Nachschlagewerk zur Verfügung stehen. HAFTUNGSAUSSCHLUSS vorbehalten. In diesem Dokument enthaltene Mate- Da RJG, Inc. keine Kontrolle über die mögliche rialien dürfen nicht von Hand, mechanisch oder auf Verwendung dieses Materials durch andere hat, elektronischem Wege, weder ganz noch teilweise, wird keine Garantie dafür übernommen, dass die...
Seite 8
HINWEISE Lynx™-Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M | Produkthandbuch...
Die Systeme eDART und CoPilot benötigen ver- schiedene Eingaben von der Spritzgießmaschine, um signifikante Prozesswerte zur Überwachung und Steuerung genau zu berechnen. Das OR2-M liefert zwei Kontaktrelais vom eDART- oder CoPilot-System an die Spritzgussmaschine oder den Roboter, um sie an Sortier-, Steuerungs-, Produktions-, Anzeige-, Sequenzmodul, Maschinen-...
BETRIEB AUSGÄNGE TEILESORTIERUNG STEUERAUSGANG OR2-M wird häufig verwendet, um ein Signal an die 1. Einspritzen aktivieren Sortieranlage zu senden, um Sortieraktionen durch- Der OR2-M wird häufig verwendet, um ein Frei- zuführen. Das abgeschirmte Doppelrelais-Eingangs- gabesignal zum Einspritzen an die Maschine zu modulkabel C-OR2-M-3M ist mit der Eingangskarte senden.
Betrieb (Fortsetzung) AUSGABE PRODUKTION 2. Prozessalarm Der OR2-M kann verwendet werden, um ein Signal Der Produktionsausgang "Prozessalarm" sendet ein an einen Lichtanzeigebaum zu senden, der den Signal an eine Leuchtanzeige. Status einer laufenden Spritzgießmaschine von 3. Prozess Warnung der eDART-Software anzeigt, um den Status eines Prozesses anzuzeigen.
Betrieb (Fortsetzung) AUSGÄNGE MASCHINENSEQUENZ VERSCHLUSSDÜSEN AUSGÄNGE Die eDART- und CoPilot-Systemsoftwareberech- Der OR2-M wird häufig verwendet, um ein Signal nungen von Zeiten und Prozessvariablen basieren zum Öffnen oder Schließen einer Verschlussdüse auf internen Maschinensequenzen; diese wer- zu geben. Das abgeschirmte Doppelrelais-Aus-...
C-OR2-M-3M wird an einem Ende direkt mit einer Eingangskarte der Maschine oder Sortieranlage verbunden und am anderen Ende über den vierpoligen Stecker mit dem OR2-M ver- bunden . Das abgeschirmte Analogeingangsmodul wird über den integrierten Amphenol-Anschluss mit dem ID7-M-SEQ (oder DIN / LX-D) oder einem anderen abgeschirmten Modul verbunden.
RELAIS SIGNAL FARBE störung von Geräten führen. MONTAGE Schaltleistung 1A 30 V DC Gleichstrom Montieren Sie das OR2-M Module auf einer festen Oberfläche, beispielsweise dem Rahmen der Spritz- Kontaktrelais 1 Normal geöffnet Braun gussmaschine, mit Hilfe der beigefügten 35mm DIN-Schiene.
INSTALLATIONSHINWEISE (Fortsetzung) PRÜFUNG (Fortsetzung) ANSCHLÜSSE RJG empfiehlt die Verwendung der beigelegeten Verbinden Sie das OR2-M über den integrierten Quench-Arcs (Lichtbogenunterdrücker), die über Amphenol-Stecker mit dem geschirmten Sequenz- die Last oder die Kontakte angeschlossen werden modul ID7-M-SEQ oder dem geschirmten Kom- entsprechend u.a.
Seite 18
HINWEISE Lynx™-Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M | Produkthandbuch...
Microcare MCC-SPR SuprClean™ wird, wenn eine übermäßige Menge an Ausschuss • Miller-Stephenson MS-730L Contact Re-Nu® produziert wird. Weisen Sie den OR2-M im Werk- zeug Sensorpositionen als Sortierausgabetyp zu. PRÜFEN Wählen Sie im Dropdown-Menü die Position des Sensors für übermäßige Ablehnungen aus. Definie- Prüfen des OR2-M mithilfe des Part Diverter Cont-...
Seite 20
PRÜFUNG (Fortsetzung) 3. Nachdruckumschaltung V→P Der OR2-M ist so eingerichtet, dass die Spritzgieß- Zeichnen Sie die Volumenmessung mit dem Cursor maschine vom Einspritzen auf Nachdruck umge- auf. Öffnen Sie das Umschalt-Menü (V→P) und ak- schaltet wird. Der OR2-M muss in den Sensorpositi- tivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Feld...
Der OR2-M muss unter Maschinen-Setup>Ausgän- Ausgänge> Sortieren, Alarmeinstellungen und Sor- ge>Steuerung eingerichtet werden, um die Einsprit- tiersteuerungen eingerichtet werden, um Teile zu zung zu steuern. Weisen Sie den OR2-M als Steue- sortieren. rungstyp im Werkzeug Maschinen-Setup>Ausgaben zu. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Position Weisen Sie den OR2-M als Sortierausgangssensor- Freigabe Einspritzen aus.
