Verwandte Anleitungen für FiT DISPLAY COMFORT
Inhaltszusammenfassung für FiT DISPLAY COMFORT
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 500084 | 500092 | 501262 Biketec GmbH VERNETZT Luzernstrasse 84 MASSGESCHNEIDERT CH-4950 Huttwil T +41 62 959 53 00 INTELLIGENT info@biketec.ch fit-ebike.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FIT DISPLAY COMFORT ........ - Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 11 FEHLERSUCHE, STÖRUNGSBESEITIGUNG UND REPARATUR 11.1 FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG ....... . 38 11.1.1 ANTRIEBSSYSTEM ODER DISPLAY STARTEN NICHT .
-
Seite 4: Vorwort
1 VORWORT Liebe FIT Kundin, lieber FIT Kunde, Das FIT System bietet viele interessante Funktionen und Möglichkeiten und wir freuen uns, dass du dich dafür ent- schieden hast. Für einen sicheren Betrieb und einen schnellen Einstieg lies bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 5: Über Diese Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 2 ÜBER DIESE BETRIEBSANLEITUNG 2.1 HERSTELLER Biketec GmbH Luzernstrasse 84 CH-4950 Huttwil fit-ebike.com/ 2.2 SPRACHE Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die Originalbetriebsan- leitung ungültig. 2.3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Biketec GmbH, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Produkte den Richtlinien der EU... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Bewahre die Betriebsanleitung sorgfältig auf und halte diese griffbereit. Gib diese Anleitung mit, wenn du dein E- Bike anderen Personen zur Verfügung stellst. Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Akku bezieht sich auf alle original FIT E-Bike Akkus. 3.2 BEDIENELEMENT UND DISPLAY Lass dich nicht von der Anzeige des Displays ablenken. -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
4 PRODUKT- UND LEISTUNGSBESCHREIBUNG 4.1 FIT DISPLAY COMFORT Mit dem FIT Display Comfort hat man alle wichtigen Fahrinformationen immer im Blick. Beste Sichtbarkeit mit grosser Schrift und in Farbe für alle Wettersituationen bieten die volle Kontrolle. 4.1.1 ANZEIGE UND EINSTELLUNGEN Die folgenden Anzeigeelemente bleiben in allen Ansichten gleich und zeigen die wichtigsten Einstellungen und Informationen zum Fahrzeug und zur aktuellen Fahrt auf. -
Seite 8: Bedienelement
FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 4.2 BEDIENELEMENT Das ergonomische Bedienelement FIT Remote Basic ermöglicht die einfache und sichere Steuerung der FIT Displays auch während der Fahrt. Die mit LED hinterleuchteten Tasten und das Vibrationsfeedback sorgen für beste Bedien- barkeit auch mit Handschuhen oder bei Dunkelheit. -
Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 4.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Bedienelement und das Display sind für die Steuerung eines FIT E-Bike Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen. 4.4 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Als nicht bestimmungsgemäss gilt eine Verwendung, die nicht unter Bestimmungsgemässe Verwendung beschrie- ben ist oder die darüber hinaus geht. -
Seite 10: Transport Und Lagerung
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 5 TRANSPORT UND LAGERUNG 5.1 TRANSPORT Exclamat VORSICHT Akku vor dem Transport entnehmen. Bei unbeabsichtigtem Einschalten des Antriebssystems besteht Verletzungsgefahr. 5.1.1 E-BIKE TRANSPORTIEREN Die elektrischen Komponenten und Anschlüsse am E-Bike mit geeigneten Schutzüberzügen vor der Witterung schüt- zen. -
Seite 11: Montage
6.1 MONTAGE FIT DISPLAY Comfort Da die verfügbaren Halterungsdocks im Bezug auf die Displayaufnahme identisch sind, wird die Montage exempla- risch an der FIT Universalhalterung gezeigt und gilt ebenfalls für die FIT Display Center-Halterung. FIT Display Universalhalterung FIT Display Center-Halterung FIT Display Comfort einsetzen 1. - Seite 12 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC FIT Display Comfort entfernen 1. Falls die Diebstahlsicherungsschraube montiert ist, Diebstahlsicherungsschraube entfernen. 2. Auf den Entriegelungsmechanismus drücken. 3. Display nach oben abnehmen. FIT_Betriebsanleitung_Display_Comfort_Remote_Basic_V1_de | Version 01 | 04.04.2022...
