Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zilan ZLN3239 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zilan Anleitungen
  4. Schnellkochtöpfe
  5. ZLN3239
  6. Gebrauchsanweisung

Zilan ZLN3239 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Important Precautions
  • Pressure Cooker
  • Safety Rules
  • Normal Operations
  • Cooling down
  • Cooking Time
  • Kullanim Kilavuzu
  • Güvenlik Kuralları
  • Ghid de Utilizare
  • Reguli de Siguranță
  • Manual de Utilizare
  • Правила Безопасности
  • Обслуживание И Уход
  • Время Приготовления
  • Probleme und Lösungen
  • Avant-Propos
  • Utilisation du Manuel
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
.
Pressure Cooker
en
tr
ZLN3239
ro
ru
AR
de
fr
FA
www.z langroup.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zilan ZLN3239

  • Seite 1 Pressure Cooker ZLN3239 www.z langroup.com...
  • Seite 49 Zilan ‫ل‬ ‫ﺎ ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا ل‬ ‫ﯾ ﻟ د‬ ‫ة‬ ‫ر ﻓ‬ ‫ﺎ ﺻ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ذ‬ ‫ﺔ ﯾ ذ‬ ‫ﻻ و‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ﺟ ﻧ‬ ‫ط ﻟ ا‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺗ ﺎ ﻋ‬...
  • Seite 50 Zilan ‫ﺔ‬ ‫ﻣ د‬ ‫ﻘ ﻣ‬ ‫ل ﺟ‬ ‫ﻷ و‬ ‫، م‬ ‫ﻛ ﺗ ﻣ‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻧ‬ ‫ﻌ ﺳ‬ ‫و ﺑ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻓ أ و‬ ‫ﺎ ﻧ د‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ى‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﺻ‬...
  • Seite 51 Zilan ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫د ﻋ‬ ‫ا و ﻗ‬ ‫. م ا‬ ‫د ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ ﯾ ﻠ‬ ‫ﻌ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﯾ‬...
  • Seite 52 Zilan ‫م‬ ‫ﻗ ر‬ ‫م ﺳ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﻼ ﺑ‬ ‫ف‬ ‫ﯾ ﻔ ﺟ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ر ﻣ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ل ﺣ‬ ‫م ﺗ ﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ‫ة‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﻧ ط ﻟ‬ ‫ا ل‬...
  • Seite 53 Zilan ‫م ظ‬ ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ * ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻠ ﯾ ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺋ ﺎ ﻣ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫ﺑ و‬ ‫ﻠ ﯾ ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ ﺗ ﺳ‬ ‫ط ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﺑ‬...
  • Seite 54 Zilan ‫م ﺳ‬ ‫ر ﻟ ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯿ ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻧ ﻮ‬ ‫ﻜ ﻣ‬ ‫ف‬ ‫ﻼ ﺗ إ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻟ و‬ ‫، ى‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ﺪ ﯿ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻞ‬...
  • Seite 55 Zilan ‫ﺔ‬ ‫ﻧ ز ا‬ ‫و ﻣ ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻓ ر‬ ‫ﺑ ة‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﻧ ط ﻟ‬ ‫ا ز‬ ‫ﮭ ﺑ‬ ‫م ﻗ‬ ‫ﻲ ﮭ‬ ‫ط ﻟ ا‬ ‫ل ﺑ ﻗ‬ ، ‫و‬ ‫ة د ﺎ‬ ‫ﯾ ز ﺑ‬...
  • Seite 56 Zilan ‫ق و‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﻧ ﺎ‬ ‫ﻜ ﻣ إ‬ ‫ﻦ ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ا ز ﺎ‬ ‫ﻔ ﻘ ﻟ ا‬ ‫ء ا ﺪ‬ ‫ﺗ ر‬ ‫ا ن‬ ‫أ ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻔ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﻦ‬...
  • Seite 57 Zilan ‫ﺔ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﺸ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺖ ﯿ‬ ‫ﺒ ﺛ و‬ ‫، ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺗ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺟ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻨ ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻘ ﻠ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﺸ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ ﺟ‬...
  • Seite 58 Zilan ‫: ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ظ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫. ك‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺗ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ف‬ ‫ﯾ ظ‬ ‫ﻧ ﺗ‬ ‫ﻟ ا د‬ ‫ا و ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ ﻌ‬...
  • Seite 59 Zilan ‫ﻲ‬ ‫ﻌ ﯾ‬ ‫ﺑ ط‬ ‫د ﯾ‬ ‫ر ﺑ ﺗ‬ ‫ط ﻐ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ر ﺎ ﻧ‬ ‫ل ﻗ أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ة د‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ ‫م ﺎ ﻌ‬ ‫ط ﻟ ا‬ ‫ر ا د‬...
  • Seite 60 Zilan GEBRAUCHSANWEISUNG EDELSTAHL SCHNELLKOCHTOPF EINZUHALTENDE VORSICHTSMASSNAHMEN a) Lesen sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. b) Lassen sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Schnellkochtopf zurück. c) Stellen sie den Schnellkochtopf nicht in den aufgeheizten Ofen. d) Bewegen sie den Schnellkochtopf im aufgeheizten Zustand nur mit größter Vorsicht, da er in diesem Zustand unter Druck steht.
  • Seite 61 Zilan Vorwort Wir freuen uns sehr, dass sie sich für unseren Edelstahl Schnellkochtopf entschieden haben, und wünschen ihnen mit diesem Produkt viel Freude. Wir werden uns auch in Zukunft darum bemühen, ihnen den bestmöglichen Service anzubieten. Um die Warensicherheit, Beständigkeit und ein gutes Aussehen des Produktes zu gewährleisten, wurden neben dem Einsatz eines guten Entwicklungsplanes und dem besten Mate-...
  • Seite 62 Zilan Sicherheitshinweise Bitte lesen sie vor dem Einsatz des Schnellkochtopfes die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Bitte heben sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. 1.) Der Schnellkochtopf ist ausschließlich für den Hauseinsatz konzipiert und darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. Lassen sie den Schnellkochtopf nicht unbeaufsichtigt mit Kindern und Personen, welche nicht im Umgang mit dem Schnellkochtopf unterrichtet sind, zurück.
  • Seite 63 Zilan Bild 6 Garen ohne Flüssigkeit 9.) Wenn Dampf aus dem Sicherheitsventil oder dem Sicherheitsfenster austritt, schalten sie sofort die Herdplatte aus. Benutzen sie den Topf nicht bis das Problem geklärt ist. 10.) Achten sie darauf, während dem Garvorgang nicht in Berührung mit dem Sicherheitsfenster zu kommen.
  • Seite 64 Zilan Deckel sicher verschlossen werden. Falls sich im Topf ein Innendruck aufgebaut hat, steigt der Stift im Ventil nach oben, der rote Stift ist durch das Sicherheitsfenster sichtbar. Um das Sicherheitsventil wird in diesem Fall automatisch den Überdruck abbauen. Wenn der Deckel nicht richtig verschlossen wird, steigt der Innendruck nicht an und aus dem Sicherheitsventil steigt Dampf hervor.
  • Seite 65 Zilan Erwärmen Beim Aufnehmen und Absetzen des Schnellkochtopfes benutzen sie bitte den kurzen unteren Griff und den längeren unteren Griff. Wenn sie den Topf nicht an beiden Griffen auf beiden Seiten halten, kann dies zu Beschädigungen am Topf führen. Der Topf muss auf eine ebene Unterlage aufgestellt werden. Die Größe der Herdplatte darf die Größe des Topfbodens nicht überschreiten.
  • Seite 66 Zilan BILD 11 BILD 12 Achtung Wenn die Garzeit zu lange dauert, sollten sie den Topf auf die Schnellweise abkühlen. Halten sie hierfür den Topf ca. eine Minute lang unter fließendes, kaltes Wasser und stellen sie den Topf hierbei auf einem ebenen Untergrund ab. Achten sie darauf, dass das fließende, kalte Wasser nicht durch das geöffnete Sicherheitsventil in das Innere des Topfes läuft.

