Black & Decker PS7525 Handbuch Seite 21

f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux. N'approchez pas les
cheveux, vêtements ou gants des parties des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les
cheveux longs peuvent s'accrocher dans les pièces en
mouvement.
g. En cas d'utilisation d'appareils servant à aspirer ou à
recueillir les poussières, assurez-vous qu'ils sont
correctement raccordés et utilisés. L'utilisation de tels
dispositifs réduit les dangers dus aux poussières.
4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil
électroportatif correspondant au travail à effectuer.
Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et en toute
sécurité.
b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont
l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qui
ne peut plus être mis en marche/arrêt présente un danger
et doit être réparé.
c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le
bloc-batterie avant d'effectuer des réglages, de
changer les accessoires ou de ranger l'outil. Cette
mesure de précaution empêche de mettre l'outil en
marche accidentellement.
d. Rangez les outils électroportatifs hors de portée des
enfants. Les personnes ne connaissant pas l'outil ou
n'ayant pas lu ces instructions ne doivent en aucun
cas l'utiliser. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e. Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les
parties mobiles fonctionnent correctement et qu'elles
ne sont pas coincées. Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces
cassées ou endommagées susceptibles de nuire au
bon fonctionnement de l'outil. S'il est endommagé,
faites réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux
accidents sont dus à des outils électroportatifs mal
entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des
outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,
etc., en suivant ces instructions et en tenant compte
des conditions de travail, ainsi que du travail à
effectuer. L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres
fins que celles prévues peut vous mettre en situation
dangereuse.
(Traduction des instructions initiales)
5. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquement
par du personnel qualifié et seulement avec des
pièces de rechange appropriées. Cela garantira le
maintien de la sécurité de l'outil électrique.
@
Attention !
supplémentaires pour ébranchoirs.
L'usage prévu de l'outil est décrit dans le présent manuel
d'instructions. N'utilisez pas l'outil à d'autres fins que celles
pour lesquelles il est conçu ; par exemple, n'utilisez pas l'outil
pour abattre des arbres. L'utilisation d'un accessoire ou d'une
fixation, ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel peut présenter un
risque de blessures.
Tenez l'outil électrique au niveau des surfaces de
u
prise isolées pendant son utilisation afin d'éviter un
accident en cas de contact de l'accessoire de coupe
avec des fils cachés ou son propre câble.. Tout contact
de l'accessoire de coupe avec un fil « sous tension » pour-
rait transférer une charge électrique aux parties métal-
liques exposées de l'outil électrique et exposer l'opérateur
à un choc électrique.
Ne portez pas de vêtements amples. Portez des vête-
u
ments de protection comme un casque de protection avec
visière/lunettes, un serre-tête antibruit, des chaussures
de sécurité antidérapantes, une salopette et des gants de
cuir.
Veillez à ne pas vous placer sur la trajectoire de chute des
u
branches.
La distance de sécurité entre une branche à couper ou
u
à débiter et les personnes, bâtiments ou autres objets
se trouvent à proximité doit être au moins égale à 2 1/2
fois la longueur de la branche. Les personnes, bâtiments
ou objets se trouvant en deçà de cette distance risquent
d'être heurtés par la branche au moment de la chute.
Avant l'abattage, vérifiez où vont tomber les arbres ou les
branches. Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle risquant
d'empêcher ou de gêner vos déplacements. N'oubliez pas
que l'herbe mouillée et l'écorce fraîchement coupée sont
glissantes.
Travaillez toujours avec quelqu'un à proximité (tout en
u
respectant une distance de sécurité), pour le cas où un
accident se produirait.
N'utilisez pas cet outil quand vous êtes dans l'arbre, sur
u
une échelle ou une surface instable.
Adoptez une position stable et gardez votre équilibre en
u
permanence.
Tenez fermement l'outil avec les deux mains lorsque le
u
moteur est en marche.
Lorsque la chaîne est en mouvement, ne la laissez pas
u
toucher d'objet à l'extrémité du guide-chaîne.
FRANÇAIS
Instructions de sécurité
u
21