Verwandte Anleitungen für Welcome EKS 1660
Inhaltszusammenfassung für Welcome EKS 1660
- Seite 1 28.11.2020 EKS 1660 Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbaukühlschrank Build-in fridge...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Klimaklassen ..................8 3. Installation .................... 9 Deutsch 3.1 Wahl des Standorts ..............9 English 3.2 Einbau ....................9 Česky www.welcome.bega-gruppe.de 3.3 Wechsel des Türanschlags ............13 Slovensky www.welcome.bega-gruppe.de 4. Bedienung ..................... 14 4.1 Temperaturregelung ..............15 Hrvatski www.welcome.bega-gruppe.de 4.2 Der Kühlbereich ................ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
7. Außerbetriebnahme ................31 1. Sicherheitshinweise 8. Technische Daten ................32 9. Entsorgung ..................33 10. Garantiebedingungen ..............34 Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die gesamten Sicherheitshinweise und Sicherheitsanweisungen gründlich durch. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise Ihrer Gesundheit. -
Seite 4: Das Gerät Ist Ausschließlich Zum Betrieb Innerhalb
qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt Signalwörter werden. Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln in einem Privathaushalt bestimmt. GEFAHR! WARNUNG! Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb verweist eine verweist eine geschlossener Räume bestimmt. Gefahrensituation, die, wenn Gefahrensituation, die, wenn Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke, beim Camping... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
selbst, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Sicherheitsanweisungen STROMSCHLAGGEFAHR! Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten niemals mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR! WARNUNG! Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und/oder kann das Gerät Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel beschädigen. - Seite 6 Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken Sie benötigen eine dem Netzstecker entsprechende (11) entstehen, die das Gas entflammen. ordnungsgemäß geerdete und ausschließlich dem Gerät Halten Sie alle Teile des Gerätes fern von Feuer und zugewiesene Sicherheitssteckdose. Anderenfalls kann es sonstigen Zündquellen, wenn Sie das Gerät entsorgen oder zu gefährlichen Unfällen oder einer Beschädigung des außer Betrieb nehmen.
- Seite 7 Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit (20) VORSICHT! Wasser / Regen in Kontakt kommt, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen. Stellen Sie keinen Wasserkocher und keine Vasen auf das (21) Stellen oder legen Sie niemals kohlensäurehaltige Gerät.
-
Seite 8: Klimaklassen
Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 45 Das Typenschild darf niemals unleserlich gemacht oder gar (12) hinaus. entfernt werden! Falls das Typenschild unleserlich gemacht Falls das Gerät in einer horizontalen Position transportiert oder entfernt wurde, entfällt jeglicher Garantieanspruch! wird, kann Öl aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangen. -
Seite 9: Installation
(5) Wählen Sie für den Aufbau einen trockenen und gut 3. Installation belüfteten Raum. (6) Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. (7) Die Türen müssen sich komplett und ungehindert öffnen lassen. 3.1 Wahl des Standorts (8) Stellen Sie das Gerät auf einem geraden, trockenen und festen Untergrund auf. - Seite 10 WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Einbau aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Befestigungspunkte zum Fixieren des Gerätes STROMSCHLAGGEFAHR! durch die bereits fertig montierten Bauteile A+B und den mitgelieferten Holzschrauben in der VORSICHT! Einbaunische. Führen Sie den Einbau mit mindestens zwei Personen durch, weil Sie ansonsten das Gerät beschädigen oder der Person, die an dem Gerät arbeitet, Schaden zufügen.
- Seite 11 Um die Schleppvorrichtung zum Öffnen bzw. Schließen der Tür zu montieren, gehen Sie bitte schrittweise wie folgt vor: (1) Befestigen Sie die zwei kleinen Scharniere mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. nach Türanschlag entscheiden Sie sich bitte für eine Links- bzw.
- Seite 12 Sie können das lange Scharnier am besten anbringen und ausrichten sowie mit dem kurzen Scharnier verbinden, wenn Sie beide Türen weit geöffnet haben! Einbau B 1: Scharnierteil an 2: Scharnierteil an 1: Verpackungsbeutel Kühlschranktür. Schranktür.
