Seite 1
Twist’n’mix MELANGEUR A CREPES CREPE MIXER VASO MEZCLADOR PARA CREPES CREPE-MISCHBECHER MISCELATORE PER CREPES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG FOGLIO DI ISTRUZIONI...
MODE D’EMPLOI AVANT PREMIÈRE UTILISATION Lire attentivement le mode d’emploi avant la 1ére utilisation et suivre les instructions afin d’utiliser leTwist’n’mix dans des conditions idéales. Ajouter une goutte d’huile alimentaire sur la tige métallique du Twist’n’mix pour une optimisation optimale, sans frottement. (a Mélanger les aliments les uns après les autres, pour une meilleure utilisation du Twist’n’mix.
Seite 3
Twist’n’mix MELANGEUR A CREPES CREPE MIXER VASO MEZCLADOR PARA CREPES CREPE-MISCHBECHER MISCELATORE PER CREPES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG FOGLIO DI ISTRUZIONI...
BEDIENNUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten Anwendung aufmerksam durch und befolgen Sie die Angaben, um Twist‘n‘mix bei idealen Bedingungen zu nutzen. Einen Tropfen Lebensmittelöl auf den Metallstab von Twist‘n‘mix geben, um die Reibung zu minimieren. A) Lebensmittel nacheinander mischen, um Twist‘n‘mix optimal zu nutzen.
Seite 5
Twist’n’mix MELANGEUR A CREPES CREPE MIXER VASO MEZCLADOR PARA CREPES CREPE-MISCHBECHER MISCELATORE PER CREPES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG FOGLIO DI ISTRUZIONI...
INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE Before using for the first time, please carefully read and follow the instructions so as to operate the Twist’n’mix under the best conditions. A drop of cooking oil on the Twist’n’mix metallic rod will ensure optimal operation, with no friction.
Seite 7
Twist’n’mix MELANGEUR A CREPES CREPE MIXER VASO MEZCLADOR PARA CREPES CREPE-MISCHBECHER MISCELATORE PER CREPES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG FOGLIO DI ISTRUZIONI...
MODO DE EMPLEO ANTES DEL PRIMER USO Lee atentamente el modo de empleo antes del primer uso y sigue las instrucciones para utilizar el Twist’n’mix en condiciones ideales. Añadir una gota de aceite alimentario en la varilla metálica del Twist’n’mix para optimizar su uso lo máximo posible, sin frotar. (a Mezclar los alimentos uno después de otro para un mejor uso del Twist’n’mix.
Seite 9
Twist’n’mix MELANGEUR A CREPES CREPE MIXER VASO MEZCLADOR PARA CREPES CREPE-MISCHBECHER MISCELATORE PER CREPES MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO BEDIENUNGSANLEITUNG FOGLIO DI ISTRUZIONI...
13. Svitare il coperchio, versare gli ingredienti uno dopo l'altro e richiuderlo tra ogni utilizzo. Posizionare le impugnature verticalmente, poi alzarle e abbassarle rapidamente in un movimento continuo per azionare Twist'n'mix. L'elica si alza e si abbassa girandosi. Affinché l’elica raggiunga il fondo del contenitore, le impugnature devono scendere fino all’apertura presente sul coperchio.