Verwandte Anleitungen für WALA WR2R
Inhaltszusammenfassung für WALA WR2R
- Seite 1 INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWIASU ROLKOWEGO WR2R WR2R HINGE ASSEMBLY MANUAL WR2R ROLLERBAND MONTAGEANLEITUNG 1 / 10...
- Seite 2 Montaż zespołu skrzydełek (dotyczy zawiasów lakierowanych samodzielnie przez klienta): Assembly of the set of wings (applies to hinges varnished by the customer): Montage des Flügelsatzes (auf die selbst lackierten Scharniere auftragen): CLICK CLICK Zablokować sworzeń za pomocą wkrętów. Block the pin with screws. den Stift mit den Schrauben blockieren 2 / 10...
- Seite 3 Montaż w ościeżnicy - zestaw mocujący O040 - O100: Frame assembly - frame mounting kit O040 - O100: Montage im Türrahmen - Befestigungsset O040 - O100: Dyble wkręcić 4 - 6Nm, tak aby kołnierz wspierał sie na płaskiej powierzchni profilu. Dowel screw tighten 4-6Nm so that the flange bases on the flat surface of the profile.
- Seite 4 Dokręcić wkręt. Screw tight. Festschrauben. Śruby przykręcić wstępnie. Screw on slightly. Leicht anschrauben. Śruby przykręcić wstępnie, ale nie dokręcać, aby skrzydełka mogły się przesuwać. Screw on slightly to enable movement of wings. Anziehen, jedoch nicht festziehen, damit sich Bandlappen verschieben lassen. Dokręcić...
- Seite 5 Montaż w ościeżnicy - zestaw mocujący K040 - K100: Frame assembly - frame mounting kit K040 - K100: Montage im Türrahmen Befestigungsset K040 - K100: Dokręcić wkręt. Screw tight. Festschrauben. Śruby przykręcić wstępnie. Screw on slightly. Leicht anschrauben. Śruby przykręcić wstępnie, ale nie dokręcać, aby skrzydełka mogły się...
- Seite 6 Montaż w skrzydle drzwiowym - zestaw mocujący S040 - S100: Door sash assembly - door sash mounting kit S040 - S100: Montage im Türblatt: Befestigungsset S040 - S100: Dyble wkręcić 4 - 6Nm, tak aby kołnierz wspierał sie na płaskiej powierzchni profilu. Dowel screw tighten 4-6Nm so that the flange bases on the flat surface of the profile.
- Seite 7 Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen DRZWI OTWIERANE DO WEWNĄTRZ DOOR OPENING INWARD TÜRÖFFNUNG NACH INNEN Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen DRZWI OTWIERANE NA ZEWNĄTRZ DOOR OPENING OUTWARD TÜRÖFFNUNG NACH AUSSEN 7 / 10...
- Seite 8 Montaż w skrzydle drzwiowym - zestaw mocujący K040 - K100: Door sash assembly - door sash mounting kit K040 - K100: Montage im Türblatt -Befestigungsset K040 - K100: Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen DRZWI OTWIERANE DO WEWNĄTRZ DOOR OPENING INWARD...
- Seite 9 Montaż końcowy skrzydła z ościeżnicą: Final assembly of the door sash with the frame: Endmontage des Türblatts mit dem Türrahmen: Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen 9 / 10...
- Seite 10 Po dokręceniu wszystkich śrub wykręcić górny wkręt dociskowy z podstawy skrzydeł. After tightening all hinge screws, unscrew top screw from its base. Nachdem alle Schrauben festgezogen sind, die obere Druckschraube aus dem Grundelement des Türblattes ausschrauben. Dokręcić 6-8Nm Screw tight 6-8Nm 6-8Nm festziehen Dokręcić...