Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Triton TRA001 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Triton Anleitungen
  4. Nutfräsen
  5. TRA001
  6. Gebrauchs- und sicherheitsanweisung

Triton TRA001 Gebrauchs- Und Sicherheitsanweisung

Precision plunge router 2400w
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TRA001:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned: Mr Darrell Morris as authorized by: Triton Tools Declares the:
Product Code: TRA001 Description: Dual Mode Precision Plunge Router 2400W
Conforms to the following directives: • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC • LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC
• EMC DIRECTIVE 2004/108/EC • RoHS DIRECTIVE 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
The technical documentation is kept by: Triton Tools
Notified body: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Place of declaration: SHANGHAI, CHINA
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
De ondergetekende: Mr. Darrell Morris Gemachtigd door: Triton Tools Verklaart dat:
Artikelnummer: TRA001 Beschrijving: Precisie bovenfrees met dubbele functie 2400 W
Voldoet aan de volgende richtlijnen: • MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG • RICHTLIJN LAAGSPANNING 2006/95/EG
• ELEKTROMAGNETISCHE VERENIGBAARHEID 2004/108/EG • RICHTLIJN ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-
1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
De technische documentatie wordt bijgehouden door: Triton Tools
Keuringsinstantie: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Plaats van afgifte: SHANGHAI, CHINA
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné : Mr Darrell Morris Autorisé par : Triton Tools Déclare que le produit :
Code du produit : TRA001 Description : Défonceuse de précision bi-mode 2400 W
Est conforme aux directives suivantes : • DIRECTIVE SUR LES MACHINES 2006/42/CE • DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSIONS
2006/95/CE • COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE DIRECTIVE 2004/108/CE • DIRECTIVE RoHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006
4Ed • EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentation technique est conservée par : Triton Tools
Organisme notifié : JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Lieu de la déclaration : SHANGHAI, CHINA
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Name des Unterzeichners: Mr Darrell Morris Bevollmächtigt durch: Triton Tools Erklärt hiermit, dass das Produkt:
Artikelnummer: TRA001 Beschreibung: Doppelfunktions-Präzisionsoberfräse, 2400 W
Mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: • MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG • NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 2006/95/EG
• ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEITSRICHTLINIE 2004/108/EG • RoHS-RICHTLINIE 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed
• EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001 8
Techn. Unterlagen bei: Triton Tools
Bennante Stelle: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Ort: SHANGHAI, CHINA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Il sottoscritto: Mr Darrell Morris Come autorizzato di: Triton Tools Dichiara che il prodotto:
Codice di modello: TRA001 Descrizione: Fresatrice a precisione 2400 W
Si conforma ai seguenti direttivi: • DIRETTIVA MACCHINA 2006/42/CE • DIRETTIVA SULLA BASSA TENSIONE 2006/95/CE
• DIRETTIVA SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 2004/108/CE • DIRETTIVA ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed •
EN 55014-1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentazione tecnica è mantenuta da: Triton Tools
Organismo informato: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Posto di dichiarazione: SHANGHAI, CHINA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El abajo firmante: Mr Darrell Morris Autorizad por: Triton Tools Declara que el producto:
Código del producto: TRA001 Descripción: Fresadora de superficie bi-modo 2400 W
Está en conformidad con las directivas: • DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE • DIRECTIVA DE BAJA TENSIÓN 2006/95/CE
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE • DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU • IEC 60745-1:2006 4Ed • EN 55014-
1:2006 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:2008 • EN 55014-2:1997+A1:2001
La documentación técnica se conserva en: Triton Tools
Organismo notificado: JIANGSU TUV PRODUCT SERVICE LTD
Lugar de declaración: SHANGHAI, CHINA
330165_Z1MANPRO1(with Japanese).indd 2
Date: 21/03/12
Signed by:
Mr
Darrell Morris
Managing Director
21/07/2014 09:47
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Triton TRA001

Inhaltszusammenfassung für Triton TRA001

  • Seite 1 Plaats van afgifte: SHANGHAI, CHINA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné : Mr Darrell Morris Autorisé par : Triton Tools Déclare que le produit : Code du produit : TRA001 Description : Défonceuse de précision bi-mode 2400 W Est conforme aux directives suivantes : • DIRECTIVE SUR LES MACHINES 2006/42/CE • DIRECTIVE SUR LES BASSES TENSIONS 2006/95/CE •...

