Seite 1
Flexco Europe GmbH Gurtheber Flex-Lifter Betriebsanleitung Flex-Lifter mit Hebestange, Beispiel Vor Inbetriebnahme lesen. Für weitere Verwendung aufbewahren. www.flexco.com...
Schlagschrauber ..............................20 3.2.10 Umgebungsbedingungen ..........................20 3.2.11 Angaben zum Lärm ............................20 Auslieferungszustand ............................21 Aufbau des Flex-Lifters ............................22 3.4.1 Flex-Lifter Größen M und L ...........................23 3.4.2 Flex-Lifter Größe XL ............................25 3.4.3 Ketten der Hebestangen für Untertrumgurte ....................28 3.4.4 Sicherungsstifte an ausziehbaren Fußteilen ....................29 3.4.5...
Seite 4
Verwendung des Transportwagens (optional) ....................35 Abschnitt 5 - Bedienung und Betrieb ........................38 Sicherheitsvorschriften ............................38 Anforderungen an das Ausführende Personal .....................39 Sauberkeit ................................39 Flex-Lifter Aufstellen ............................40 5.4.1 Anwendung beim Obergurt ..........................43 5.4.2 Anwendung beim Untertrumgurt ........................43 Außerbetriebsetzung, Lagerung und Wiederinbetriebnahme ..............47 Betriebsgemäße Wartung - durch Bedienpersonal ..................48...
Schlagschraubers (nicht Teil des Flex-Lifters). Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist ein Missbrauch des Geräts. • Der Flex-Lifter muss im Gestell des Transportbandes sicher aufgestellt werden, so dass er weder herabfallen noch kippen kann.
• Unfälle oder Beinahe-Unfälle. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Sicherheit und Arbeitsweise des Geräts zu erörtern. Information! Ein sehr wichtiger Beitrag zur Verbesserung des Geräts ist die Mitteilung von Unfällen oder auch Beinahe-Unfällen. Gurtheber Flex-Lifter...
Der Arbeitsplatz der Bedienperson ist in Abbildung 2 mit einem „X“ gekennzeichnet. Der Arbeitsplatz beim Heben und Senken befindet sich an der Einstellmutter an der Schmalseite des Flex-Lifter-Gestells. Zum Einstellen der Fußteile, der Muldungsflügel, zum Befestigen und Einstellen der Hebestange...
Das Nichtbeachten dieser Warnhinweise kann leichte Vorsicht! Verletzungen oder geringfügige Sachschäden zur Folge haben. Diese Informationen erleichtern Ihnen den Umgang mit dem Gerät und helfen Ihnen sowohl bei der Bedienung, Information Wartung und Reinigung, als auch um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. Gurtheber Flex-Lifter...
Abschnitt 2 – Sicherheitshinweise 2.2.2 Symbole Beachten Sie alle am Gerät angebrachten Sicherheitshinweise und Symbole. Halten Sie diese in vollständig lesbarem Zustand. Warnungen: Symbol Erklärung Symbol Erklärung Warnung vor schwebender Last Warnung vor Gefahrenstelle Warnung vor Handverletzungen, z. B. durch Warnung vor Rutschgefahr Quetschen Warnung vor Handverletzungen, z.
Betreiben Sie das Gerät nur • in einwandfreiem Zustand, • gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung, siehe Kapitel 1.2. • wenn der Bediener über das notwendige Sicherheits- und Gefahrenbewusstsein verfügt sowie unter Beachtung der Betriebsanleitung. Es geht um Ihre Sicherheit! Gurtheber Flex-Lifter...
Abschnitt 2 – Sicherheitshinweise 2.5.1 Gefahrenbereiche und Gefahrenquellen Gefahrenbereiche • Die Arbeitsumfeld am Transportband, in dem der Flex-Lifter eingesetzt wird. • Gurtauflageschiene mit zwei einstellbaren Muldungsflügeln. • Scherenhubgestänge mit Gewindestange. • Gestell mit ausziehbaren Fußteilen. • Hebestange für Untertrumgurt, sofern vorhanden.
Seite 12
Auflagefläche und einen sicheren Halt findet. Die ausziehbaren Fußteile müssen in der Breite richtig angepasst sein. Die Sicherungsstifte müssen alle wieder eingesetzt und mit den Splinten gesichert sein. Der Unterbau, auf dem der Flex-Lifter steht, muss für die zu erwartende Maximalbelastung ausgelegt sein. Warnung! Das Gerät kann während des Betriebs kippen, abrutschen und herabfallen.