-
Seite 13: Wechsel Des Türanschlags
Abmessungen A/B: 3.3 Wechsel des Türanschlags WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Wechsel des Türanschlags aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. STROMSCHLAGGEFAHR! VORSICHT! Führen Sie den Wechsel des Türanschlags mit mindestens zwei Personen durch, weil Sie ansonsten das Gerät beschädigen oder der Person, die an dem Gerät arbeitet, Schaden zufügen. -
Seite 14: Bedienung
(4) Montieren Sie nun das ehemals obere Scharnier an der 4. Bedienung unteren Position und befestigen Sie es wieder mit den 2 Montageschrauben und führen Sie alle oben genannten Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. (5) Zum Schluss prüfen Sie bitte, ob die Tür exakt ausgerichtet ist und ob diese sauber schließt, bevor Sie die Schrauben endgültig festziehen. -
Seite 15: Temperaturregelung
(5) Die Einstellung 0/OFF/AUS schaltet lediglich den 4.1 Temperaturregelung Kompressor ab. Um das Gerät. von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN, WARTEN SIE BITTE 4 - 6 STUNDEN, BEVOR SIE ES WARNUNG! EINSCHALTEN! Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände, ein... -
Seite 16: Der Kühlbereich
4.2 Der Kühlbereich Der Kühlbereich eignet sich nicht zur Langzeitlagerung frischer Lebensmittel. Verwenden Sie also den Kühlbereich nur Normal zur kurzzeitigen Lagerung ihrer Lebensmittel. Durch den Umlauf der gekühlten Luft ergeben sich unterschiedliche Temperaturbereiche, sodass Sie in diesen unterschiedlichen Bereichen auch unterschiedliche Lebensmittel lagern können. Thermostateinstellung «... -
Seite 17: Bedeutung Der *-Kennzeichnung Von Gefrierbereichen
Lagern Sie die Lebensmittel so ein, dass die Luft frei in den Lebensmittel aus Weizenmehl, Milch etc. Die Regale können zur Reinigung Fächern zirkulieren kann. Stellen Sie keine zu schweren Flaschen in das Glasregale herausgenommen werden. Sie können Flaschenfach, da sich das Fach ansonsten von der Tür lösen Regale entsprechend... - Seite 18 Sterne Ziel- Geeignete Sterne Ziel- Geeignete Bereiche Bereiche temperatur Lebensmittel temperatur Lebensmittel Geeignet für Meeresfrüchte Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Schalentiere), Süßwasser- Süßwasser- Fleischprodukte. Fleischprodukte. Empfohlene Tiefkühlbereich (***)* Tiefkühlbereich Empfohlene Lagerdauer: Lagerdauer: 3 Monate Monate Nicht geeignet zum Geeignet Einfrieren Einfrieren frischen...
- Seite 19 Sterne Ziel- Geeignete Sterne Ziel- Geeignete Bereiche Bereiche temperatur Lebensmittel temperatur Lebensmittel Meeresfrüchte Geeignet für frische (Fisch, Garnelen, Fleischprodukte Schalentiere), (Schwein, Rind, Süßwasser- Huhn etc.) Fleischprodukte. verarbeitete Empfohlene Lebensmittel, Tiefkühlbereich Lagerdauer: innerhalb 1 Monat desselben Tages Nicht geeignet zum oder höchstens Einfrieren innerhalb...
-
Seite 20: Aufbewahrung Von Lebensmitteln Im Kühlbereich
WARNUNG! Aufbewahrung von Lebensmitteln im Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind Kühlbereich und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen. Der Kühlbereich hilft, die Lagerzeiten für frische verderbliche Lebensmittel zu verlängern. - Seite 21 werden, da diese durch starke Gerüche verdorben werden Geflügel können. Kühlen Sie heiße Speisen ab, bevor Sie sie in das Kühlfach Frische, ganze Vögel sollten mit kaltem, fließendem Wasser legen. von innen und außen gespült, getrocknet und abgedeckt auf einen Teller gelegt werden.
- Seite 22 Halten Sie Schalentiere jederzeit gekühlt und verwenden Kühlen Sie keine Avocados (bis sie reif sind), Bananen und Sie sie innerhalb von 1 - 2 Tagen. Mangos im Kühlschrank. Vorgekochte und / oder übrig gebliebene Einfrieren und Aufbewahren von Lebensmittel Lebensmitteln im Gefrierbereich ...
- Seite 23 Fleisch, Wild, und Geflügel. Tiefkühlkost lagern Gemüse, Obst, Kräuter. Eier ohne Schalen. Bei -18°C oder kälter aufbewahren. Milchprodukte wie Käse und Butter. Vermeiden unnötiges Öffnen Tür Fertiggerichte und Speisereste sowie Suppen, Eintöpfe, Gefrierbereichs. gekochtes Fleisch und Fisch.
