Verwandte Anleitungen für Charly SECOND CHANCE 86
Inhaltszusammenfassung für Charly SECOND CHANCE 86
- Seite 1 OPERATING & PACKING INSTRUCTIONS FOR CHARLY ROUND CANOPY RESERVES BETRIEBS- & PACKANLEITUNG FÜR CHARLY RUNDKAPPENSCHIRME SECOND CHANCE 86 / 94 / 118 CHARLY HG Version | Fassung 5.2022...
-
Seite 3: Equipment Description
3 years with mandatory retests every year. Construction 1. Parachute canopy The canopy of the listed models consists of: SC 86 14 panels, SC 94 / 118 and Charly HG 16 panels. The material is air-permeable, tear-resistant parachute silk made in Germany. The suspension lines run from the canopy base to the main riser. - Seite 4 The CHARLY standard flat container was developed at the G-Force Trainer and is the result of years of experience with reserve deployments under centrifugal force. Specifically, it is characterized by the following features: • Deployment with significantly less effort thanks to the flat design •...
- Seite 5 The packing procedure must be carried out on a smooth and dust-free surface. 8. Packing instructions The packing of the reserve is described in detail from page 19 onwards. Make sure that you use the latest packing instructions. These are available on the CHARLY website (www.finsterwalder-charly.de). CAUTION: CHARLY and its authorized dealers are not liable for damages related to paragliding or hang gliding.
- Seite 6 It is mandatory to use the original release handle. If there is an attachment possibility for the handle, it is recommended to use the original CHARLY inner container. If there is a fixed connection between the release handle and the inner container, the CHARLY reserve can be repacked into the third-party inner container, provided that CHARLY has given its approval in this regard.
- Seite 7 After the compatibility check has been completed and passed, the rescue parachute inside its inner container is reinstalled in the harness container compartment or external outer container in accordance with the operating instructions. Particular attention must be paid to the following: Operating instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 8 CHARLY rescue system (see technical data). If the design of the third-party inner container differs significantly from the common cloverleaf containers, the release handle-inner container combination must be sent to CHARLY for approval.
- Seite 9 Tie the central line bundle together with a Gently pull the central line bundle from its packing cord closure loop Open the inner container flaps Carefully remove the cap from the inner container Operating instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 10 Close the container and make sure that all packing cords have been removed Reserve packed inside the cloverleaf inner When lifting the reserve up by its lines, container from GIN the closure must open under the its own weight Operating instructions | CHARLY round canopy reserves...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Als Standard Flachcontainer (Taschencontainer) für Gurtzeuge mit integriertem Containerfach und als Innencontainer für externe Container und Frontcontainer. Der CHARLY Standard Flachcontainer wurde am G-Force Trainer entwickelt und ist das Resultat aus jahrelanger Erfahrung mit Retterauslösungen unter Fliehkraft. Im Speziellen zeichnen ihn folgende Merkmale aus: •... -
Seite 12: Wartungs- Und Instandhaltungsanweisungen
• Mittig angebrachte, dreieckige Zuglasche zur Verminderung der nötigen Auslösekraft Der alternativ verwendbare CHARLY Front-Innencontainer hat die konventionelle, runde Form, die sich optimal für Front-Außencontainer eignet. Hinweise zum Gebrauch 1. Erforderliche Gerätepapiere Pack- und Prüfnachweisheft, Gerätehandbuch, Musterzulassungsplakette 2. Wirkungsweise des Rettungssystems In Luftnot wird mit einem kräftigen Zug am Auslösegriff gezogen und somit der... - Seite 13 Packanleitung zum Einsatz kommt. Diese wird auf der Website von CHARLY zur Verfügung gestellt (www.finsterwalder-charly.de). ACHTUNG: CHARLY und seine Vertragshändler übernehmen keine Haftung für Schäden, die mit dem Gleitschirm- oder Drachenfliegen verbunden sind. Auch liegen Unfälle, Verlust, unsachgemäße Handhabung, mangelnde Pflege und Wartung, direkte und indirekte Schäden, die durch den Einsatz...
- Seite 14 CHARLY Innencontainer daran zu befestigen. Liegt eine feste Auslösegriff- Innencontainer-Verbindung vor, kann die CHARLY Rettung in den fremden Innencontainer umgepackt werden, sofern hierfür die Freigabe seitens CHARLY vorliegt. Für die üblichen Kleeblatt Innencontainer ist die Freigabe grundsätzlich gewährt.
