HEIDENHAIN VT 121 Betriebsanleitung Seite 59

3.4 En cas d'avarie
Faire constater l'avarie par le transporteur
Conserver les emballages pour les besoins de
l'enquête
Signaler l'avarie au transporteur
Pour les pièces de rechange, contacter le distributeur
ou le constructeur de la machine
En cas de dommage pendant le transport :
Conserver les emballages pour les besoins
de l'enquête
Contacter HEIDENHAIN ou le constructeur
de la machine.
Ceci vaut également pour les demandes de
pièces de rechange.
3.5 Reconditionnement et stockage
L'appareil doit être conditionné et stocké avec précaution,
selon les conditions mentionnées ci-après.
HEIDENHAIN | VT 121 | Operating Instructions | 7/2020
3.5.1 Emballage de l'appareil
Le reconditionnement doit être le plus conforme possible
à l'emballage d'origine.
Tous les composants et capuchons anti-poussière
doivent être en place sur l'appareil, ou emballés, selon
leur état à la livraison.
Emballer l'appareil de telle manière que :
les chocs et les secousses sont amortis pendant le
transport
l'humidité et la poussière ne pénètrent pas à
l'intérieur
Placer toutes les pièces accessoires dans l'emballage
Informations complémentaires :
livraison et accessoires", Page 58
Joindre l'ensemble de la documentation fournie à la
livraison
Informations complémentaires :
transmission de la documentation", Page 52
En cas de retour de l'appareil au service après-
vente pour réparation :
Retourner l'appareil sans accessoires
"Contenu de la
"Conservation et
59