Seite 1
HL 11B Manual de instrucciones HL 105B Istruzioni d’uso Operating instructions HL2000 Bedienungsanleitung HLC2000 Instructions d’emploi HL2000PSI Manual de instruções HL2200IND Kullanma Kılavuzu Οδηγίες λειτουργίας HL2700IND HL3000IND Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN info@grupostayer.com...
Seite 4
HL 11B HL 105B HL2000 HLC2000 2400 1400 2000 2000 I/min 6.5/7 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 ºC 0.40 5-50 5.50 5.50 21.3 12.9 <2.5 <2.5 <2.5 dB (A) dB (A) H L 2 0 0 0 H L 2 2 0 0...
Seite 5
ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/ CE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise für die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Elektrowerkzeuge Entfernen Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug 1) Arbeitsplatzsicherheit einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen beleuchtet.
DEUTCH fvbGegenständen im Außenbereich, von Werkzeugen, Ein beschädigter Hochdruckschlauch muss unverzüglich Fahrzeugen und Booten. Mit entsprechendem Zubehör ausgetauscht werden.Es dürfen nur vom Hersteller können von STAYER zugelassene Reinigungsmittel empfohlene Schläuche und Verbindungen verwendet zugemischt, Abflussrohre freigemacht oder Rost werden. und Farbanstriche entfernt werden. Dieses Produkt Verwendung ist nicht geeignet für den gewerblichem Einsatz.Der...
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von und umfällt. Knicken Sie den Hochdruckschlauch nicht und einer autorisierten STAYER - Werkstatt repariert werden. fahren Sie nicht mit einem Fahrzeug darüber. Schützen Sie den Hochdruckschlauch vor scharfen Kanten oder Ecken.
= Max. Pressure Water Supply dem Einsatz des Hochdruckreinigers durchzuführen. Sollte der Hochdruckreiniger trotz sorgfältiger Herstellungs-und IP = Schutzart Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für STAYER-Gartengeräte = WassertemperaturM = Masse ausführen zu lassen. Umweltschutz = Beschleunigung Umweltbelastende Chemikalien dürfen nicht in den Boden,...
Seite 25
6 Tropfen pro Minute sind zulässig. Bei nicht normalen, beträchtlichen Undichtigkeiten Kontakt autorisierten STAYER Kundendienst aufnehmen. Zubehör und Ersatzteile Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom freigegeben sind STAYER. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile gewährleisten den störungsfreien Betrieb des Gerätes.