Seite 13
Halten Sie beim Heben und Senken Ihre Hände und Gliedmaßen vom Gefahrenbereich fern. Vorsicht! Gefahr durch elektrostatische Aufladung. Wenn Sie den Flex-Lifter auf einer elektrisch nicht leitenden Unterlage aufstellen, können mögliche elektrostatische Ladungen nicht abfließen. Erden Sie in diesem Fall den Flex-Lifter. Warnung! Wenn das Transportband zu schwer auf dem Flex-Lifter lastet, kann der Flex-Lifter einknicken oder brechen.
Seite 14
Gefahr der Überlastung beim Hinein- und beim Herausheben des Flex-Lifters aus dem Transportband-Gestell. Der Flex-Lifter wiegt je nach Bauform bis zu ca. 57 kg (ohne Hebestange für Untertrumgurte). Ziehen Sie eine zweite Person hinzu, um den Flex-Lifter in das Transportband-Gestell hinein- oder herauszuheben.
Seite 15
Abschnitt 2 – Sicherheitshinweise 2.5.2 Restgefahren weiter Information! Begrenzen Sie das Drehmoment eines kundenseitigen Antriebswerkzeugs (Schlagschraubers) auf max. 52 Nm. Dies reicht aus, um die zulässigen Lasten zu heben. Fahren Sie beim Absenken nicht mit vollem Drehmoment auf Anschlag. Dies kann das Gewinde beschädigen.
FL-XL-EC Sachnummer 79926 79927 79928 3.1.2 Hebestangen für Untertrumgurte Eine Hebestange für Untertrumgurte gehört beim Flex-Lifter der Größen M und L zum Standard- Geräteumfang. Beim Flex-Lifter der Größe XL ist sie optional. Type Größe M Größe L Größe XL Bestellnummer Hebestange...
2725kg* bei > 175 mm Hubhöhe *Nähere Angaben siehe in den nachfolgenden Tabellen. Tabelle 1 Allgemeine Angaben zum Flex-Lifter 3.2.2 Zulässige sichere Hublast in Abhängigkeit von der Hubhöhe Information! Die zulässige sichere Hublast des Flex-Lifters ist wegen der Hebelwirkung des Scherengestänges abhängig von der Hubhöhe.
Die maximal zulässige Aufhängelast je Befestigungspunkt beträgt: Größe M Größe L Größe XL Aufhängelast, maximal 225kg 340kg 340kg Tabelle 3 Maximal zulässige Aufhängelast je Befestigungspunkt Information! Verbindlich gelten die Angaben, die auf den Original-Schildern am Gerät angebracht sind. Gurtheber Flex-Lifter...
Die Hebestange für Untertrumgurt gehört beim Flex-Lifter der Größen M und L zum Standard- Geräteumfang. Beim Flex-Lifter der Größe XL ist sie optional. Die Hebestangen sind in der Breite einstellbar. Die Hebestangen für Größen M und L sind gerade, die Hebestangen für Größe XL sind V-förmig (gemuldet).
Tabelle 8 Umgebungsbedingungen 3.2.11 Angaben zum Lärm Der Flex-Lifter selbst arbeitet nahezu geräuschlos. Der vom Gerät ausgehende Lärmpegel am Arbeitsplatz beträgt < 70 dB(A). Bei Einsatz eines Antriebswerkzeugs, wie z. B. eines Schlagschraubers (nicht Teil des Flex-Lifters), muss dessen Lärmpegel berücksichtigt werden. Darüber hinaus ist der Lärmpegel in der Umgebung des Arbeitsplatzes zu berücksichtigen.
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung Auslieferungszustand Das Gerät samt dem mitgelieferten Zubehör ist in einem Transportkarton verpackt. Die Einzelteile sind durch Polsterelemente geschützt und gegen Verrutschen gesichert. Der Transportkarton kann auf einer Holzpalette befestigt sein. Bild 3 Geöffneter Transportkarton, Beispiel...
Kapitel 3.2. Bild 4 Anwendungsbeispiel Der Gurtheber Flex-Lifter dient zum Anheben von Gurten in Transportbändern, z. B. zu Wartungszwecken. Er ist vielseitig einstellbar. Er kann zum Anheben von Obergurten oder mit Hebestange zum Anheben von Untertrumgurten verwendet werden. Der Flex-Lifter ist für verschiedene Transportbandbreiten in unterschiedlichen Größen und Bauformen erhältlich.
