Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Respekta MW 733
Inhaltszusammenfassung für Respekta MW 733
- Seite 1 Modell Bedienungs- und Installationsanleitung Einbau Mikrowellengerät MW 733 Operating an Installation Manual Built-in Microwave oven www.respekta.info NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
- Seite 2 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. bitten vorliegende Bedienungsanleitung, Ihnen Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Bedienungs- und Installationsanleitung Mikrowellen Inhaltsverzeichnis Seite Hinweissymbol Erklärung------------------------------------------------------------ 5 1 Gefahrenhinweise --------------------------------------------------------------- 6 2 Wahl des Aufstellungsortes -------------------------------------------------- 7 3 Aufstellen des Gerätes --------------------------------------------------------- 8 4 Das Typenschild ------------------------------------------------------------------ 9 5 Anschluss an das Stromnetz ------------------------------------------------ 9 6 Benutzen des Mikrowellengerätes ----------------------------------------- 10 Verhindern von Rauch oder Brand im Gerät ------------------------------- 10 Verhalten bei Rauchentwicklung ---------------------------------------------- 11 7 Bedienung Standard Mikrowellengeräte---------------------------------- 11... - Seite 4 Warnung! Mikrowellengeräte dürfen nur unter ganz genauer Beachtung der Bedienungsanleitung aufgestellt, angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Lesen Sie die Anleitung deshalb aufmerksam vom Anfang bis zum Ende durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden welche bei der Inbetriebnahme durch nicht beachten der Bedienungsanleitung entstehen.
- Seite 5 • Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch, ob die Türdichtung und die Innenflächen des Tür- und Ofenhohlraums sauber sind. • Reparieren oder ersetzen Sie Mikrowellen, die nicht in gutem Zustand sind. • Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. •...
- Seite 6 • Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie wurden unter Aufsicht oder Anweisung gegeben. • Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.
-
Seite 7: Hinweissymbol Erklärung
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Hinweissymbol Erklärung Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsab- fall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Re- cycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. -
Seite 8: Gefahrenhinweise
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vor- gehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten der mit diesem Symbol versehe- nen Hinweise erspart Ihnen manches Problem. Flüssigkeiten können bei der Gebrauch Ihres Gerätes Erhitzung im Mikrowellengerät Im Folgenden finden Sie alle wichti-... -
Seite 9: Wahl Des Aufstellungsortes
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät der Nahrung überprüft haben. Unbedingt beachten Durch unterschiedliche Erwär- mung der Nahrungsbestandteile Auf keinen Fall geeignet für Mik- kann es vorkommen, dass sich rowellenbetrieb sind: die Babykost außen nur hand- Behältnisse, Besteck oder Spie- warm anfühlt, jedoch innen sehr ße aus Metall viel stärker erhitzt ist. -
Seite 10: Aufstellen Des Gerätes
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Schäden an der Türglas- f) Drehteller - Untergestell in die Kreisbahn am Garraumboden scheibe einlegen sichtbare Schäden an Kabel / Stecker g) Drehteller auf das - Untergestell legen. Durch leichte Drehbewe- Lassen Sie bei kleinstem Ver- gung rastet die Führung in den dacht das Gerät durch den Kunden- Antrieb ein. -
Seite 11: Das Typenschild
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät häuse, auf der Rückseite des Gerä- Folgende Mindestabstände zu tes. anderen Gegenständen / Wänden sind aus Sicherheitsgründen 5 Anschluss an das Stromnetz freistehenden Geräten einzuhalten: Ihr Gerät darf nur an eine Vor- Seitlicher mind. 5 cm schrifts-gemäss durch autorisierte Abstand l/r Fachkräfte installierte Steckdose mit... -
Seite 12: Benutzen Des Mikrowellengerätes
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Steckdose gezogen werden dest über eine ganze Seite auf- kann. schneiden, bevor Sie sie in den Der Netzstecker immer sicheren Garraum geben. Schale von Nüssen Halt in der Steckdose hat und entfernen. keine Brandgefahr durch Wa- ckelkontakt entstehen kann. -