  • Seite 67: Probleme Und Lösungen

    Zilan Probleme und Lösungen Problem Mögliche Ursache Lösung Nach einer Zeit der Erwärmung des (1) Der Regler ist blockiert. (1) Reigen sie den Topf. Topfes kommt aus dem Regler ein (2) In der Druckablassöffnung (2) Entfernen sie die Geräusch, aber es tritt kein Dampf aus befinden sich Lebensmittel.
  • Seite 68 Zilan Öffnen und Schließen des Deckels sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Es ist zur Reinigung sehr leicht vom Deckel abzunehmen. Nach der Reinigung muss der Regler wie ursprünglich, korrekt wieder eingesetzt werden. Beim Einsetzen des Sicherheitsventils sollten sie prüfen, ob der Stift im Sicherheitsventil leicht hoch und runter fährt (Siehe Bild 14).
  • Seite 69 Zilan 7.) Einsatz der Gebrauchsanweisung Das Sicherheitsventil ist unter den folgenden Bedingungen nicht funktionsfähig: Wenn der Deckel nicht richtig verschlossen ist, obwohl das Sicherheitsventil gesichert ist. Bitte setzen sie den Deckel korrekt auf. Die Wärmequelle ist zum Garen nicht heiß genug. Vergewissern sie sich, dass eine ausreichende Wärmezufuhr erfolgt.
  • Seite 70 Zilan 10. Weiteres Der Topf ist für den Einsatz mit Induktion-, Storm- und Gas-Herden geeignet. Die Garzeitberechnung beginnt mit Dampfaustritt aus dem Regler. Da sich die Garzeit nach Lebensmittelmenge, Temperatur und Wärmequellenart etc. richtet, sind die angegebenen Zeiten als Referenzzeiten zu verstehen.
  • Seite 83 Zilan ‫ه‬ ‫د ﺎ ﻔ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ا ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ا ر‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻧ ز‬ ‫د ز‬ ‫ﻞ ﯿ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺰ ﭘ د‬ ‫و ز‬ ‫ﺪ ﯿ‬ ‫ﺷ ﺎ‬ ‫ﺑ ﮫ‬ ‫ﺘ ﺷ‬...
  • Seite 84 Zilan ‫ر ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ ﮔ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﯿ ﭘ‬ ‫ﮫ ﺋ‬ ‫ا ر ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﺖ ﯿ‬ ‫ﻔ ﯿ ﮐ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ء ﺎ ﻘ‬ ‫ﺗ ر ا‬ ‫و ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﯾ ﺎ‬...

Inhaltsverzeichnis