PRÜFUNG (Fortsetzung) Erstellen Sie eine Referenzkurve des aktuellen COPILOT-SYSTEMSOFTWARE Prozessses. Alle OR2-M Einrichtungs- und Testinformationen fin- Positionieren Sie den Cursor auf dem Zyklusdia- den Sie im Benutzerhandbuch des CoPilot-Systems. gramm an der Stelle, kurz bevor die Spritzdruckkur- ve auf Nachdruck abfällt.
Trennen Sie immer die gesam- Beide Relaiskontakte haben austauschbare Siche- ACHNTUNG te Stromversorgung und sperren rungen. Für jeden Kontaktsatz im Modul OR2-M / kennzeichnen Sie sie, bevor Sie wird eine Ersatzsicherung mitgeliefert. Lesen und Wartungsarbeiten an den Geräten befolgen Sie alle Anweisungen, Warnungen, Vor- durchführen.
Seite 24
Ziehen Sie die Sicherung vorsichtig heraus. 7. Suchen Sie die zu verwendende Ersatzsiche- rung. Vorsichtig nach oben ziehen, um die Ersatzsicherung zu entfernen. 8. Setzen Sie die Ersatzsicherung vorsichtig, aber fest in die Position der austauschbaren Siche- rung ein. Lynx™-Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M | Produkthandbuch...
Seite 25
Moduls mit zwei (2) 4-40 x 3/8 ”- Anschluss- schrauben. Befestigen Sie den linken Steck- verbinder des Moduls mit zwei (2) 4-40 x 3/8 ”- Anschlussschrauben. Ziehen Sie die Verbin- dungsschrauben mit 35 in.-oz an. Produkthandbuch | Lynx ™ Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M...
GARANTIE RJG, INC. STANDARD-GARANTIE PRODUKTHAFTUNGSAUSSCHLUSS RJG, Inc. ist von der Qualität und Robustheit der RJG, Inc. haftet nicht für die unsachgemäße Instal- geschirmten Relaismodule mit zwei Ausgängen lation dieser Geräte oder anderer Geräte, die RJG überzeugt und gewährt daher eine einjährige Ga- herstellt.
Immer weniger Teile fallen in den „ver- überprüft werden müssen, wie folgt sortiert werden dächtigen“ Bereich, ohne dass das Risiko besteht, können: suspect “, wenn die Warnungen genauer „schlechte“ Teile an den Kunden zu senden. festgelegt werden. Produkthandbuch | Lynx ™ Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M...
Kontrollkästchen "Umleitungsposition hal- ten, bis sich der Alarm ändert" in der Funktion "Umleitungszeitsteuerung" der eDART-Software. Aktivieren und füllen Sie für die randgesteuerte Sortierung das Kontrollkästchen "Umleitungspositi- on __ Sekunde (n) nach Zyklusende halten" in der eDART-Software. Lynx™-Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M | Produkthandbuch...
Mühle fallen, damit sie nicht versehentlich lung erkennt der eDART, ob am Ende eines Zyklus versendet werden können. zwei oder mehr Formöffnungssignale auftreten, und schaltet die Sortiersteuerung automatisch auf „schlecht“ oder „Ausschuss“. Produkthandbuch | Lynx ™ Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M...
KUNDENDIENST Wenden Sie sich an den Kundendienst von RJG per Telefon oder E-Mail. RJG, Inc. Kundendienst Telefon: 800.472.0566 (gebührenfrei) Telefon: +49 (0)6188 4469611 www.rjginc.com/support Lynx™-Geschirmtes Doppelrelais-Ausgangsmodul OR2-M | Produkthandbuch...
VERWANDTE PRODUKTE Das abgeschirmte Sequenzmodul ist mit anderen Produkten von RJG, Inc. zur Verwendung mit dem Prozesssteuerungs- und -überwachungssystem eDART und CoPilot kompatibel. KOMPATIBLE PRODUKTE KABEL DES GESCHIRMTEN DUAL-RELAY- AUSGANGSMODULS C-OR2-M-3M Das Kabel C-OR2-M-3M ( rechts) des geschirm- ten Ausgangsmoduls mit zwei Relais ist mit einer Metallummantelung und -abschirmung versehen, die für die Hitze und Beanspruchung in Spritzgus-...
ÄHNLICHE PRODUKTE Die folgenden Produkte, ähnlich dem OR2-M, sind für die Verwendung mit den Prozesssteuerungs- und Überwachungssystemen eDART oder Copilot kompatibel. AUFPUTZ-DUAL-RELAIS- AUSGANGSMODUL OR2-S VON LYNX Die following Produkte, ähnlich dem OR2-M, sind für die Verwendung mit den Prozesssteue- rungs- und Überwachungssystemen eDART oder Copilot kompatibel.
Seite 34
Traverse City, MI 49686 RJGINC.COM Telefon +01 231 947-3111 Fax +01 231 947-6403 sales@rjginc.com www.rjginc.com MEXIKO RJG MEXIKO SINGAPUR RJG (S.E.A.) PTE LTD Chihuahua, Mexiko Singapur, Republik Singapur Telefon +52 614 4242281 Telefon +65 6846 1518 sales@es.rjginc.com sales@swg.rjginc.com es.rjginc.com en.rjginc.com...