Verwandte Anleitungen für POICON POI PILOT 5500plus
Inhaltszusammenfassung für POICON POI PILOT 5500plus
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com plus POI PILOT 5500plus GPS-Warner Avertisseur GPS GPS Locator bedienungsanleitung mode d‘emploi User manual Deutsch - Français - English...
- Seite 2 all-guid es.com...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus plus POI PILOT 5500plus GPS-Warner Avertisseur GPS GPS Locator Deutsch: Seiten 5 - 50 Français: pages 51 - 94 English: pages 95 - 140...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus plus bedienungsanleitung POI PILOT 5500plus GPS-Warner Deutsch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus Bedienungsanleitung ihr neuer POi PilOt 5500plus gPs-Warner .............8 Lieferumfang ........................8 Funktionsweise ......................8 technische daten ....................... 10 Produktdetails ........................11 tipps & Hinweise ........................ 12 installation ..........................19 Registrierung ........................27 auswahl und Übertragung der Blitzer-POis ............24 aktualisierung der POis....................30... -
Seite 6: Lieferumfang
• Richtungsanzeige des POI • Reale Sprachansagen (individuell nach erlaubter Geschwindigkeit am sehr geehrte Kunden, Gefahrenpunkt) • Aktuelle Entfernungsanzeige zum POI wir danken Ihnen für den Kauf dieses POI PILOT 5500plus GPS-Warners. Mit • Status-Anzeigen (GPS-Empfang, Uhrzeit u. v. m.) diesem praktischen Zubehör sind Sie sicher unterwegs, da Sie rechtzeitig • Dimmbares Display (Möglichkeit zur Abschaltung z. B. bei Nachtfahrten) vor Gefahrenstellen gewarnt werden. -
Seite 7: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus tecHniscHe daten PROduKtdetails GPS-Empfänger: 42 Kanäle Button Funktion Genauigkeit: </= 10 m Multifunktionstaste (wird zum Einstellen der Empfindlichkeit: -158 dB verschiedenen Optionen benutzt) Startgeschwindigkeit: 45 Sekunden Akku-Laufzeit: bis zu 8 Stunden Lautstärke verringern (verändern der entsprechenden 2 < Option in den einzelnen Menüs) Maße: 85 x 54 x 24 mm Lautstärke erhöhen (verändern der entsprechenden... - Seite 8 all-guides.com...
-
Seite 9: Tipps & Hinweise
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus tiPPs & HinWeise einstellungen am gerät led-Belegung am gerät tastenkombination Funktion led-anzeige led-anzeige Funktionsbeschreibung Betriebs-Modus einstellung: Die Gerät führt nach dem Einschalten automatisch einen LED zeigt den derzeit eingestellten Systemcheck durch Modus an. Sie können mit den <... -
Seite 10: Einstellungen Am Gerät
Blitzermodus¹, Sicherheitsmodus² Sie eine Warntoleranz von +10km/h sowie Blitzer- und ein. Bitte beachten Sie jedoch, Sicherheitsmodus³. dass die vom POI Pilot 5500plus Werkseinstellung: Blitzer- und angezeigte und für die Warnung Sicherheitsmodus zu Grunde gelegte gefahrene Geschwindigkeit durch GPS alarm-einstellung: Sie können genauer ist als Ihre Tachoanzeige. - Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus Panic Button: Sofern Sie alle display-Helligkeit: Die LED zeigt auf dem Gerät installierten POI die derzeit eingestellte Display- (Blitzer, andere Gefahrenstellen Helligkeit an. Sie können für Tag-/ und Sonderziele) auf dem Nachtfahrten die Helligkeit durch Gerät löschen möchten, so die < > Tasten auf dem Gerät 5x M drücken wählen Sie diese Funktion aus.
- Seite 12 Zum Zeitpunkt des Aufrufs der setup-Datei benötigen sie bereits eine aktive internetverbindung. es erscheint ansonsten eine Fehlermeldung, dass die setup-Datei nicht heruntergeladen werden kann. So installieren Sie die Software und die Treiber für den POI PILOT 5500plus GPS-Warner in nur wenigen Schritten auf Ihrem Windows-PC: Windows XP/Vista/7 Windows 8 1.
- Seite 13 CD sperrt. in diesem Fall laden sie die software bitte von unserer website. sie finden diese unter http://www.poicon.com -> Kontakt & support -> Updates. 2. schritt Klicken Sie im POIbase Web Downloader auf „Installation starten“.
