Verwandte Anleitungen für Busch VACTEST DPC 400
Inhaltszusammenfassung für Busch VACTEST DPC 400
- Seite 1 Betriebsanleitung VACTEST Vakuummessgeräte Digitaltransmitter DPC 400 0870205163/-0001_de / Übersetzung der Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten 16.09.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit..........................3 2 Produktbeschreibung ........................4 2.1 Darstellung der Schnittstelle ..................... 4 2.2 Produktidentifizierung ...................... 4 2.3 Lieferumfang........................4 2.4 Sachgemäße Verwendung....................4 2.5 Unsachgemäße Verwendung ................... 4 3 Transport und Lagerung......................5 4 Installation..........................5 4.1 Installationsbedingungen....................5 4.2 Vakuumanschluss......................6 4.3 Elektrischer Anschluss ....................... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit | 1 Sicherheit • Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch. • Informieren Sie sich bezüglich der Gefahren, die durch das Produkt verursacht werden oder in Ihrem System entstehen können. • Halten Sie sich an alle Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen zur Unfallverhütung. •... -
Seite 4: Produktbeschreibung
2 | Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der digitale Transmitter DPC 400 besteht aus einer Kombination von Sensoren vom Typ Pirani und invertiertes Magnetron, deren Messprinzipien jeweils auf der Wärmeleitfähig- keit von Gasen und der Ionisationswahrscheinlichkeit basieren. Diese Sensoren stellen indirekte Druckmessungen bereit, die von der Art des Gases ab- hängen. -
Seite 5: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung | 3 Für Beanstandungen, zu denen es durch unsachgemäße Verwendung kommt, wird keine Haftung übernommen oder Garantie gewährt. Transport und Lagerung • Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. ACHTUNG Geräte ohne äußeren Schutz. Gefahr der Beschädigung des Geräts! •... -
Seite 6: Vakuumanschluss
4 | Installation 4.2 Vakuumanschluss VORSICHT Unbeabsichtigte Öffnung der Klemme mit einem Überdruck im Vakuumsystem von mehr als 1000 mbar. Gefahr von Verletzungen! Gesundheitsschädigend! • Teile können herumfliegen. • Durch ungesicherte Schlauchanschlüsse können Prozessmedien austreten. VORSICHT Überdruck im Vakuumsystem von mehr als 1500 mbar Gesundheitsschädigend! Die Elastomerscheiben können dem Druck nicht standhalten und können Prozessmedien freigeben. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Installation | 4 4.3 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Herstellen einer Verbindung mittels eines spannungsführenden Kabels. Gefahr der Beschädigung des Geräts! • Kabel dürfen nur angeschlossen werden, wenn sie spannungsfrei sind. 4.3.1 Anschluss an den Controller für aktive Sensoren Für den Betrieb des Messgeräts mit Controller ist ein geeignetes Messverbindungskabel zu verwenden (siehe Zubehör). -
Seite 8: Anschluss An Den Usb/Rs485-Konverter
4 | Installation 4.3.2 Anschluss an den USB/RS485-Konverter 24 VDC • Stellen Sie am Adresswahlschalter die entsprechende Adresse ein, siehe Einstellung der RS485-Adresse [► 15]. • Schließen Sie das Messgerät an das Stromversorgungskabel an. • Schließen Sie den USB/RS485-Konverter an und sichern Sie den D-Sub-Stecker mit den Schrauben. -
Seite 9: Schaltplan E/A- Und Kommunikationsanschluss