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung 3.4.1 Flex-Lifter Größen M und L Bild 5 Flex-Lifter Größen M und L, Schema Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung 4 ausziehbare Fußteile mit 4 Sicherungsstifte für einstellbare Wendemöglichkeit Muldungsflügel Einstellmutter für Höhenverstellung 2 Streben Flex-Lifter 4 Sicherungsstifte für 2 Muldungsflügel...
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung 3.4.1 Flex-Lifter Größen M und L weiter Bild 6 Flex-Lifter mit Hebestange für Untertrumgurt Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Hebestange für Untertrumgurt, in 2 Verkürzungsklauen mit der Breite einstellbar Sicherungen Bolzen für Breitenverstellung an 2 Ketten mit Verkürzungsklauen am...
Gurt Die Ketten am Flex-Lifter Größe XL mit Hebestange für Untertrumgurt sind auf dieselbe Art und Weise ausgeführt wie beim Flex-Lifter Größen M und L, siehe Abbildung 6. Abmessungen und Tragkraft der Ketten können sich unterscheiden. Die Hebestange für Untertrumgurt für Flex-Lifter Größe XL ist gewinkelt, siehe Abbildung 9.
Seite 27
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung 3.4.2 Flex-Lifter Größe XL weiter Bild 9 Hebestange für Untertrumgurt für Flex-Lifter Größe XL, Schema Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Hebestange für Untertrumgurt, in 2 Bolzen zur Kettenaufnahme an der Breite einstellbar Hebestange 2 Bolzen für Breitenverstellung an...
Hebestangen an den Muldungsflügeln Die Ketten sind auf den jeweiligen Flex-Lifter abgestimmt. Die Endglieder zur Aufnahme der Sicherungsstifte an den Muldungsflügeln des Flex-Lifters bzw. zur Aufnahme der Sicherungsbolzen an den Enden der Hebestange besitzen größere Öffnungen, so dass die Sicherungsstifte bzw. die Sicherungsbolzen durchgesteckt werden können.
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung 3.4.4 Sicherungsstifte an Ausziehbaren Fußteilen Bild 11 Sicherungsstift an ausziehbarem Fußteil Die ausziehbaren Fußteile am Gestell lassen sich in der Breite verstellen. Sie werden über Sicherungsstifte gesichert. Die ausziehbaren Fußteile lassen sich um 180 Grad um ihre Längsachse drehen, so dass die Haltewinkel an den Fußteilen entweder nach unten oder nach oben zeigen.
Steckschlüssel mit Knarre und/oder Schlagschrauber benötigt. Steckschlüssel mit Knarre gehören zum Lieferumfang des Geräts, siehe Abbildung 13. Die Steckschlüsselgröße hängt ab von der Größe des Flex- Lifters, siehe Kapitel 3.2. Bild 13 Steckschlüssel mit Knarre, Beispiel Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Umschaltung Heben/Senken Steckschlüssel Entriegelungsknopf für den gesteckten Steckschlüssel Gurtheber Flex-Lifter...
Abschnitt 3 – Produktbeschreibung 3.4.7 Sicherungsbolzen an der Hebestange Bild 14 Sicherungsbolzen an der Hebestange, Beispiel Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Mögliche Durchführung für Sicherungsbolzen an der den Sicherungsbolzen zur Hebestange, herausgeschraubt Breiteneinstellung Ausziehbare Stange zur Mutter zum Sicherungsbolzen Breiteneinstellung Steckposition für den Sicherungsbolzen zur Aufnahme Sicherungsbolzen zur eines Ketten-Endglieds...
Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Untertrumgurt anheben mit Muldenförmigen Gurt anheben Hebestange Flachen Gurt anheben Information! Beachten Sie auch die Videos von Flexco zum Einstellen und Verwenden des Flex-Lifters (mit Erläuterungen in Englisch). Sie finden diese im Internet bei YouTube. Gurtheber Flex-Lifter...
Abschnitt 4 – Transport Sicherheitsvorschriften Gefahr! Gerät oder Geräteteile können herabfallen. Halten Sie sich niemals unter einer schwebenden oder angehobenen Last auf. Achten Sie auch auf andere Personen. Information! Bitte beachten Sie die auf der Verpackung angebrachten Bildzeichen. Anforderungen An Das Ausführende Personal •...