- Seite 14 all-guides.com...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 6. Schritt 8. Schritt Den Startmenü-Ordner bitte belassen und mit „Weiter“ bestätigen. Nun erfolgt die Installation der Treiber. Diese ist leider nur in englisch verfügbar. Zuerst mit einem Klick auf „Next“ starten. Unter Windows 8 beginnt dann die Installation. 7. Schritt Der Ziel- und Startmenü-Ordner werden noch einmal angezeigt. Durch einen Klick auf „Installieren“, startet die Installation.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 10. Schritt 12. Schritt Den Speicherort belassen, da es Die Installation unter Windows 8 ist Nun den POI Pilot mit dem PC ansonsten Probleme mit der Geräte- nun abgeschlossen und kann mit verbinden. Durch einen Klick auf erkennung geben kann.
-
Seite 17: Registrierung
All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 RegistRieRung in deR POiBase-sOFtWaRe 14. Schritt Nach der Installation ist unter Windows XP/Vista/7 ein Desktop-Icon und Die erfolgte Installation mit „OK“ unter Windows 8 eine Kachel mit dem POIbase-Logo zu sehen. bestätigen. Diese anklicken und das POIbase-Programm öffnet sich. Zunächst sucht das Programm nach Aktualisierungen, die mit „OK“... - Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 2. Schritt 4. Schritt Haben Sie sich bereits registriert, brauchen Sie jetzt nur noch Ihre E-Mail Nun die entsprechen Daten in die Pflichtfelder eintragen. Adresse und Ihr Passwort einzugeben. Sind Sie noch nicht registriert, alle Achten Sie dabei darauf, eine gültige E-Mail-Adresse einzugeben.
-
Seite 19: Auswahl Und Übertragung Der Blitzer-Pois
All manuals and user guides at all-guides.com ausWaHl und ÜBeRtRagung deR BlitzeR-POis Windows XP/Vista/7 Windows 8 3. Schritt Nach der Registrierung, können Sie direkt die gewüschten Blitzer auswählen und auf Ihren POI Pilot übertragen. Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor. Unter Sicherheit & Blitzer sind alle Daten zu finden. Windows XP/Vista/7 Windows 8 1. - Seite 20 all-guides.com...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 aKtualisieRung deR BlitzeR-POis auF deM POi PilOt 5. Schritt Unsere Datenbank wird täglich verbessert und verändert. Dies funktioniert Nun können die Blitzer-Kategorien ausgewählt werden. Dies können Sie in wenigen Schritten. entweder einzeln, durch einen Klick auf „Hinzufügen“ oder komplett mit „Alle hinzufügen“ (in der schwarzen Leiste) machen.
-
Seite 22: Übertragung Der Verschieden Stimmen
5500plus zu laden. Dies funktioniert in folgenden Schritten. Windows XP/Vista/7 Windows 8 1. Schritt POI Pilot 5500plus mit dem PC verbinden und das POIbase-Programm starten. Der POI Pilot wird automatisch vom Programm erkannt. Klicken Sie als erstes auf „Herunterladen“. 4. Schritt Nun können Sie sich die POIs noch einmal ansehen und ggf. Kategorien... - Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 2. Schritt 4. Schritt Auf „Stimmen“ klicken. Sind die Stimmen ausgewählt, auf „Aktualisieren“ klicken. 3. Schritt 5. Schritt Die gewünschten Stimmen können mit „Hinzufügen“ ausgewählt werden. Die POI-Aktualisierung bitte mit „Ja“...
-
Seite 24: Hinzufügen Von Blitzern Und Anderen Pois
All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 HinzuFÜgen VOn BlitzeRn und andeRen POis 6. Schritt Täglich werden auf den Straßen feste und mobile Blitzer neu aufgestellt. Sie Die Stimmen wurden erfolgreich geladen und müssen noch auf den POI können diese Blitzer auch selbst in die POIbase Datenbank einfügen. - Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 3. Schritt 4. Schritt Alle zuvor übertragenen Blitzer, finden Sie unter „Meine ausgewählten POIs“. Zoomen Sie mit dem Mausrad an die Stelle, an der der Blitzer steht und markieren Sie diese mit einem Mausklick.