  • Seite 2: Operating And Safety Instructions

    Dual Mode Precision Plunge Router 2400W / 3 ⁄ Operating and Safety Instructions Bedienings- en veiligheidsvoorschriften Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Istruzioni per l’uso e la sicurezza Instrucciones de uso y de seguridad 取扱説明書および安全 の手引き www.tritontools.com 330165_Z1MANPRO1(with Japanese).indd 1 21/07/2014 09:48...

  • Seite 33: 68Mm

    Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG: Tragen Sie in Bereichen wo c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet unbedingt Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung angemessenen Gehörschutz, und begrenzen Sie die können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Belastungsdauer wo nötig.
  • Seite 35 d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Zusätzliche Sicherheitshinweise für Oberfräsen Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug • Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung einschließlich einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Gehörschützer und drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Staubschutzmaske sowie Schutzkleidung einschließlich e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung.

  • Seite 36: Symbole

    SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Vor Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Elektro-Altgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte nach Möglichkeit über entsprechende Erfüllt die entsprechenden rechtlichen Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich Vorschriften und Sicherheitsnormen diesbezüglich von der zuständigen Behörde oder dem Händler beraten.

  • Seite 37: Bedienung

    BEDIENUNG NETZSCHALTER 5. Arretieren Sie den Spannhebel (10), insbesondere bei großen Frästiefen. Bei Anschluss der Oberfräse ans Stromnetz leuchtet der Netzschalter Feinjustierung (3) (sowohl in der „Ein“-, als auch in der „Aus“-Stellung). Nur im Drehgriffregelungsmodus zu verwenden! Die zurückschiebbare Schalterabdeckung (4) verhindert 1.

  • Seite 38: Einstellung Min

    Frästiefe das Rändelrad an einem der Revolveranschläge (9), bis die Absauganschluss Oberseite des Rändelrades an der Skala auf der gewünschten Die Triton-Oberfräse verfügt über Frästiefe steht. einen Staubabsauganschluss (16) zur Spanabfuhr über dem Beispiel: Drehen Sie für eine Frässchnitt. An diesen Stutzen Frästiefe von 3 mm das Rändelrad,...

  • Seite 39: Handgeführtes Fräsen

    • Betreiben Sie die Oberfräse nicht umgedreht, es sei denn, sie • Falls Sie Fräser mit sehr großem Durchmesser verwenden, ist ist fest an einem Frästisch (z.B. von Triton) mit ausreichend es gegebenenfalls notwendig, mithilfe der Schraubenlöcher funktionstüchtigen Schutzvorrichtungen montiert.

  • Seite 40: Halbstationäres Arbeiten

    Teile kann zu elektrischem Herstellers oder einem zugelassenen Triton-Kundendienst Schlag und/oder Verletzungen führen. durchzuführen. • • Triton-Präzisionswerkzeuge haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch eigenmächtige Reparaturversuche oder Lagerung falschen Gebrauch der Oberfräse verursacht wurden. • Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.

  • Seite 41: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Die nachfolgende Tabelle enthält Hinweise, die Ihnen bei der Fehlerdiagnose und -behebung bei dieser Oberfräse helfen. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Oberfräse funktioniert nicht Keine Stromversorgung Prüfen, ob an der Steckdose Spannung anliegt Bürsten sind verschlissen oder Netzstecker ziehen, Bürstenkappen abnehmen klemmen und sicherstellen, dass sich die Bürsten frei in den Halterungen bewegen können.

  • Seite 42: Garantie

    GARANTIE Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Triton garantiert dem Käufer dieses Produkts, dass Website www.tritontools.com* und tragen dort Ihre persönli- Triton, wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb chen Daten ein. von 3 Jahren ab Originalkaufdatum infolge Ihre Angaben werden (wenn nicht anders angewiesen) in fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung...

Inhaltsverzeichnis