Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna PRO DJ-21
Inhaltszusammenfassung für auna PRO DJ-21
-
Seite 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032076, 10032077... -
Seite 4: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Oberseite und vordere Anschlüsse... -
Seite 5: Bedienung
BEDIENUNG Anschlüsse • Achten Sie darauf, dass das Netzgerät (21) die passende Spannung hat. • Das Gerät ist mit AMP-Ausgängen ausgestattet. Die AMP-Anschlüsse (20) sind unsymmetrisch und für den Anschluss an einen Verstärker gedacht. • Die Mikrofoneingänge M L (15) oder MR (16) sind passend für 1/4"-Stecker. -
Seite 6: Konformitätserklärung
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp DJ-21 BT der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10032077... - Seite 7 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Seite 8 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Seite 9: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 10: Device Description
DEVICE DESCRIPTION Front panel Rear panel... - Seite 11 OPERATION Connections • Before using this unit, make sure that the AC Adaptor (21) is correct voltage. • The unit is supplied with AMP output jacks. The AMP (20) jacks are unbalanced and used to connect to your amplifier. • The MIC L (15) and MIC R (16) input accepts a 1/4”...
-
Seite 12: Disposal Considerations
For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type DJ-21 BT is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following... -
Seite 13: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. -
Seite 14: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL Dessus de l'appareil et connexions en façade... - Seite 15 UTILISATION Connexions • Assurez-vous que l'alimentation (21) a la bonne tension. • L'appareil est équipé de sorties AMP. Les connexions AMP (20) sont asymétriques et sont destinées à la connexion à un amplificateur. • Les entrées micro ML (15) ou MR (16) conviennent aux fiches 1/4". •...
-
Seite 16: Conseils Pour Le Recyclage
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l’équipement radioélectrique du type DJ-21 BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : use.berlin/10032077... -
Seite 17: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Seite 18: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO Parte superior y conexiones delanteras... - Seite 19 MANEJO Conexiones • Asegúrese de que la fuente de alimentación (21) cuente con la tensión correcta. • El aparato está equipado con salidas AMP. Las conexiones AMP (20) son asimétricas y están pensadas para conectar un amplificador. • Las entradas para micrófono ML (15) y MR (16) son compatibles con clavijas 1/4".
-
Seite 20: Retirada Del Aparato
Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico DJ-21 BT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10032077... -
Seite 21: Dati Tecnici
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. -
Seite 22: Descrizione Del Dispositivo
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Lato superiore e connessioni frontali... - Seite 23 UTILIZZO Connessioni • Assicurarsi che l’alimentatore (21) abbia la tensione corretta. • Il dispositivo è dotato di uscite AMP. Le connessioni AMP (20) sono asimmetriche e pensate per il collegamento di un amplificatore. • Gli ingressi microfono M L (15) o MS (16) sono adatti per connettori da ¼”. •...
-
Seite 24: Smaltimento
PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DJ-21 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10032077...