-
Seite 13: Betrieb
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 7 BETRIEB 7.1 INBETRIEBNAHME 7.1.1 ELEKTRISCHES ANTRIEBSSYSTEM ELEKTRISCHES ANTRIEBSSYSTEM EINSCHALTEN Das System kann nur eingeschaltet werden, wenn ein ausrei- chend geladener Akku und das Display eingesetzt sind. Um das System einzuschalten, drücke die Ein- / Aus-Taste während mindestens einer Sekunde. Auf dem Display wird das Menü... -
Seite 14: Schiebehilfe
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 7.2.1 SCHIEBEHILFE Symbol Unterstützungsmodus: Die Schiebehilfe erleichtert das Schieben des E-Bikes. Benutze die Schiebehilfe nicht zum Fahren. Durch Betätigen der Schiebehilfe lässt sich das E-Bike bequem aus der Tiefgarage oder über eine steile Passage schieben. -
Seite 15: Hinweis- / Fehlersymbole
B. Display Konfigurationsfehler Warnung / Fehler Aktion: Starte das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktiere deinen FIT Fachhändler. Dein E-Bike sollte möglichst bald zum FIT Fachhändler zur Wartung Service fällig gebracht werden. Reduzierte Leistung der Fahrunterstützung. (Dies ist kein Fehler, Motorübertemperatur... - Seite 16 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC DRIVE UNTERANZEIGE 1. Ladestand der Batterie (Falls mehrere Batterien vorhanden sind, werden diese angezeigt und entsprechend durchnummeriert.) 2. Kilometerzähler (Gesamtzahl der Kilometer, welche mit dem E-Bike zurückgelegt wurden. Dieser Wert kann nicht zurückgesetzt werden) 3.
- Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC TRIP UNTERANZEIGE 1. Maximale Geschwindigkeit des aktuellen Trips 2. Durchschnittlicher Batterieverbrauch des aktuellen Trips 3. Durchschnittsgeschwindigkeit des aktuellen Trips FITNESS HAUPTANZEIGE 1. Aktuelle Eigenleistung des Fahrers 2. Aktuelle Trittgeschwindigkeit 3. Kalorienverbrauch des aktuellen Trips...
- Seite 18 3. Temperatur NAVI HAUPTANZEIGE Die Verbindung mit Komoot und deinem FIT 2.0 Display ist demnächst verfügbar. Wir informieren dich, wenn es so weit ist. Für die Nutzung wird ein kostenloses Softwareupdate beim Fachhändler nötig sein. Du möchtest nicht auf die Freischaltung warten? Dann verbinde die App FIT E-Bike Control fit-ebike.com/technologie/...
-
Seite 19: Einstellungsmenü
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 8 EINSTELLUNGSMENÜ Das Einstellungsmenü ist die letzte Ansicht, die durch Drücken der Auswahl-Wippe nach rechts erreicht werden kann. Sie kann nur bei Stillstand des E-Bikes aufgerufen werden. 8.1 DISPLAY COMFORT 2.0 1. Aktuell gewähltes Untermenü... -
Seite 20: Menüstruktur
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 8.2 MENÜSTRUKTUR 1. Werte zurücksetzen (a) Trip zurücksetzen (b) Werkseinstellungen 2. Grundeinstellungen (a) Sprache (b) Zeit (c) Datum (d) Einheiten (Metrisch / Imperial) (e) Zeitformat (12h / 24h) 3. Connectivity (a) Pulsmesser verbinden (b) Pulsmesser trennen 4. - Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Zeit Im Menü Zeit kann die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden. Durch Drücken auf die Plus-/ Minus-Taste kann die aktu- elle Ziffer verändert werden. Mittels der Auswahl-Wippe kann die zu verändernde Ziffer ausgewählt werden. Durch Drücken auf die Auswahl-Wippe wird die Zeit gespeichert und das Menü...
- Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Autom. Hintergrundbeleucht. In diesem Menü kann zwischen automatisch an das Umgebungslicht angepasster Hintergrundbeleuchtung (EIN) oder manuell eingestellter Hintergrundbeleuchtung (AUS) des Displays im Bereich von 10 bis 100% gewählt werden. Durch Drücken auf die Auswahl-Wippe wird die ausgewählte Hintergrundbeleuchtung gespeichert und das Menü verlassen.
