sponu a otvorte veko. zásuvky na spodnej strane dávkovača.
Seite 34
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 22:00 Fed successfully by schedule! Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 42
Przed skorzystaniem starannie przeczytaj niniejszy podr�cznik uzytkownika. Nast�pnie umiesé instrukcj� w bezpiecznym miejscu do przyszlego korzystania. 01/ ZAPOZNAJ Sl� ZE SWOIM INTELIGENTNYM PODAJNIKIEM KARMY Wyswietlacz VA Przycisk „Nast�pny" Przycisk ustawielÍ Miska zasobników Port zasilania USB T ype-C Podstawa PrzestrzelÍ na baterie Podkladki antyslizgowe Przechowuje 4 baterie LR14 jako za...
Seite 43
ZAWARTOSČ OPAKOWANIA □ Podajnik karmy USB Type-C do Podr�cznik uzytkownika Tesla Smart Pet Feeder Spin kabla USB-A (1,2 m) 02/ UÍYWANIE WIQCZ podajnika karmy Otwórz pokryw� Rozpakuj i podl,icz kabel USB Type-C Poluzuj zacisk i otwórz pokryw�. do gniazdka w dolnej cz�sci podajnika.
Seite 44
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 22:00 Fed successfully by schedule! Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 52
A termék használata el6tt gondosan olvassa el a kovetkez6 utasításokat. A kézikonyvet ezután a kés6bbi használat céljából tárolja biztonságos helyen. 01/ ISMER.KEDJEN MEG AZ OKOS ÁLLATELED ELADAGOLÓVAL Fedél VA kijelz6 .Eló,6" Nyom6gomb „Kovetkez6" Nyomógomb ----+--tt-- Beállítógomb Tálca tartályokhoz USB T ype-C tápcsatlakozó Alapzat PrzestrzelÍ...
A CSOMAG TARTALMA □ Tesla Smart Pet Feeder Spin USB Type-C, Használati útmutató állateledel adagoló USB-A kábelhez (1,2 m) 02/ HASZNÁLA T Kapcsolja be az állateledel ada Nyissa ki a fedelet Oldja fel a csatot és nyissa ki a fedelet.
Seite 54
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 22:00 Fed successfully by schedule! Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 62
Pred uporabo natančno preberite ta uporabniški priročnik. Nato priročnik shranite na varno mesto za poznejšo uporabo. 01/ SPOZNAJTE SVOJ PAMETNI DOZIRNIK HRANE Pokrov VA-zaslon Tipka »Nazaj« Tipka »Naprej« Tipka za nastavitve Posada s predali USB T ype-C napajalni vhod Podstavek Prostor za baterije Protizdrsne podloge Shrani 4 baterije LR14...
VSEBINA PAKIRANJA □ Dozirnik hrane USB Type-C za kabel Uporabniški priročnik Tesla Smart Pet Feeder Spin USB-A (1,2 m) 02/UPORABA Vklopite dozirnik hrane Odprite pokrov Odstraníte embalažo in priključite kabel Sprostite zaponko in odprite pokrov. USB Type-C v vtičnico na spodnji stran i Vir napajanja ni vključen v pakiranje,...
Seite 64
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 72
Prije upotrebe pažljivo pročitajte ove upute. lduée upute spremite na sigurno mjesto za buduéu upotrebu. 01/ UPOZNAJTESESA VAŠIM PAMETNIM DOZATOROM HRANE Poklopac VA zaslon Tipka „Prethodni" Tipka „lduéi" Tipka za postavke Posuda spremnika USB Type-C port za napajanje Baza Prostor za baterije Protuklizne prostirke Za 4 baterije LR 14 kao rezervní...
SADRŽAJ PAKETA □ USB Type-C za Korísníčkí príručník Dozator h rane USB-A kabel (1,2 m) Tesla Smart Pet Feeder Spin 02/ UPOTR.EBA Uključite dozator za hranjenje Otvorite poklopac Raspakírajte í spojíte USB Type-C kabel Otpustíte kopču í otvoríte poklopac. sa utíčnícom na donjoj straní dozatora.
Seite 74
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 83
BMICT YnAKOBKM Do3mop KOPMY USBType-C KepiBH�l.\TBO Kop�CTYB04a Tesla Smart Pet Feeder Spin AJl� Ka6erno USB-A (1,2 M) 02/ 3ACTOCYBAHHSI YeiMKHiTb A03CTOp KOpMy BiAKPMiiiTe KpMWKY P03naKy�Te TO niA'E:AHO�Te K06enb USB 3sinbHÍTb 30rnCK04 i BÍAKP��Te Type-C AO íHÍ3AO B H�lKHÍ� 40CrnHi Kp�WKY, A030TOpa.
Seite 84
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...
Seite 92
ílepeA vicnonb30B0Hvl8M BHvlM□TenbH0 npoYrnTe 3T0 PYK0B0ACTB0 nonb30B□TenR Xp□H1-ne pyKoB0ACTB0 nonb30B□Ten� s H□Ae)KH0M MecTe An� 1-1cnonb30B□Hv1� s 6YAYL1.\8M. 01/ n03HAKOMbTECb C BAWVIM YMHblM A03ATOPOM KOPMA KpblWK□ VA A1-1cnne3 KHonKa «Ha3□A• KHonKa «Danee» KH0nK0 H□CTp0�Kl-1 Mv!CK□ C noTK□Ml-1 ílopT nvtT□Hl-1� USB Type-C OCHOB□Hl-18 BMell.\□eT 4 6□Tapev1 LR14 s K□YeCTBe...
Seite 93
COAEP>KHMOE YnAKOBKH Do3mop K0pMa USB Type-C AJl� Ka6em PyKOBOACTBO n0Jlb30B0TeJl� Tesla Smart Pet Feeder Spin USB-A (1,2 M) 02/ nPHMEHEHHE 0rKpOiiiTe KpblWKY BKIIIO'-IMTe A03CT0p KOpMa PacnaKYi;iTe l'1 nogKJ110Y1'1Te Ka6e11b USB Ocso6ogl'1Te 30lKl'1M l'1 0TKp0i;iTe Type-C K p03beMy B Hl'1lKHe� Y0Crn KpblWKY, A030TOpa.
Seite 94
9:41 9:41 NutriSpin 6 Meal Pet Feeder Today To The Next Feed 02:19 Fed successfully by schedule! 22:00 Fed successfully by schedule! 18:00 NEXT Fed successfully by schedule! 15:30 *Please hold down the '<' and '>' keys at the same time to unlock. Fed successfully by schedule! 12:00 Setting...