Seite 13: Verhalten Bei Rauchentwicklung
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Wenn Speisen überhitzen, kann es VORSICHT ELEKTRISCHER zu Rauchentwicklung oder einem SCHLAG Schwelbrand im Garraum kommen. Unter keinen Umständen dürfen Speisen mit hohem Zucker- oder Sie versuchen, schwelende oder Fettanteil sind dafür besonders gar brennende Speisen im Gar- anfällig. -
Seite 14: Übersetzung Der Internationalen Begriffe Bezüglich Leistungsstufen
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Jede volle Stufe entspricht z.B. bei 7.5 Auftaubetrieb einer Geräte - Gesamtleis-tung von Diese Funktion erleichtert Ihnen das 750 Watt ca. 150 Watt bzw. bei einer Auftauen von gefrorenen Speisen. Geräte - Gesamt-leistung von 850 ... -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Der Handel bietet ausgezeichnete Gehäuse anschließend mit wei- Kochbücher (Kochen mit Mikrowel- chem Tuch trockenwischen len) an. Falls Sie noch keine Erfahrung mit Entfernen Sie besonders sorgfäl- Mikrowellengeräten haben, ist es tig Speisereste und Schmutz- empfehlenswert, wenn Sie davon rückstände zwischen der Tür und Gebrauch machen. -
Seite 16: Kundendienst / Fehler Selbstanalyse
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät ser mit etwas Spülmittel. Ver- auch während der Garantiezeit kos- wenden Sie auf keinen Fall tenpflichtig. scharfe Reinigungs- oder Scheuermittel. Anschließend den Sitzt der Stecker fest in der Garraum mit weichem Tuch tro- Steckdose? cken wischen. -
Seite 17: Garantie
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät Geräte Typ Modell (siehe Typen- schild) Kaufdatum Name und Standort Ihres Ver- käufers Beschreibung des Funktionsfeh- lers Anschrift und Rufnummer des für Ihr Gerät zuständigen Kunden- dienstes finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis, oder in der Garantiekarte. -
Seite 18: Vorbereitungen Für Den Betrieb Des Ofens
Deutsch Bedienungsanleitung Einbau Mikrowelle 12 VORBEREITUNGEN FÜR DEN BETRIEB DES OFENS Bezeichnungen der Teile und Zubehör des Ofens Nehmen Sie den Ofen und alles Material aus dem Karton und aus dem Garraum. Ihr Ofen wird mit folgenden Zubehörteilen geliefert: Glas Drehteller Drehteller Drehring Bedienungsanleitung A) Bedienfeld... -
Seite 19: Installation Und Anschluss
Deutsch Bedienungs- & Installationsanleitung Mikrowellengerät 13 Installation und Anschluss Überladung kann zu Brandgefahr 1. Dieses Gerät ist nur für den führen. Hausgebrauch bestimmt. 2. Dieser Ofen ist nur für den einge- bauten Gebrauch vorgesehen. Er ist nicht für die Verwendung auf der Arbeitsplatte oder für die Ver- wendung in einem Schrank vorgesehen. -
Seite 20: Installationsanleitung
Deutsch Bedienungsanleitung Einbau Mikrowelle 14 Installationsanleitung Bitte lesen Sie das die Bedienungsanleitung vor der Installation sorgfältig durch. Elektrischer Anschluss Der Ofen ist mit einem Stecker ausgestattet und darf nur an eine ordnungsgemäß installierte geerdete Steckdose angeschlossen werden. Die Steckdose darf nur von einem qualifizierten Elektriker gemäß den entsprechenden Vorschriften installiert werden. - Seite 21 Information: Der Montagewinkel und die Unterschrankboden Bohrschablone werden bei der Installation in beiden obigen Installations Instruktionen benötigt. B. Vorbereitung für den Einbau : 1. Lesen Sie die Anweisungen auf der Bohrschablone. Legen Sie die Schablone auf die untere Ebene des Schranks. "...
- Seite 22 C. Installation des Ofens: 4. Installieren Sie den Ofen im Schrank - Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Ofens durch den Montagewinkel arretiert wird. - Das Netzkabel nicht einklemmen oder knicken. Montage- Winkel 5. Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie den Ofen mit der Schraube B durch die dafür vorgesehene Lochung.
-
Seite 23: Bedienung
Deutsch Bedienungsanleitung Einbau Mikrowelle MW 733 Bedienfeld Microwave 15 Bedienung 1. Timer-Uhrfunktion Wenn der Ofen am Strom angeschlossen ist, zeigt der Bildschirm "0:00" an, der Summer ertönt einmal. 1) Drücke "Kitchen Timer/Clock" zwei mal um Uhrfunktion zu wählen. Uhrsymbol blinkt. - Seite 24 Beispiel: Wenn Sie 20 Minuten lang mit 80% Mikrowellenleistung kochen möchten, können Sie dies durch folgendes Vorgehen tun: 1) Drücke "Microwave" ein mal. Im Bildschirm wird "P100" angezeigt. 2) Drücke "Microwave" nochmal or Drehe um 80% Mikrowellenleistung zu wählen. 3) Drücke "Start/+30Sec./Confirm"...