-
Seite 24: Energiesparhinweise
Schinken, Kuchen, Kekse, Rinder- und Lammkoteletts, (a) Lebensmittel in eine Verpackung geben. (b) Luft entfernen. Geflügelstücke: 4 Monate Butter, Gemüse (blanchiert), Eier und Eigelb, gekochte (c) Versiegeln Sie die Verpackung. (d) Etikettieren Sie die Verpackung mit Inhalt und Flusskrebse, Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh): 6 Einfrierdatum. - Seite 25 Achten Sie beim Einkauf von Tiefkühlprodukten darauf, dass Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann. deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt Bereits gekochtes Essen kann im Gerät frisch gehalten ordnungsgemäß gelagert wurde ( Verkaufstruhe mit -18 werden.
-
Seite 26: Betriebsparameter
4.6 Betriebsparameter 5. Reinigung und Pflege (1) Das Gerät kann die entsprechenden Temperaturen nur dann WARNUNG! erzeugen, wenn: Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und (a) die durchschnittliche Umgebungstemperatur Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung. Klimaklasse entspricht. (b) die Türen ordnungsgemäß schließen. (c) Sie die Türen nicht oft und zu lange öffnen. -
Seite 27: Wasserablauf-Öffnung
Reinigungsmittel Wasserablauf-Öffnung Sie können im Handel erhältliches Geschirrspülmittel Überprüfen Sie regelmäßig die Öffnung für den Wasserablauf verwenden. an der Rückwand des Kühlbereichs. Reinigen Sie die Öffnung Verwenden Sie niemals Scheuermittel, stark parfümierte, mit einem weichen Holzstäbchen. Verwenden Sie keine bleichende oder alkoholhaltige Reinigungsprodukte,... -
Seite 28: Austausch Des Leuchtmittels
(2) Schalten Gerät indem 5.2 Austausch des Leuchtmittels Thermostatschalter 0/AUS/OFF stellen anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. (3) Legen Sie das Gerät mit Tüchern aus, sobald das Eis abzutauen beginnt. So können Sie das Tauwasser WARNUNG! auffangen. Schalten Sie das Gerät vor dem Austausch ab und (4) Entfernen Sie zuerst die großen Eisstücke. -
Seite 29: Problembehandlung
Kompressor läuft zu lange. 6. Problembehandlung → Gerät → Das kürzlich Gerät benötigt ausgeschaltet. einige Zeit Erreichen Fehler → Zu viele oder zu heiße Kühltemperatur. Mögliche Ursache Maßnahmen Lebensmittel im Gerät. → Heiße Lebensmittel → Türen zu häufig/zu lange entfernen. Gerät arbeitet überhaupt nicht. -
Seite 30: Die Folgenden Betriebsvorgänge Sind Normal Und Kein Anzeichen Einer Fehlfunktion
Sollte das Gerät Störungen abweichend von den oben Starke Eisbildung. beschriebenen aufweisen, oder falls Sie alle Punkte der Liste → Tür nicht richtig → Türe schließen. überprüft haben, das Problem aber nicht behoben werden geschlossen. → Die Dichtung reinigen / konnte, kontaktieren Sie den Kundendienst. -
Seite 31: Außerbetriebnahme
Klicken 7. Außerbetriebnahme ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. Summen Außerbetriebnahme; zeitweilige wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. Klopfen / Knacken Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der wird Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem... -
Seite 32: Technische Daten
(a) entfernen Sie alle verderblichen Lebensmittel aus dem (4) Lassen Sie alle Regale des Gerätes an ihrem Platz, damit Kühlbereich. Kinder nicht leicht in das Gerät hinein gelangen können. (b) reinigen Sie den Kühlbereich. (5) Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung im Kapitel - (c) lagern Sie alle dafür geeigneten Lebensmittel im Entsorgung-. -
Seite 33: Entsorgung
Schleppscharniere 9. Entsorgung Abtauverfahren Kühlen/Gefrieren automatisch / manuell Gefrierfachklappen Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Glasablagen/Türablagen/Flaschenfach 1 / 2 / 1 Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte Gemüseschublade enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel Abmessungen Gerät H*B*T in cm 88,00*54,00*54,00 und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. -
Seite 34: Garantiebedingungen
Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern. Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Alle diesem Alle verfügbaren Kühlmittel Behältern. Symbol Informationen zur R600A Falls Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten gekennzeichneten Mülltrennung brennbar. Entsorgungsbehälter gibt, bringen Sie diese Materialien zu Materialien sind erhalten Sie bei... - Seite 35 (5) Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; (6) Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; (7) Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein Welcome- Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist.
