Efapel MODUS 55 Kurzanleitung Seite 2

CARGA MÁXIMA RECOMENDADA
Lâmpadas Incandescentes: 3000W
Fluorescentes com Compensação: 500VA
Lâmpadas de Halogéneo de Baixa Voltagem: 2000VA
Lâmpadas de Halogéneo (230VAC): 3000W
Lâmpadas de Baixo Consumo: 500VA
Lâmpadas Downlight: 500VA
Lâmpadas Leds: 100VA
MAXIMUM RECOMMENDED LOAD
Incandescent Lamps: 3000W
Fluorescent with Compensation: 500VA
Low Voltage Halogen Lamps: 2000VA
Halogen Lamps (230VAC): 3000W
Low Consumption Lamps: 500VA
Downlight Lamps: 500VA
Leds Lamps: 100VA
MODO DE UTILIZAÇÃO / MODO DE UTILIZACIÓN / OPERATING INSTRUCTIONS / MODE D'UTILISATION / BETRIEBSANLEITUNG
ESQUEMA DE LIGAÇÃO | ESQUEMA DE CONEXIÓN | WIRING DIAGRAM | SCHÉMA ELÉCTRIQUE | SCHALTPLAN
a) A 3 fios / Con 3 conductores / With 3 wires / À 3 fils / Mit 3 Adern b) A 4 fios / Con 4 conductores / With 4 wires / À 4 fils / Mit 4 Adern
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
EFAPEL behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder die darin enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
CHARGE MAXIMALE RECOMMANDÉE
Lampes Incandescentes: 3000W
Lampes Fluorescentes avec Compensation: 500VA
Lampes Halogénes de Basse Tension: 2000VA
Lampes Halogénes (230VAC): 3000W
Lampes Basse Consommation: 500VA
Lampes Downlight: 500VA
Lampes Leds: 100VA
– Comando Manual: 2 Posições
- Sempre aceso
- Funcionamento Automático
– Comando Automático
- Rodar o seletor de temporização até que indique
o tempo desejado.
– Manual Control: 2 Positions
- Always ON
- Automatic Operation
– Automatic Control
- Time Adjustment: turn the
knob until it points to the desired
value of time.
CARGA MÁXIMA RECOMENDADA
Lámparas Incandescentes: 3000W
Fluorescentes con Compensación: 500VA
Lámparas Halogéneo de Baja Tensión: 2000VA
Lámparas Halogéneo (230VAC): 3000W
Lámparas Bajo Consumo: 500VA
Lámparas Downlight: 500VA
Lámparas Leds: 100VA
– Mando Manual: 2 Posiciones
– Mando Automático
el valor del tiempo deseado.
– Commande Manuelle:
Positions
- Toujours allumé
- Fonctionnement Automatique
– Commande Automatique
- Tourner le sélecteur de
temporisation jusqu'à l'indication
du temps désiré.
MAXIMAL EMPFOHLENE LAST
Glühlampen: 3000W
Leuchtstoff mit Kompensation: 500VA
Niedervolt-Halogenlampe: 2000VA
Halogenlampen (230 VAC): 3000W
Energiesparlampen: 500VA
Downlight-Lampen: 500VA
Led-Lampen: 100VA
- Siempre encendido
- Funcionamiento Automático
- Rodar el selector de tiempo hasta que indique
2 – Manuelle
Positionen
- Dauer-EIN
- Automatisierter Betrieb
– Automatische Steuerung
- Zeiteinstellung: Drehen
Sie den Knopf, bis er auf den
gewünschten Zeitwert zeigt.
Steuerung: 2