- Seite 25 um das Gewicht von Lebensmitteln von 100 bis 2000 2) Drehe g zu wählen. 3) Drücke "Start/+30Sec./Confirm" um das Auftauprogramm zu starten. 5. Auftauen ach Zeit "Weight/Time Defrost" zweimal, im Bildschirm wird "dEF2" 1) Drücke angezeigt. 2) Drehe um die Abtauzeit auszuwählen. Die maximale Zeit beträgt 95 Minuten.
- Seite 26 8. Abfragefunktion 1) Drücken Sie während der Mikrowellenfunktion auf der Taste "Microwave" und die aktuelle Leistung wird 3 Sekunden lang angezeigt. Nach 3 Sekunden schaltet die Mikrowelle zurück in den alten Zustand. 2) Drücken Sie im Kochzustand auf "Kitchen Timer/Clock", um die Uhrzeit abzufragen und die Uhrzeit wird 3 Sekunden lang angezeigt.
-
Seite 27: Menu Tabelle
Detsch Bedienungsanleitung für Einbau-Mikrowelle MW 733 16 MENU TABELLE MENU WEIGHT DISPLAY 200 g Pizza 400 g 250 g Fleisch 350 g 450 g 200 g Gemüse 300 g 400 g 50g(with 450 ml cold water) Teigwaren 100g(with 800 ml cold water) -
Seite 28: Mikrowellen-Interferenz-Tv- Empfang
Deutsch Bedienungsanleitung für Mikrowellen 17 Problembehandlung Normal Der Radio- und Fernsehempfang kann gestört sein, Mikrowellen- wenn der Mikrowellenherd in Betrieb ist. Dies ähnelt Interferenz-TV- der Störung kleiner Elektrogeräte wie Mischer, Empfang Staubsauger und elektrischer Lüfter. Das ist normal. Beim Kochen mit geringer Leistung in der Mikrowelle Ofenlicht dimmt kann das Ofenlicht schwach werden. -
Seite 29: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung. - Seite 30 Dear customer, We thank you for the trust placed in us and for purchasing a built-in appliance from our range. The device you have purchased is designed to meet household needs. We ask you to pay close attention to the present operating instructions, which describe the application possibilities and the mode of operation of your device.
- Seite 31 Operation- & Installation Instruction English Content Page WARNINGS ! --------------------------------------------------------------- 2-4 Explanation of information symbols------------------------------------------ 5 1 Potential dangers --------------------------------------------------------------- 6 Suitable cookware ---------------------------------------------------------------- 6 2 Where to install the Oven --------------------------------------------------- 7 3 Installing the Oven ------------------------------------------------------------ 7 4 Rating plate ---------------------------------------------------------------------- 9 5 Plugging in your appliance ------------------------------------------------ 9 When operating the microwave oven for the first time ---------------- 9 6 Using the microwave oven -------------------------------------------------- 9...
-
Seite 32: Warnings
Warning! Microwave ovens may only be set up, connected and put into operation in strict compliance with the operating instructions. You should therefore read the instructions carefully from beginning to end before you start using your device. The manufacturer is not liable for damage caused by failure to observe the operating instructions during commissioning. - Seite 33 Repair or replace any microwave that is not in good working condition. Repairs should only be done by a qualified service person. Do not use the microwave if the door does not close (e.g., is bent, warped or damaged in any way). ...
- Seite 34 Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given by supervision or instruction Appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system (IEC 60335- 2-9/A2);...
-
Seite 35: Explanation Of Information Symbols
User manual for Microwave ovens English Explanation of information symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product is not to be treated as normal domestic waste but must be disposed of through a special collection depot for recycling electrical and electronic equipment. -
Seite 36: Potential Dangers
User manual for Microwave English Using Your Oven Caution: By merely touching In the following, please find all a serving dish as you take it out, important instructions for the use of steam bubbles may unexpectedly the oven. and suddenly form and the liquid in As this manual applies to several the serving dish may unexpectedly microwave ovens, some... -
Seite 37: Very Important
User manual for Microwave English Fire-resistant glass or ceramics sure the dishes you use have a Heat-resistant and microwave high heat resistance. suited plastic. Heat-resistant porcelain / 2 Where to Install the Oven stoneware 1. Before installing your new See also chapter “Select appliance, you need to check as cooking dishware”... - Seite 38 User manual for Microwave English the Turntable axle –drive shaft Never expose your microwave oven to direct sunlight Failure to carefully remove (overheating hazard). plastic films and stickers may lead to a fire hazard. Do not install the appliance in d) Clean the oven interior with a the immediate vicinity of heat damp cloth.