- Seite 36 6. Trouble shooting ................59 Index 7. Decommissioning ................61 8. Technical data ..................62 9. Waste management ................63 10. Guarantee conditions ..............64 1. Safety information ................37 2. Climatic classes ................. 41 3. Installation guide ................41 The appliance you have purchased may be an enhanced version 3.1 Site ....................
-
Seite 37: Safety Information
modifications to the electrical mains to enable the installation 1. Safety information of the appliance must be performed by a qualified professional. The appliance is intended for private use only. The appliance is intended for cooling food only. The appliance is intended for indoor-use only. Read the safety information and the safety instructions The appliance is not intended to be operated for commercial carefully before you operate the appliance for the first time. -
Seite 38: Signal Words
Do not connect the appliance to the mains if the appliance Signal words itself or the power cord or the plug are visibly damaged. Never try to repair the appliance yourself. If the appliance does not operate properly, please contact the shop you purchased the appliance at. - Seite 39 devices. Contact the shop you purchased the appliance at Never place portable multiple sockets or portable power (10) immediately. supplies behind the appliance. RISK OF FIRE! If gas is set free in your home: A dedicated and properly grounded socket meeting the data (11) open all windows.
- Seite 40 Do not put a water-boiler or vases onto your appliance. The manual. An insufficient ventilation of the appliance will (21) electrical components of your appliance can be seriously impair its operation and will damage the appliance. Do not damaged by water over-boiling or spilled water. cover or block the ventilation slats at any time Do not use any steam cleaners to clean or defrost the Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or...
-
Seite 41: Climatic Classes
Do not operate the appliance unless all components are 3. Installation guide installed properly. Do not stand or lean on the base, the drawers, the doors etc of the appliance. Do not put hot liquids or hot foodstuff into the appliance. (10) 3.1 Site The air vents of the appliance or its built-in structure (if the... - Seite 42 (10) The nameplate is situated inside the appliance or at the Installation A: back. (1) Push the appliance carefully into the cabinet. Check that the appliance stands safely and properly adjusted in the 3.2 Installation cabinet. (2) Fix the appliance with the 4 woodscrews on the fixing- points described below.
- Seite 43 Lateral view (cross section). To fix the sliding fridge hinge, proceed as follows: (3) When adjusting afterwards check that the front side of the (1) Fix the 2 small hinges with the supplied screws long hinge has approx. 2 cm distance to the outer side of considering the hinge position (left or right the cabinet-door.
- Seite 44 Installation B: 1: bag 1: Hinge-part on fridge door. 2: Hinge-part on cabinet door.
-
Seite 45: Changing Of The Hinge Position
Dimensions A/B 3.3 Changing of the hinge position WARNING! Switch off and unplug the appliance before changing the hinge position. RISK OF ELECTRIC SHOCK! CAUTION! The change of the hinge position must be carried out by at least two persons; otherwise you may hurt yourself or damage the appliance. - Seite 46 (1) Unscrew the 2 screws (1+2) and remove the entire top hinge. 4. Operation (2) Lift the door upwards until you have removed it from the bottom hinge. Store the door in a safe place so you will not damage it. (3) Unscrew the screws (3+4) of the bottom hinge and remove (4) Fix the former top hinge on the bottom with the 2 screws.
-
Seite 47: Temperature Setting
WARNING! 4.1 Temperature setting Never use mechanic devices, knives or other sharp- edged items to remove encrusted ice inside the appliance. RISK OF ELECTRIC SHOCK caused by AFTER HAVING INSTALLED THE APPLIANCE WAIT 4 - 6 damaging the interior of the appliance. HOURS BEFORE YOU CONNECT IT TO THE MAINS. - Seite 48 4.2 The fridge The cooling compartment is not intended for storing food for a longer period of time. So, use the cooling compartment for Normal short-term storage only. Different temperature areas due to the air circulation occur in the appliance. Use these different temperature areas to store different kinds of food.
-
Seite 49: Meaning Of The *-Labelling Of Freezers
Food from wheat flour, milk etc. The 4.3 Meaning of the *-labelling of shelves are removable for cleaning. Adjust HELVES freezers the shelves relevant to your needs. Fruit, vegetable, etc. RISPER 2-stars (**) and 3-stars (***) freezers are suitable for Eggs, beverage cans, bottled beverages, OOR TRAYS storing frozen food (pre-frozen) and ice or for making ice... - Seite 50 Stars Target Stars Target Compartments Suitable food Compartments Suitable food temperature temperature Suitable Suitable for seafood seafood (fish, (fish, shrimps, shrimps, shellfish), shellfish), freshwater freshwater meat products. meat products. Freezer Freezer Recommended Recommended storage period: 3 storage period: 1 months month Not suitable for suitable for...