- Seite 26 all-guides.com...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 6. Schritt 8. Schritt Die gewählte Kategorie wird noch einmal angezeigt. Durch einen Klick auf Die Eingaben können nun noch einmal geprüft werden. Ist alles richtig, „weitere Schritte“, gelagen Sie zur POI Beschreibung.
-
Seite 28: Häufig Gestellte Fragen Und Probleme
POIbase erkannt. Mit einem anderen USB-Kabel versuchen. USB-Kabel defekt. Informationen zu den Treibern, finden Sie auf Treiber nicht/ nicht richtig installiert. www.poicon.com -> Kontakt & Support -> FAQs Mein Aktivierungscode wird nicht Code falsch eingegeben. angenommen. Geben Sie bitte die Bindestriche mit ein. -
Seite 29: Support
1. Online In unserem Online-Supportbereich erhalten Sie: • kostenlose Updates für viele POICON-Produkte • viele Tipps und wichtige Informationen zu Ihrem Produkt www.poicon.com -> Kontakt & Support 2. e-Mail Bei Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen kostenfrei per E-Mail unter support@poicon.com zur Verfügung. 3. telefon • Bestellannahme:... -
Seite 30: Wichtige Hinweise
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus WicHtige HinWeise akkus und deren entsorgung Dieses Produkt enthält einen Akku. Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. ACHTUNG: Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, diese zur fachgerechten Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Entsorgung zurückzugeben. Verwendung dieses Produktes im betreffenden Land gesetzlich Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde erlaubt ist. -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt POICON, dass sich dieses Produkt – POI PILOT 5500plus – in mode d‘emploi Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG befi ndet. Hamburg, 16.06.2014 POICON GmbH & Co. KG POI Pilot 5500plus Lilienstraße 11 (Lilienhof) 20095 Hamburg Avertisseur GPS Die ausführliche Konformitätserklärung fi nden Sie unter www.poicon.com/download/5500plus.pdf Deutsch Français Français Français Français... - Seite 32 all-guides.com...
- Seite 33 Installation ..........................66 Inscription ..........................74 Sélection et transfert de POI radars ................77 Transfert des différentes voix sur le POI Pilot 5500plus ........80 Actualisation des POI radars ...................84 Ajout de radars et autres POI ..................86 Foire aux questions et problèmes ................90 addenda Assistance ..........................92...
- Seite 34 (suivez le manuel annexe). • Avertisseur GPS L’utilisation du logiciel est expliquée dans un PDF disponible depuis le • Câble de chargement allume-cigare dossier „POibase POi PiLOT 5500plus“ du menu Démarrer. • Câble de USB • CD logiciel • Tapis anti-glisse • Mode d‘emploi Fonctionnement L’avertisseur GPS détecte votre position à l’aide des signaux GPS. La...
-
Seite 35: Description Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus descRiPtiOn du PROduit cOnseils & indicatiOns affi chage led intégré Bouton Fonction Touche multifonctions (pour le réglage des diff érentes affi chage led description de fonctionnement options) Après sa mise en marche, l‘appareil exécute automatiquement Réduction du volume (modifi cation de l‘option 2 <... - Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus Réglage de l‘alarme : vous pouvez Réglages de l‘appareil choisir d‘être averti de manière générale à l‘approche de zones combinaison de Fonction affi chage led de radars indépendamment de la touches Appuyer 2x sur M vitesse (ON) ou seulement en cas de dépassement de la vitesse et, le cas...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus limitation de la vitesse: réglage Bouton panique: si vous souhaitez d‘un message vocal en cas de eff acer tous les POI installés sur dépassement de vitesse. Vous l‘appareil (radars, autres zones pouvez fi xer la vitesse (en km/h) dangereuses et POI), sélectionnez à...
- Seite 38 all-guides.com...
-
Seite 39: Donnees Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus Test de charge de la batterie: un dOnnees tecHniQues message vocal vous communique Appuyer durant 2 l‘état de charge de la batterie Récepteur GPS: 42 canaux secondes sur > (capacité suffisante, normale, faible, Précision: </= 10 m très faible) Sensibilité: -158 dB Si aucun bouton de l‘appareil n‘a... - Seite 40 ATTENTION : inDiCATiOn : Dans certains cas, il est possible que votre logiciel de Ne connectez l‘avertisseur GPS POI PILOT 5500plus qu‘après avoir sécurité entrave l‘installation du CD. Téléchargez alors le logiciel à installé les logiciels de pilotes nécessaires sur le PC ! partir de notre site internet.
- Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape étape Confirmez l‘installation de l‘assistant d‘installation de POIbase en cliquant Ne modifiez pas le dossier du menu démarrer et confirmez en cliquant sur sur « Continuer ». « Continuer ». étape étape L‘emplacement du programme POIbase peut à présent être choisi. Nous Le dossier menu démarrer et le dossier cible s‘affichent encore une fois. En vous conseillons de conserver l‘emplacement déjà donné afin d‘éviter tout cliquant sur «...
-
Seite 42: Inscription
All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 L‘installation commence alors sous Windows 8. étape Vous pouvez maintenant démarrer étape l‘installation des pilotes en cliquant Confirmez la licence d‘utilisateur Confirmez la réussite de l‘installation sur « Install ». final en cliquant sur «... - Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows XP/Vista/7 étape étape Reliez maintenant le POI Pilot Confirmez la réussite de l‘installation au PC. En cliquant sur « Finish », en cliquant sur « OK ». vous commencez l‘installation du deuxième pilote.
- Seite 44 all-guides.com...
- Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com inscRiPtiOn dans le lOgiciel POiBase Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape Après l‘installation s‘affiche une icône sur le bureau sous Windows XP/ Vista/7 et une vignette du logo POIbase sous Windows 8. Cliquez sur cette Si vous êtes déjà inscrit, vous n‘avez plus qu‘à indiquer votre adresse e-mail icône ou cette vignette pour ouvrir le programme POIbase. Le programme et votre mot de passe. Si vous ne l‘êtes pas, laissez tous les champsvides et commence par faire des mises à...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 cHOiX et tRansFeRt du POi RadaRs Après l‘inscription, vous pouvez choisir directement les radars que vous étape souhaitez et les télécharger sur votre POI Pilot. Veuillez procéder suivant ces Enregistrez maintenant les données dans les champs obligatoires.
- Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape étape Vous trouverez toutes les données sous Sécurité et Radars. Vous pouvez maintenant sélectionner les catégories de radars. Vous pouvez les choisir une par une en cliquant sur « Ajouter » ou les prendre toutes en cliquant sur « Tout sélectionner » (dans la barre noire).
-
Seite 48: Transfert Des Différentes Voix Sur Le Poi Pilot 5500Plus
Cliquez sur « Voix ». Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape Reliez le POI Pilot 5500plus à votre PC et démarrez le programme POIbase. Le POI Pilot est automatiquement reconnu par le programme. Cliquez d‘abord sur « Télécharger ». étape Sélectionnez les voix souhaitées en cliquant sur « Ajouter ». - Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape étape Une fois les voix sélectionnées, cliquez sur « Actualiser ». Les voix ont été téléchargées avec succès et doivent encore être transférées sur le POI Pilot. Pour ce faire, cliquez sur « OK ». Les emplacements de radars sont en même temps réactualisés.
- Seite 50 all-guides.com...
- Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com actualisatiOn des POi de RadaRs suR le PilOte POi Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape Nos bases de données sont améliorées et réactualisées tous les jours. Suivez ces quelques étapes pour l‘actualisation. Vous trouverez tous les radars déjà transférés sous « Mes POI sélectionnés ». Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com aJOuteR des RadaRs et d‘autRes POi Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape Chaque jour, de nouveaux radars fixes et mobiles sont installés sur les routes. Vous pouvez enregistrer ces nouveaux radars vous-mêmes dans Zoomez avec la molette sur l‘endroit où se trouve le radar et marquez-le en POIbase.
- Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 étape étape La catégorie sélectionnée s‘affiche à nouveau. En cliquant sur « Etapes Vous pouvez à présent vérifier à nouveau les données. Si tout est correct, suivantes », vous arrivez à la description du POI. cliquez sur «...
-
Seite 54: Foire Aux Questions Et Problèmes
POIbase, je ne peux plus m‘inscrire. passe. Comment puis-je désinstaller le POIbase peut être désinstallé du panneau de configuration sous programme et fonction. programme ? Vous trouverez d‘autres réponses aux questions courantes et aux problèmes sur www.poicon.com/en sous contact & support -> FaQs. Français Français... -
Seite 55: Assistance
2. Par e-Mail En cas de questions ou de suggestions, veuillez nous contacter gratuitement par mail à l‘adresse suivante: support@poicon.com 3. Par téléphone • Passer une commande: Commandes, suggestions relatives au produit, questions sur d‘autres produits ou services de contenu +49 (0)40 28 46 37 10 • Assistance technique:... - Seite 56 all-guides.com...
