Werbung
Quicklinks
PL OSTRZEŻENIE! Minimalny wiek użytkownika
3 lata.
EN WARNING! Minimal age of user 3 years.
!
- 36
.
CZ POZOR! Minimální věk uživatele je 36 měsíců.
DE ACHTUNG! Mindest Benutzer Alter von 36 Monaten
IT ATTENZIONE! Età minima utenti +36 mesi.
SL OPOZORILO: Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING! Minima Ie leeftijd vanaf 36 maanden.
EE TÄHELEPANU! Kasutaja minimaalne vanus 36 kuud.
LV BRĪDINĀJUMI! Minimālais lietotāja vecums 36 mēneši.
LT DĖMESIO! Leidžiama naudoti nuo 36 mėnesių amžiaus
HU FIGYELMEZTETÉS: A felhasználó minimális életkora
36 hónap.
SK POZOR! Minimálny vek užívateľa je 36 mesiacov
PL OSTRZEŻENIA: Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Domestic use only! Non-commercial
purposes! Outside use only!
:
!
.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE: Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
Za uporabo na prostem.
NL WAARSCHUWING: Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
EE TÄHELEPANU! Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪBU! Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai
mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās.
LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
Csak kültéri használatra.
SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
l
Vrtna hiša
Houten speelhuis
l
l
Wooden house
l
!
!
Domek ogrodowy
Wooden house
l
Domek
Das Gartenhaus
l
l
Koka māja
Puust maja
l
l
ELA
Domek ogrodowy
Domek
l
Houten speelhuis
l
Casetta da giardino
l
l
ELA
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
Casetta da giardino
l
Medinis namelis
l
l
l
Das Gartenhaus
l
Medinis namelis
1 1 2 0
1120
Domeček
1 3 0 0
1300
2440
2 4
1 2 5 1250
1810
1 8 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für 4iQ 4 Happy Kids ELA
Inhaltszusammenfassung für 4iQ 4 Happy Kids ELA
- Seite 1 LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams tikslams! Tik išoriniam naudojimui! HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra! 4iQ Group sp. zo.o. Csak kültéri használatra. ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland SK POZOR: Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie! +48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl www.4iQ.com.pl...
- Seite 2 Element Element Ilość Ilość 1230,00 1160,00 1230,00 1160,00 1160,00 1100,00 1164,00 1300,00 1300,00 1300,00 1065,00...
- Seite 3 Element Element Ilość Ilość 12,00 1215,00 980,00 12,00 12,00 599, 1445,00 1140,00 1175,00 1320,00 940,00 1250,00 335,00 565,00 1445,00 20,00 35,00 4x70 3,5x50 4x40 3x35 3x30 3x25 3x20 1225,00 40,00 20x35x100 mm 2,5 x 3 mm...
- Seite 5 INSTRUKCJA MANUAL WSTĘP IMPORTANT Przed rozpoczęciem montażu domku zalecamy uważne zapoznanie się z Instrukcjami montażu I sposobem postępowania przedstawionym Before assemble the house please read the manual carefully and progress according to the steps in the brochure. w tej broszurze. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Keep the assembly and installation instructions for further reference.
- Seite 6 NÁVOD ÚVOD Před samotnou montáží domku vám doporučujeme seznámit se s montážním návodem a způsobem pracovního postupu, které jsou uvedeny v této brožuře. POZOR! Tento výrobek je určen pouze pro osobní potřebu a venkovní použití. Není ur en pro veřejné používaní. Je pro děti od 3-14 3 o 14 let.
- Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D’USO VORWORT PREMESSA Vor der Hütte installieren, empfehlen wir, dass Sie den Installationsanweisungen und Verfahren in dieser Broschüre vorgestellten lesen. Prima di procedere con le operazioni di montaggio della casetta, consigliamo di prendere la visione delle istruzioni di montaggio e delle modalità...
- Seite 8 NAVODILO HANDLEIDING BELANGRIJK UVOD Priporočamo, da pred začetkom montaže hišice natančno preberete navodila za montažo ter se seznanite z načinom ravnanja, pred- Voordat u het speelhuis gaat monteren ,lees de handleiding zorgvuldig en werk volgens de stappen in de handleiding. stavljenim v tej brošuri.
- Seite 9 JUHEND INSTRUKCIJA Pirms namiņa montāžas uzmanīgi izlasiet rokasgrāmatu un montāžas procesā virzieties atbilstoši brošūras norādījumiem. OLULINE Enne maja kokkupanekut lugege hoolikalt juhendit ja tegutsege vastavalt brošüüris näida-tud etappidele. UZMANĪBU! Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās. Tas nav paredzēts pub-liskajiem rotaļu laukumiem.
- Seite 10 NAUDOTOJO VADOVAS ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS SVARBU Prieš pradėdami namelio surinkimą atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą ir vadovaukitės jame nurodyta informacija. tumban bemutatott eljárást. DĖMESIO! Produktas skirtas naudoti privačiai ir turi būti laikomas lauke. Produktas nėra skirtas naudoti viešose žaidimų aikštelėse. FIGYELEM! A termék kizárólag otthoni használatra készült, és csak kívül helyezhető el. Nem nyilvános játszóterek kialakítása. Šis namelis skirtas 3-14 metų...
- Seite 11 POKYNY ÚVOD Pred začatím montáže zostavy vám odporúčame pozorne si prečítať montážny návod a uvedený postup v tejto brožúre. POZOR! Tento výrobok je určený iba na osobné, domáce a vonkajšie použitie. Nie je určený na použitie verejné. Vhodný pre deti vo veku od 3 do 14 rokov.
- Seite 19 13,00mm...