Seite 1
LUCY 2205132 2205133 pfister.ch Wichtig Important Importante Important Anleitung vor Ge- Lire attentivement Leggere attentamente Read these instruc- brauch sorgfältig ce mode d'emploi le istruzioni prima tions carefully before durchlesen und für avant utilisation, dell'uso e conservarle use, and keep them spätere Anwendung...
Seite 2
Ce meuble doit être Utilizzare il mobile This furniture must Das Möbel nur dem utilisé uniquement only be used for the Zweck entsprechend a cui è stato destinato. intended purpose. It verwenden. Eine il est destiné. Seuls will serve you depend- dauerhafte Funktions- une utilisation appro- tura è...
Seite 3
montaggio VORSICHT PRÉCAUTION PRECAUZIONE CAUTION Darauf achten, dass Tenir les petits enfants Tenere i bambini Keep infants away sich Kleinkinder nicht hors de portée de la piccoli fuori dall'area from the assembly im Montagebereich zone de montage et di montaggio e impe- area and prevent them aufhalten und an Mö- les empêcher de sou-...
Seite 6
direktes Sonnenlicht. Une exposition directe L'esposizione alla luce Direct sunlight can Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil diretta del sole può cause colour changes. änderungen führen. peut entraîner une provocare cambia- Place at least 30 cm Halten Sie mindestens variation de la couleur.
Seite 7
Unter Sur le site Sul sito Conseils d’entretien Conseils d’entretien Cons d’entretie you can unseren detaillierten vous trouve- sono disponibili le no- rez des conseils stre raccomandazioni recommendations for détaillés pour l'entre- dettagliate per la cura care and maintenance. tien du produit. del prodotto.
Seite 8
Élimination Élimination Möbel, die nicht mehr Tout meuble inutilisé Smaltire correttamen- Furniture that cannot verwendet werden, doit être éliminé cor- te i mobili non più be repaired or has der fachgerechten rectement. utilizzati. reached the end of Entsorgung überge- Rivolgersi al proprio its useful life should ben.