-
Seite 57: Consignes Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus cOnsignes iMPORtantes consignes importantes sur les batteries Ce produit contient une batterie. Les batteries ne doivent PAS être jetées ATTENTION: dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de Il est de votre responsabilité de vous assurer que l’utilisation de ce jeter les batteries usées dans les poubelles spécialement prévues à... - Seite 58 La sociéte POICON déclare que ce produit – POI Pilot 5500plus – est Installation manual Installation manual Installation manual conforme aux normes de la directive 2004/108/CE. Hamburg, 16.06.2014 POICON GmbH & Co. KG Lilienstraße 11 (Lilienhof) POI PILOT 5500plus POI PILOT 5500plus POI PILOT 5500plus 20095 Hambourg, Allemagne Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur GPS Locator GPS Locator GPS Locator www.poicon.com/en/downloads/5500plus.pdf Français...
- Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus useR Manual Your new POI Pilot 5500plus GPS locator ............... 100 Box Content ........................100 Functionality ......................101 Product details ........................102 Tips & advice ........................103 Technical data ........................108 Installation ...........................109 Registration..........................
- Seite 60 Package content POiBAse POi PiLOT GPs-warner: A PDF file about the use of this • GPS Locator software is stored in the program group “POibase POi PiLOT 5500plus” • Cigarette-lighter Cable on your computer. real-time voice announcements (according to the • USB Cable legal speed limit at each hazard) • Software-CD...
-
Seite 61: Product Details
All manuals and user guides at all-guides.com plus plus PROduct details Hints & tiPPs device’s led assignment Button Function Multifunction button (used to adjust the diff erent led display Function description options) Following being turned on, the device automatically carries out < Reduce volume (change the corresponding option in 2 < a system check each menu) > Increase volume (change the corresponding option Device is starting up 3 > in each menu) 4 On-/OFF switch On/Off switch to turn the device on or off... - Seite 62 all-guides.com...
- Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus Warning tolerance: Setting for settings on the device a warning tolerance. You can set a tolerance for speed warnings when you are approaching speed Button combination Function led display camera locations. This can be adjusted using the < > keys in Operation mode setting: The 5km/h increments, between LED shows the currently selected...
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus display brightness: The LED shows Restore factory settings: You the current display brightness can use this function to restore all Press and hold < + M settings. The brightness can be settings on your POI Pilot to their + > for 2 seconds adjusted for day and nighttime original states. The POI data you Press M 5 times journeys using the < > keys.
-
Seite 65: Technical Data
POiBase sOFtWaRe and dRiVeRs GPS Receiver: 42 Channels ATTenTiOn: Precision: </= 10 m Only connect the POi PiLOT 5500plus GPs locator to you PC after Sensitivity: -158 dB installing the required driver software! Acquisition time: 45 seconds Operation time:... - Seite 66 Click „Next“ in the POIbase setup assistant to confirm the installation. installation from the CD. in this case, please download the software from our website. You will find it at http://www.poicon.com/en -> Contact & support -> Updates. step 2 Click „Start download“ in the POIbase Web Downloader. step 5 The installation directory for the POIbase program can now be selected.
- Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 6 Starting Windows 8 installation Please leave the Start menu folder unchanged and confirm with „Next“. process. will then start. Step 9 Step 7 Confirm the end-user license with Confirm the successful installation The destination and Start menu folders will be shown again. „I accept“ and click „Next“.
- Seite 68 all-guides.com...
- Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows XP/Vista/7 Step 12 Now connect the POI Pilot to the PC. Click „Finish“ to start the installation of the second driver. Step 11 Driver installation can now be started by clicking „Install“. Step 13 Leave the installation director unchanged and continue with „Install“.
- Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 RegistRatiOn WitHin tHe POiBase sOFtWaRe Step 14 Following the installation, a desktop icon will be visible on Windows XP/ Confirm the successful installation Vista/7, and a tile with the POIbase logo on Windows 8. with „OK“. Click this and the POIbase program will open. First, the program will {MQ} search for updates, which can be installed with „OK“. POIbase will then restart automatically. Registration will then proceed as follows.