• Optional steht ein Transportwagen zur Verfügung. • Das Gerät kann zum innerbetrieblichen Transport auf dem Transportwagen (optional) montiert werden. • Das Aufstellen am Einsatzort und das Einstellen des Flex-Lifters werden im Kapitel 5 „Bedienung“ beschrieben. Bild 17 Auspacken Gurtheber Flex-Lifter...
Nehmen Sie die Griffstange am Rohr des Radgestells ab (siehe Abbildung 18). Entfernen Sie dazu einen der Splinte und ziehen Sie die Griffstange aus dem Rohr. Flex-Lifter am Transportwagen Montieren Siehe Abbildung 19 bis Abbildung 22. 1 Entfernen Sie den Splint (siehe Abbildung 19, Pos. 1) und den Stift (siehe Abbildung 19, Pos. 2) an einem der Muldungsflügel.
Muldungsflügels und sichern Sie ihn durch Einstecken des Splintes (Abbildung 21, Pos. 6). 5 Prüfen Sie, ob der Flex-Lifter sicher am Radgestell befestigt ist und die Griffstange fest sitzt (siehe Abbildung 22). 6 Heben Sie den Transportwagen am Griff an und ziehen Sie ihn zum Einsatzort.
Seite 37
Abschnitt 4 – Transport Verwendung Des Transportwagens (Optional) weiter Flex-Lifter vom Transportwagen abmontieren Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie bei der Montage: 1 Enfernen Sie die Griffstange vom Muldungsflügel (siehe Abbildung 21, Pos. 6 und 7). 2 Ziehen Sie den Stift aus der Bohrung (siehe Abbildung 20, Pos. 4).
Die ausziehbaren Fußteile müssen in der Breite richtig angepasst sein. Die Sicherungsstifte müssen alle wieder eingesetzt und mit den Splinten gesichert sein. Der Unterbau, auf dem der Flex-Lifter steht, muss für die zu erwartende Maximalbelastung ausgelegt sein. Warnung! Wenn das Transportband zu schwer auf dem Flex-Lifter lastet, kann der Flex-Lifter einknicken oder brechen.
Gefahr der Überlastung beim Hinein- und beim Herausheben des Flex-Lifters aus dem Transportband- Gestell. Der Flex-Lifter wiegt je nach Bauform bis zu ca. 57 kg (ohne Hebestange für Untertrumgurte). Ziehen Sie eine zweite Person hinzu, um den Flex-Lifter in das Transportband-Gestell hinein- oder herauszuheben.
Pos. Designation Pos. Designation Band Förderanlagenkonstruktion Schritt 1: Förderbandbreite messen Nachdem Sie festgelegt haben, an welcher Stelle des Förderbandes der Flex-Lifter eingesetzt werden soll, messen Sie die Breite der Förderanlagenkonstruktion, siehe Abbildung 23. Bild 24 Bild 25 Fußteile aufsitzend Fußteile hängend...
Abschnitt 5 – Bedienung Und Betrieb Flex-Lifter Aufstellen weiter Schritt 2: ausziehbare Fußteile des Gurthebers voreinstellen Anhand der vorgenommenen Messung stellen Sie die ausziehbaren Fußteile auf die Anlagenbreite ein um sicherzustellen, dass die Fußteile fest auf der Förderanlage sitzen. Die ausziehbaren Fußteile können entweder so eingestellt werden, dass sie auf der Förderanlagenkonstruktion aufsitzen, wenn mehr Höhe...
Schlagschrauber wieder an der Einstellmutter an und drehen diese solange im Uhrzeigersinn, bis der Gurtheber sich wieder in seiner niedrigsten Ausgangsposition befindet. Achtung! Beim Absenken des Gurts nicht über die Endposition hinausdrehen, da dies das Gerät beschädigen könnte. Gurtheber Flex-Lifter...
Sicherungsstifte wieder ein. 5.4.2 Anwendung beim Untertrumgurt Beim Flex-Lifter der Größen M und L ist die Hebestange für Untertrumgurt um Standard-Lieferumfang enthalten. Beim Flex-Lifter der Größe XL ist sie optional. Schritt 4b: Breite der Hebestange passend zur Bandbreite einstellen Information! Die gerade Hebestange bei den Größen M und L besitzen je eine Verlängerungsstange, siehe Abbildung...