-
Seite 51: Storing Of Food In The Refrigerator Compartment
WARNING! Storing of food in the refrigerator Do not eat food which is still frozen. Children should compartment not eat ice-cream straight from the freezer. The coldness can cause injuries in the mouth. The fridge helps to extend the storage times of fresh perishable foods. - Seite 52 Whole poultry must only be filled immediately before Dairy foods and eggs cooking to avoid food poisoning. Most pre-packed dairy foods have a recommended „use Fish and seafood by / best before / best by / date stamped on them. Store them in the fridge compartment and use within the ...
- Seite 53 Crisper NOTICE! Ensure that the door of the freezer compartment has been closed properly. The crisper is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables. Take care not to store the following food at temperatures of Purchasing of frozen food less than 7 °C for long periods: citrus fruit, melons, pineapple, papaya, passion fruit, cucumber, peppers, ...
- Seite 54 Aubergines, peppers, zucchini and asparagus do not require The following food is not suitable for freezing blanching. Types of vegetables, which are usually consumed raw, such NOTICE! as lettuce or radishes. Keep food to be frozen away from food which is ...
-
Seite 55: Important Instructions
These products are available from specialist outlets. (b) Check that the food was not already frozen. Indeed, frozen food that has thawed completely must not be refrozen. (c) Once defrosted, food should be consumed quickly. Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment ... -
Seite 56: Operation Parameters
Let warm or hot food cool down to room temperature before 4.6 Operation parameters you put it into your appliance. Otherwise the energy consumption will increase and encrusted ice will be generated. (1) The appliance can only reach the relevant temperatures ... -
Seite 57: Cleaning And Maintenance
Detergent 5. Cleaning and maintenance Do not use any harsh, abrasive or aggressive detergents. Do not use any solvents. Do not use any abrasive detergents! Do not use any organic detergents ! Do not use essential oils! These instructions are valid for all surfaces of your appliance. - Seite 58 Cooling compartment: automatic 5.1 Defrosting defrosting The cooling compartment is defrosted automatically. The Freezing compartment: manual water runs into a container near the compressor. defrosting If the automatic defrosting does not meet the requirements, e.g. on days with high ambient temperatures and humidity, WARNING! defrost the appliance manually as described above.
-
Seite 59: Replacing Of The Illuminant
5.2 Replacing of the illuminant 6. Trouble shooting WARNING! Malfunction Switch off and unplug the appliance before replacing Possible cause Measure the illuminant. The appliance does not work at all. → The plug of the appliance → Check the corresponding is not connected to the socket by connecting it socket. - Seite 60 → Doors opened too often or Do not open the door too → Compressor does not start immediately after having often/too long. too long. changed the setting. → Normal → The compressor will start Unsatisfactory cooling capacity. operating condition. after a while. →...
- Seite 61 Knocking / snapping The operating procedures described below are normal and do not indicate a may be generated by sequential expansion and shrinkage malfunction. of the components of the cooling system. It is caused by variation of temperature before and after the compressor is activated or deactivated.
-
Seite 62: Technical Data
(4) Leave the shelves in their position so that children are not While away on an average vacation / holiday (14 - 21 days) able to get into the appliance. (5) Follow the advice for the disposal of the appliance in (1) Do the same as described above, or chapter -Waste management-. -
Seite 63: Waste Management
Changeable hinge position 9. Waste management Sliding hinges Defrosting process: cooling automatic / manual compartment / freezer Dispose of the appliance relevant to the current legislation in Freezer flaps view of explosive gases. The cooling systems and insulation of Glass shelves / door trays / 1 / 2 refrigerators and freezers contain refrigerants and gases bottle pocket... -
Seite 64: Guarantee Conditions
The guarantee claim does not cover: information. (1) fragile components as plastic, glass or bulbs; (2) minor modifications of the Welcome-products concerning their authorized condition if they do not influence the utility value of the product; (3) damage caused by handling errors or false operation;... - Seite 65 (6) damage caused by non common household use; Luxembourg and the Netherlands. (7) damages which have been caused outside the appliance by a Welcome-product unless a liability is forced by legal September 2019 regulations. The validity of the guarantee will be terminated if: (1) the prescriptions of the installation and operation of the appliance are not observed.
- Seite 66 Informationen Service Service information BEGA BBK Sp. Z o.o. sp. K. Ul. Poznanska 113a PL – 62-052 Komorniki Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Stand Updated 28.11.2020...