-
Seite 39: Rating Plate
User manual for Microwave English The power cable does not come When in operation the base of the into contact with moisture (e.g. oven may become very hot. The when wiping the worktop or worktop must thus be accordingly rinsing). -
Seite 40: Prevention Of Smoke Or Fire In The Microwave Oven
User manual for Microwave English 6.2 Prevention of smoke or fire in Therefore, always pierce raw eggs on two sides and remove the foil or microwave oven at least cut it open on one whole If food(s) overheats, smoke may side, before you put it into the develop or smouldering may start oven. -
Seite 41: Setting The Operating Mode (Power Level)
User manual for Microwave English 7.4 Setting the cooking time Under no circumstances should mechanical type: you attempt to extinguish smouldering or burning food By turning the timer clockwise you inside the oven with water. In this can set the cooking time up to case serious accidents may be max. -
Seite 42: Operating Modes (Power Levels)
User manual for Microwave English For electronic models, see It takes around 15 - 20 min. to Chapter , Operation Instructions. defrost every 100 g of frozen food. Excellent cookbooks on microwave 7.6 Operating Modes (power cooking are commercially available. levels) Such cookbooks are highly The operating steps (power levels) -
Seite 43: Warning! Under No Circumstances Should You
User manual for Microwave English Lastly wipe the cabinet dry with wipe the cooking chamber dry a soft cloth. with soft cloth. Carefully remove food particles and dirt deposits between the 8.3 Cleaning the Turntable door and cabinet, so that the Thoroughly clean the turntable door always shuts properly and (if equipped with) after every... -
Seite 44: Warning! The Interior Lamp May Only
User manual for Microwave English Is the power socket under Name and location of your current? dealer Description of the malfunction (test this by plugging in another kitchen appliance) Is the fuse intact? The address and phone number ... -
Seite 45: Setting Up Your Oven
English User manual for built-in Microwave oven 12 SETTING UP YOUR OVEN MW 733 Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray... -
Seite 46: Installation And Connection
User manual for Microwave ovens English an all-pole disconnecting 13 Installation and device must be present on connection the installation side with a contact gap of at least 3mm. 1.This appliance is only intended for domestic use. 8. Adapters, multi-way strips and extension leads must 2. -
Seite 47: Installation Instruction
English User manual for built-in Microwave oven 14 Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation. Electrical connection "The stove is equipped with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket The socket must only be installed by a qualified electrician, in accordance with the appropriate regulations. - Seite 48 Note: The Mounting Plate and bottom cabinet template are needed when installing in both of the above installation instructions. B. Prepare the cabinet: 1. Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE put the template on the bottom plane of cabinet. "...
- Seite 49 C. Install the Oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by the mounting plate. - Do not trap or kink the power cord. Mounting Plate 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw B, at the installation hole. Then fix the Trim-kit plastic cover to the installation hole.
-
Seite 50: Operation Instruction
English User manual for built-in Microwave oven MW 733 Control Panel Microwave 15 Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the screen will display "0:00", buzzer will ring once. Kitchen Timer/Clock twice to select clock function, the 1) Press hour figures will flash. - Seite 51 Press "Start/+30Sec./Confirm" again to start cooking. Example: If you want to use 80% microwave power to cook for 20 minutes, you can operate the oven by the following steps. 1) Press Microwave once, the screen display "P100" 2) Press Microwave once again or turn to choose 80% microwave power.
- Seite 52 4. Defrost By Weight 1) Press "Weight/Time Defrost" once, and the oven will display "dEF1". 2) Turn to select the weight of food from 100 to 2000 g. 3) Press "Start/+30Sec./Confirm" to start defrosting. 5. Defrost By Time 1) Press Weight/Time Defrost twice, and the oven will display "dEF2".
- Seite 53 8. Inquiring Function 1) In state of microwave cooking, press "Microwave” and the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state. 2) In cooking state, press "Kitchen Timer/Clock" to inquire the time and the time will display for 3 seconds.
-
Seite 54: Menu Chart
English User manual for built-in Microwave oven MW 733 16 MENU CHART MENU WEIGHT DISPLAY 200 g Pizza 400 g 250 g Meat 350 g 450 g 200 g Vegetable 300 g 400 g 50g(with 450 ml cold water) Pasta... -
Seite 55: Trouble Shooting
English User manual for Microwave oven 17 Trouble shooting Normal Radio and TV reception mybe interfered when the Microwave oven microwave oven is operating.It is similar to the interferibg TV interference of small electric appliances, like mixer, reception vacuum cleaner and electric fan. This is normal. In low power microwave cooking, the oven light may Dim oven light become dim. -
Seite 56: Warranty Conditions
WARRANTY CONDITIONS The manufacturer does not take any responsibility for damage caused by the buyer. This device has been manufactured and tested according to the latest methods. Irrespective of the seller's / dealer's statutory warranty obligation, the manufacturer provides a 6-month warranty for faultless material and faultless production for a period of 24 months from the date of purchase.