Installation | 4 4.3.3 Schaltplan E/A- und Kommunikationsanschluss Der elektrische Anschluss ist mit geeigneten Kabeln unter Berücksichtigung der EMV-An- forderungen und entsprechend der untenstehenden Pin-Beschreibung vorzunehmen: Steckverbinder: D-Sub15, 15-polig, Stecker Pin-Nr. Beschreibung Pin-Nr. Beschreibung Identifizierung Signalausgang 0 ... 10 VDC AGND Spannungsversorgung 24 VDC Versorgung GND... -
Seite 10: Anzeigeeinheit Und Ausrichtung Ändern (Nur Version Mit Display)
4 | Installation 4.4 Anzeigeeinheit und Ausrichtung ändern (nur Version mit Display) Ändern der Anzeigeeinheit (mbar, Torr, hPa): • Halten Sie die Drucktaste „Adj“ beim Anschluss der Stromversorgung gedrückt, bis das Display „Unit“ (Einheit) anzeigt. • Wählen Sie die gewünschte Einheit durch Drücken der Drucktaste „Adj“. Anzeigeeinheit und Ausrichtung können über VacTest Explorer oder per Softwarebefehl geändert werden, siehe Kapitel Befehlsübersicht [► 16]. -
Seite 11: Betrieb
Betrieb | 5 Betrieb ACHTUNG Aggressive Medien wie Fluoride, Halogenide, Kohlenstoff, Sauerstoffplasma und alle an- deren korrosiven Medien Reduzierung der Sensorlebensdauer! • Außerdem wirken sich Staub, Öl oder kondensierende Dämpfe auf die Sensorleistung aus und können zu Betriebsstörungen führen. ACHTUNG Dauerbetrieb im Druckbereich 5 x 10 bis 5 x 10 mbar. -
Seite 12: Betriebs-Flussdiagramm
5 | Betrieb 5.2.1 Betriebs-Flussdiagramm Mittels der Drucktaste „Adj“ des Messgeräts ist der Start der Funktion „adjustment" (Ju- stierung) möglich. Status-LED grün Normaler Betrieb / Magnetron aus Status-LED grün Normaler Betrieb / Magnetron ein Drücken Sie die Adj" -Taste Status-LED orangefarben Justierung wird initialisiert Drücken Sie die 3 Sekunden... -
Seite 13: Sollwerte
Betrieb | 5 5.3 Sollwerte Das Messgerät verfügt über 2 unabhängige, potentialfreie Relaiskontakte, die via RS485 und VacTest Explorer konfiguriert werden können. Die beiden Relais werden mithilfe der beiden Sollwerte SP1 und SP2 gesteuert. Ausschalten Einschalten Relais aktiv Relais inaktiv Zeit Instruction Manual VACTEST DPC 400_DE_de 13 / 28... -
Seite 14: Ausheizen
5 | Betrieb 5.4 Ausheizen ACHTUNG Übermäßige Ausheiztemperatur Gefahr der Beschädigung der Elektronik! • Schalten Sie bei Ausheiztemperaturen bis 160 °C stets die Stromversorgung aus. • Ausheiztemperaturen von mehr als 160 °C können den Sensorkopf und die Elektronik beschädigen. • Der Vakuumflansch und der Sensor dürfen nicht thermisch isoliert werden. Während des Ausheizens müssen sie durch die natürliche Konvektion der Umgebungsluft ge- kühlt werden. -
Seite 15: Nachjustierung Per Softwarebefehl
Siehe Betriebsanleitung des Controllers. Kommunikation HINWEIS Das Kommunikationsprotokoll von Busch ist auf Anfrage separat erhältlich. Bitte wenden Sie sich für das Dokument an Ihren Busch-Vertreter. 6.1 Einstellung der RS485-Adresse Der Transmitter ist mit einer seriellen RS485-Schnittstelle ausgestattet. RS485 / 0-10V / Relay... -
Seite 16: Befehlsübersicht
6 | Kommunikation 6.2 Befehlsübersicht Hauptbefehle: Code Beschreibung Zeigt den Gerätetyp an. Zeigt den Produktnamen an. Zeigt die Seriennummer des Geräts an. Zeigt die Seriennummer des Sensorkopfs an. Zeigt die Hardwareversion des Geräts an. Zeigt die Firmwareversion des Geräts an. Zeigt die Bootloaderversion des Geräts an. - Seite 17 Dient der Anzeige und Einstellung des Gaskorrekturfaktors für den Heißka- thoden-Sensor. Dient der Anzeige und Einstellung des Gaskorrekturfaktors für den Kaltka- thoden-Sensor. Dient der Skalierung der analogen Ausgangscharakteristik des Messgeräts; siehe Kommunikationsprotokoll von Busch. Instruction Manual VACTEST DPC 400_DE_de 17 / 28...