Schritt 6b: Lange Ketten an den Hebestangen anbringen, sofern erforderlich Befestigen Sie die Endglieder der langen Ketten an den Enden der Hebestange und sichern Sie sie mit den Sicherungsbolzen mit Muttern, siehe Abbildung 32. Bild 31 Bild 32 Kurze Ketten Lange Ketten anbringen anbringen Gurtheber Flex-Lifter...
Seite 45
Abschnitt 5 – Bedienung Und Betrieb 5.4.2 Anwendung beim Untertrumgurt weiter Schritt 7b: Hebestange aufbauen und Ketten einhängen Die Muldungsflügel müssen dazu in der ursprünglichen, flachen Position stehen. Platzieren Sie die Hebestange unterhalb des Untertrumgurts und unterbauen Sie sie. Bild 33 Ketten der Hebestange einhängen Führen Sie die langen Ketten von den Enden der Hebestange an beiden Seiten hoch.
Seite 46
Abschnitt 5 – Bedienung Und Betrieb 5.4.2 Anwendung beim Untertrumgurt weiter Bild 34 Ketten der Hebestange aushängen Bild35 Hebestange an den Ketten hängend Information! Beachten Sie die maximal zulässige Aufhängelast an den Muldungsflügel-Enden, siehe Kapitel 3.2 Gurtheber Flex-Lifter...
Außerbetriebsetzung, Lagerung und Wiederinbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.5.2. Reinigen Sie das Gerät und fetten Sie Gewindestange und Gewindemutter am Flex-Lifter. Ölen Sie bei Bedarf die Scharniere leicht ein. Decken Sie das Gerät mit einer Folie ab. Beachten Sie die Umgebungsbedingungen für die Lagerung, siehe Kapitel 3.2.10. Führen Sie bei der...
Die Teile dürfen weder verbogen noch anderweitig verändert sein (z. B. durch Bohren, Schweißen). • Prüfen Sie, ob die Gewindestange und die Gewindemutter am Flex-Lifter sauber, rostfrei und gut eingefettet sind. Fetten Sie bei Bedarf nach. Decken Sie die Gewindestange wieder mit der vorgesehenen Abdeckung ab.
Verschleiß oder Teil beschädigt Kontaktieren Sie Flexco. Überlastung Sind Reparaturen am Flex-Lifter notwendig, müssen Sie den Hersteller kontaktieren. Schäden am Gerät dürfen nur vom Hersteller behoben werden. Instandhaltung Information! Schäden am Gerät dürfen nur vom Hersteller behoben werden. Senden Sie daher im Schadensfall das...
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.5.2. 7.1.2 Umweltverträglichkeit und Gesundheitsrisiken Achten Sie auf Umweltverträglichkeit, Gesundheitsrisiken, Entsorgungsvorschriften und Ihre örtlichen Möglichkeiten der vorschriftsmäßigen Entsorgung. 7.1.3 Materialgruppen Trennen Sie Metalle, Nichtmetalle, Verbundwerkstoffe und Hilfsstoffe nach Sorten und entsorgen Sie sie umweltgerecht. Gurtheber Flex-Lifter...
Abschnitt 8 – EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschine 2006/42/EG, Anhang II¸Nr. 1, Abs. A Der Gurtheber Flex-Lifter wurde entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der oben genannten EG-Richtlinie. Der Gurtheber Flex-Lifter wurde in Verkehr gebracht in alleiniger Verantwortung von Flexco Europe GmbH Leidringer Straße 40 - 42...
Abschnitt 9 – Anhang Nachweis Von Unterweisungen Hiermit bestätige ich, dass ich alle Kapitel vollständig gelesen habe bzw. über deren Inhalt unterrichtet wurde und den Inhalt auch verstanden habe. Datum Kapitel Name, Vorname Unterschrift Gurtheber Flex-Lifter...
Seite 56
To become the leader in maximizing belt conveyor productivity for our customers worldwide through superior service and innovation. Flexco Europe GmbH • Maybachstrasse 9 • 72348 Rosenfeld • Deutschland Tel: +49-7428-9406-0 • Fax: +49-7428-9406-260 • E-mail: europe@flexco.com Visit www.flexco.com for other Flexco locations and products.