-
Seite 23: Fehlermeldungen
9.2 STATUS-LED AN BEDIENELEMENT UND DISPLAY Das Bedienelement und das Display besitzen jeweils eine Status-LED zum Anzeigen von Fehlerzuständen. Die des Bedienelements befindet sich in der Auswahl-Wippe, beim Display Compact oben links und beim Display Comfort oben rechts. Der Status ist in der folgenden Tabelle aufgeschlüsselt:... -
Seite 24: Fehlertabelle
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 9.3.1 FEHLERTABELLE Falls die beiden letzten Stellen mit «xx» als Platzhalter aufgelistet sind, dienen diese dem Fachhändler als Zusatzin- formation zur Fehleranalyse. Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 0A-01, 0B-01 Remote-Motor 1. System neu starten. - Seite 25 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 0C-02 Remote-Display 1. System neu starten. Identifikationsfehler 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen. 4. Display erneut einsetzen und System starten. 5. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 0D-08 Schaltung 1. System neu starten. Authentifizierungsfehler 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 0D-0A Ladegerät 1. System neu starten. Authentifizierungsfehler 2. System ausschalten. 3. Ladegerät von System und Steckdose trennen.
- Seite 27 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 0F-0A Update Fehler Ladegerät 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Ladegerät von System und Steckdose trennen. 4. Warten, bis Status LED erlischt. 5. Steckkontakte an E-Bike und Ladegerät überprüfen und gegebenenfalls reinigen.
- Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 12-0B Remote-Schloss Pairing Fehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 13-xx Remote interner Fehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 16-02 Display Diebstahlerkennung 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen. 4. Display erneut einsetzen und System starten. 5. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 17-07 Speednode Defekte Komponente 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 17-08 Schaltung Defekte Komponente 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 31 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 18-0A Ladegerät Startfehler 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Ladegerät von System und Steckdose trennen. 4. Warten, bis Status LED erlischt. 5. Steckkontakte an E-Bike und Ladegerät überprüfen und gegebenenfalls reinigen.
- Seite 32 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 29-xx Display Kommunikationsfehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 2A-xx Display Softwarefehler 1. System neu starten. 2. System ausschalten. 3. Display aus Halterung entfernen, Kontakte prüfen und gegebenenfalls reinigen.
- Seite 33 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 4E-xx Motor Kadenzsensorfehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 4F-xx Motor Authentifizierungsfehler 1. System neu starten. 2. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 34 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 69-03, 69-0C Batterie Temperaturfehler 1. Akku in wärmere Umgebung bringen. 2. Akku aufwärmen lassen (> 30 Minuten). 3. Ladevorgang erneut starten. 4. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren.
- Seite 35 3. Ladevorgang erneut starten. 4. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 9A-xx Schloss Authentifizierungsfehler 1. Prüfen, ob ein original FIT Schloss verbaut ist. 2. System neu starten. 3. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 9B-xx Schloss blockiert 1.
- Seite 36 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Fehlercode Angezeigte Fehlermeldung Aktion/Einschränkung 9C-xx Schloss Hardware Fehler 1. System neu starten. 2. Schloss auf Schäden überprüfen. 3. Falls das Problem weiterhin besteht, bitte deinen Fachhändler kontaktieren. 9D-xx Schloss Bewegung erkannt 1. System neu starten.
-
Seite 37: Reinigung Und Pflege
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 10 REINIGUNG UND PFLEGE 10.1 GRUNDREINIGUNG 10.1.1 DISPLAY UND BEDIENELEMENT REINIGEN INFO-CIR Hinweis Dringt Wasser in das Display oder das Bedienelement ein, wird dieses zerstört. Niemals den Bildschirm oder das Bedienelement ins Wasser tauchen. -
Seite 38: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 11 FEHLERSUCHE, STÖRUNGSBESEITIGUNG UND REPARATUR 11.1 FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG 11.1.1 ANTRIEBSSYSTEM ODER DISPLAY STARTEN NICHT Wenn das Display und / oder das Antriebssystem nicht starten, wie folgt vorgehen: 1. Überprüfen, ob der Akku richtig eingesetzt ist. Falls nicht, den Akku richtig einsetzen. - Seite 39 BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Die unterstützte Die Akkueigenschaften Dies zeigt kein Problem an. Fahrtstrecke ist verschlechtern sich bei zu kurz. Winterwetter. Die Fahrtstrecke kann je nach 1. Akkuladung prüfen. Strassenbedingungen, der 2.
-
Seite 40: Wiederverwertung Und Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC 12 WIEDERVERWERTUNG UND ENTSORGUNG 12.1 ENTSORGUNG Mechanische und elektrische Geräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- verwertung zugeführt werden. Werfe sie nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäss der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Ladegeräte getrennt gesam-...