-
Seite 18: Sollwerte
6 | Kommunikation 6.2.1 Sollwerte Das Messgerät bietet 2 unabhängige, potentialfreie Relaissollwerte. Diese stehen als Wechselschalter beim Anschluss entsprechend der unter Schaltplan E/A- und Kommuni- kationsanschluss [► 9] beschriebenen Pin-Belegung zur Verfügung. Relais R1, R2: Die Relais können unabhängig voneinander für verschiedene Schaltmodi konfiguriert werden. -
Seite 19: Sensorübergang
Kommunikation | 6 6.2.3 Sensorübergang Sensor Transition (ST): Standardmäßig führt das Messgerät einen kontinuierlichen Übergang zwischen den bei- den Sensorbereichen mit anschließender Assimilierung der Sensorsignale durch. Um die Leistung des Messgeräts an die Anforderungen des Vakuumprozesses anzupas- sen, können über RS485 mithilfe des Parameters „Sensor Transition (ST)“ folgende Op- tionen konfiguriert werden: Einstellungen Bedeutung Kein Übergang, aber direkte Umschaltung zwischen den Sensoren. -
Seite 20: Software Vactest Explorer
6.3 Software VacTest Explorer Die Software VacTest Explorer wurde speziell zur Verwendung mit Vakuummetern von Busch entwickelt und ist für die Betriebssysteme Windows und Android verfügbar. VacTest Explorer ermöglicht die Speicherung und grafische Darstellung der Messdaten und die bequeme Konfiguration aller Geräteparameter. -
Seite 21: Ersetzen Des Sensorkopfs
• Einschicken des Geräts zur ROR1“ via RS485 Status-LED oder Sensor. Reparatur oder zum Aus- dauerrot. tausch des Sensors. Zugriffscode „7“ via RS485. Fehlermeldung / War- • Busch bezüglich Kommuni- nung. kationsprotokoll kontaktie- ren. Instruction Manual VACTEST DPC 400_DE_de 21 / 28... -
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
Software VacTest Explorer – Pro Version (1 Lizenz) 0870 203 191 Dies ist nur ein Teil des verfügbaren Zubehörs. Für weitere Informationen siehe die Website von Busch oder kontaktieren Sie Ihre Busch-Vertretung. 22 / 28 Instruction Manual VACTEST DPC 400_DE_de... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten | 10 10 Technische Daten VacTest DPC 400 Messprinzip Pirani / invertiertes Magnetron Werkstoffe gegen Vakuum Edelstahl 1.4307, Nickel, Wolfram, Molybdän, Glas, Kera- Filamentwerkstoff Wolfram Messbereich mbar 1000 … 5 x 10 Torr 750 … 3,75 x 10 Überdruckgrenze... -
Seite 24: Gas-Korrekturfaktor
10 | Technische Daten ISO KF 25 ISO KF 40 10.1 Gas-Korrekturfaktor Wertebereich ► 0,20 … 8,0 Korrekturfaktor für Pirani-Sensor: Ar ► 1,6 ► 0,89 He ► 1,0 Ne ► 1,4 CO ► 1,0 ► 0,57 ► 1,0 Kr ► 2,4 Korrekturfaktor für Kaltkathodensensor: Ar ►... -
Seite 25: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung | 11 11 EU-Konformitätserklärung Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für das Messgerät im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Diese Konformitätserklärung unterliegt der alleinigen Verantwortung des Herstellers. Hersteller Busch Produktions GmbH Schauinslandstr. 1 DE-79689 Maulburg erklärt, dass das Messgerät VacTest DPC 400... - Seite 26 Notizen...
- Seite 27 Notizen...
- Seite 28 Busch Vacuum Solutions We shape vacuum for you. Argentina Denmark Malaysia South Africa info@busch.com.ar info@busch.dk busch@busch.com.my info@busch.co.za Australia Finland Mexico Spain sales@busch.com.au info@busch.fi info@busch.com.mx contacto@buschiberica.es Austria France Netherlands Sweden busch@busch.at busch@busch.fr info@busch.nl info@busch.se Bangladesh Germany New Zealand Switzerland sales@busch.com.bd info@busch.de sales@busch.co.nz...