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 2 Step 4 If you have already registered, you only need to enter you email address and Now enter the corresponding data in the required fields, making sure password. If you haven‘t yet registered, leave all of the fields empty and click that you enter a valid email address. The activation code is printer on „Register now“. the software CD, which can now be removed from your PC. Please enter the dashes in the activation code. U and V are easily confused. Then click „Register now“ and registration is complete. Step 3 The terms of use can now be read and must be accepted. They can also be viewed later. The next step is selecting and transferring speed camera data. English English...
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com selecting and tRansFeRRing sPeed caMeRa POis Windows XP/Vista/7 Windows 8 Following registration, you can now select the desired speed cameras and Step 3 transfer them to your POI Pilot. All of the data can be found under safety and speed cameras. Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 1 Click „Download“. Step 4 The main categories are listed in the top row. Simply click the desired category.
- Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 UPdATInG SPEEd CAMERA POIS Step 5 Updating the speed camera POIs on the POI Pilot. Our database is improved Now the speed camera categories can be selected. You either do this and changed daily. individually by clicking „Add“, or by clicking „Add all“ (in the black bar). This is done in a few steps. Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 1...
- Seite 74 all-guides.com...
- Seite 75 POIbase offers the option of downloading various voices onto the POI Pilot You will find all previously transferred camera under „My selected POIs“. 5500plus. This is done in the following steps: Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 1 Connect the POI Pilot 5500plus to the PC and start the POIbase program. The POI Pilot will be automatically recognised by the program. First click „Download“. Step 4 No you can see the POIs again and, if necessary, remove categories. When you are ready, click „... Update POIs“. The data will then be reloaded and brought up to date.
- Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 2 Step 4 Click „Voices“. Once the voices have been selected, click „Update“. Step 3 Step 5 The voices you wish to use can be selected by clicking „Add“. Confi rmed the POI update with „Yes“, otherwise no data will be transferred to the POI Pilot.
- Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 adding sPeed caMeRas and OtHeR POis Step 6 New permanent and mobile speed cameras are adding to our roads every The voices have been successfully downloaded and must now be day. You can also add these cameras to the POIbase database yourself. transferred to the POI Pilot. This is done by clicking „OK“. Speed cameras will be brought up to date at the same time. Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 1 Connect the POI Pilot to your PC, start POIbase and click „Edit POIs“. Step 7 Finally, the voice you wish to use needs to be selected in the voice selection screen that appears and confirmed with „OK“.
- Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 2 Step 4 Use the mouse wheel to zoom in to the position where the speed camera is The selected category will be shown again. Click „Other steps“ for the POI located and mark it with a mouse click. A red X will appear at this point. description.
- Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com Windows XP/Vista/7 Windows 8 Step 6 The details can be checked once again. If everything is right, click „OK“. Your submission will then be sent, checked and added to the database. English English...
- Seite 80 all-guides.com...
- Seite 81 How do I uninstall the program? POIbase can be uninstalled from the Control Panel under Programs and Features. You will find further answers to known questions and problems at www.poicon.com/en » Contact & Support » FAQs. English English...
-
Seite 82: E-Mail
1. Online In our online support centre you can find: • free updates for many POICON products • many tips and important information about your product www.poicon.com/en -> Contact & Support 2. e-mail You can e-mail all of your questions and suggestions to our free e-mail support at support@poicon.com. 3. telephone • Orders: Orders, product suggestions, questions about other products or content services +49 (0)40 28 46 37 10 • customer technical support: Here you can acquire help with the installation of and problems with your software... - Seite 83 & Warranty • The purpose of this instruction manual is to inform you about the safe use of the “ POI PILOT 5500plus GPS Locator “ Please keep these operating instructions for future reference and maintenance. • This product has a 2 year warranty time. The warranty expires if the product is used improperly. Please refer to the standard form contract for more information.
- Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus ec declalaRatatiOn OF cOnFORMitY POICON hereby declares that this product – POI Pilot 5500plus – conforms with the essential requirements of Directive 2004/108/EC. Hamburg, 16.06.2014 POICON GmbH & Co. KG Lilienstraße 11 (Lilienhof) 20095 Hamburg, Germany The full Declaration of Conformity can be found at www.poicon.com/en/downloads/5500plus.pdf English...
- Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com plus plus...
- Seite 86 all-guid es.com...