- Seite 15 Nach erfolgter K-Prüfung wird das Rettungsgerät mit Innencontainer in den Gurtzeug- Außencontainer oder externen Außencontainer gemäß den Betriebsanleitungen wieder eingebaut. Insbesondere ist dabei zu beachten: • Dass das auf dem Zertifizierungsetikett der CHARLY Rettung angegebene Packvolumen Betriebsanleitung | CHARLY Rundkappenschirme...
- Seite 16 Innencontainer des Gurtzeugherstellers umgepackt wird. Hierfür gewährt CHARLY die Freigabe, sofern es sich um einen üblichen Kleeblatt Innencontainer handelt, und dessen Volumen nicht geringer ist als das des CHARLY Rettungsgeräts (siehe technische Daten). Sofern die Bauform des fremden Innencontainers erheblich von den üblichen Kleeblattcontainern abweicht, ist die Griff-Innencontainer-Kombination zur Freigabe an CHARLY einzuschicken.
- Seite 17 Beide Fangleinenschlaufen behutsam aus Fangleinenfach öffnen den Verschlussgummis ziehen Zentrale Fangleinenschlaufe mit Fangleinenschlaufe behutsam aus dem Packschnur zusammenbinden zentralen Verschlussgummi lösen Innere Verschlussklappen öffnen Kappe vorsichtig aus dem Innencontainer entnehmen Betriebsanleitung | CHARLY Rundkappenschirme...
- Seite 18 Fangleinenschlaufe sichern Die geschlauften Fangleinenbündel Container schließen und sicherstellen, einlegen dass alle Hilfsleinen entfernt wurden Rettungsgerät im Kleeblatt Innencontainer Beim Hochheben an den Fangleinen von GIN muss sich der Verschluss durch das Eigengewicht des Retters öffnen Betriebsanleitung | CHARLY Rundkappenschirme...
- Seite 19 Alle alten Packgummis sind von der Packunterlage zu entfernen, damit sie sich beim Packen nicht im Kappenmaterial verfangen können. Den Kappenscheitel an den Scheitelleinen neben der Mittelleine mit einem Karabiner an einem festen Gegenstand in Bodennähe fixieren. Packing instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 20 7, for SC 94 / 118 and Charly HG, this is panel no. 8. Fold the panels in clockwise direction. Therefore, the last panel to be folded is the one with the next number on it: no. 8 for SC 86 and no. 9 for SC 94 / 118 and Charly HG. Deutsch Das Aufnehmen der Kappe beginnt grundsätzlich an der Mittelbahn des Schirms.
- Seite 21 Nun liegen jeweils die halbe Anzahl der Bahnen rechts bzw. links neben den Fangleinen. Dieser Arbeitsgang muss unter ständiger Spannung zwischen dem fixierten Scheitel und den Fangleinen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Bahnen faltenfrei aufeinander liegen. Packing instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 22 Nun folgt das Legen der Schirmkappe in S-Schlägen. Um sicherzustellen, dass die gelegte Kappe nicht wieder ihre Form verliert, muss der Basisrand mit einem geeigneten Gewicht beschwert werden. S-Schlag / S-shape Fangleinenbündel / Suspension line bundle Packanleitung | CHARLY Rundkappenschirme...
- Seite 23 Ziehen am Kappengewebe der Scheitel wieder aus der Kappe gezogen wird und somit das Längenverhältnis zwischen Mittelleine und Fangleinen verändert wird, sollte die Mitelleine an dem Gewicht fixiert werden. Packing instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 24 Deutsch Anschließend die Kappe sichern: Stecke dazu zuerst den Gummiloop durch die beiden Ösen, und führe danach eine Schlaufe des Leinenbündels durch den Gummiloop. Packanleitung | CHARLY Rundkappenschirme...
- Seite 25 Close the container with the two rubber loops. The two loops design reduces the risk of a premature or unintentional opening during deployment. Deutsch Den Container mit den beiden Gummiloops verschließen. Die doppelte Ausführung des Loops vermindert die Gefahr eines zu frühen oder unbeabsichtigten Öffnens. Packing instructions | CHARLY round canopy reserves...
- Seite 26 Bild links Fertig gepackter SC Retter Above image Ready packed Charly HG with looped-in Rotor. Without Rotor, the main riser is looped directly to the suspension lines. Bild oben Fertig gepackter Charly HG mit eingeschlauftem Wirbel. Ohne Wirbel ist der Haupttragegurt direkt an den Fangleinen eingeschlauft.
- Seite 28 FINSTERWALDER GMBH CHARLY PRODUKTE Pagodenburgstr. 8 81247 Munich, Germany Phone +49 89 8116528 E-mail office@finsterwalder-charly.de Website www.finsterwalder-charly.de Webshop shop.finsterwalder-charly.de...