Black & Decker KW750 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 17

h. Ne pensez pas être à ce point familiarisé avec
l'outil après l'avoir utilisé à de nombreuses
reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en
oublier les consignes de sécurité. Toute action
imprudente peut engendrer de graves blessures en
une fraction de seconde.
4. Utilisation et entretien d'un outil électrique
a. Ne sur-sollicitez pas l'outil électrique. Utilisez le
bon outil électrique, adapté à la tâche à réaliser. Un
outil adapté fonctionne mieux, de façon plus sûre et à
la cadence pour laquelle il a été conçu.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne
permet plus de le mettre en marche et de
l'éteindre. Tout appareil électrique qui ne peut plus
être commandé par son interrupteur est dangereux et
doit être réparé.
c. Débranchez la source d'alimentation électrique et/
ou retirez le bloc-batterie de l'outil électrique s'il
est amovible, avant d'effectuer tout réglage, de
changer un accessoire ou de ranger l'outil électrique.
Ces mesures de sécurité préventives réduisent le
risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
d. Rangez les outils électriques non utilisés hors de
portée des enfants et ne laissez aucune personne
ne connaissant pas ces outils ou leurs instructions
d'utilisation les faire fonctionner. Les outils
électriques peuvent être dangereux entre des
mains inexpérimentées.
e. Entretenez vos outils électriques et leurs
accessoires. Vérifiez que les pièces mobiles sont
alignées correctement et qu'elles ne sont pas
coincées. Vérifiez qu'aucune pièce n'est cassée et
contrôlez l'absence de toute autre condition qui
pourrait nuire au bon fonctionnement de l'outil. En
cas de dommage, faites réparer l'outil électrique
avant de le réutiliser. De nombreux accidents sont
provoqués par des outils électriques mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe affûtés et propres.
Des outils de coupe bien entretenus dont le tranchant
est affûté sont moins susceptibles de rester coincés et
sont plus faciles à contrôler.
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
embouts d'outils conformément à ces instructions,
en tenant compte des conditions de travail et de la
tâche à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique à
des fins autres que celles pour lesquelles il a été prévu
engendre des situations dangereuses.
h. Maintenez toutes les poignées et surfaces de
préhension sèches, propres et exemptes d'huile et
de graisse. Des poignées et des surfaces de
préhension glissantes ne permettent pas de manipuler
et de contrôler l'outil correctement en cas de
situations inattendues.
(traduction de la notice d'instructions originale)
5. Révision/Réparation
a. Faites réviser/réparer votre outil électrique par une
personne qualifiée, n'utilisant que des pièces de
rechange d'origine. Cela permet de garantir la sûreté
de l'outil électrique.
Avertissement de sécurité supplémentaires
propres aux outils électriques
● Attendez que le rabot soit arrêté avant de le reposer.
Une lame à nu peut pénétrer la surface et conduire à une
potentielle perte de contrôle et de graves blessures.
● Tenez l'outil électrique par sa surface de préhension
isolée car il existe un risque que la lame entre en
contact avec le cordon de l'outil. Le sectionnement
d'un fil sous tension peut mettre les parties métalliques
exposées de l'outil sous tension et provoquer une
décharge électrique à l'utilisateur.
● Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir l'ouvrage dans votre main ou contre votre corps le
rend instable et peut conduire à une perte de contrôle.
● Portez un masque anti-poussière.
● Veillez à ce que la lame soit affûtée. Les lames
émoussées ou endommagées peuvent faire dévier ou
bloquer le rabot. Utilisez toujours le bon type de lame
adapté à l'outil électrique.
● Ne touchez ni l'ouvrage si, la lame immédiatement après
avoir utilisé l'outil. Ils peuvent être très chauds.
● Retirez tous les clous et tous les objets métalliques de
l'ouvrage avant de le raboter.
● Tenez toujours l'outil à deux mains et par les
poignées existantes.
● Débranchez immédiatement le câble de la prise de
@
courant s'il est endommagé ou sectionné.
Avertissement ! Tout contact ou inhalation
des poussières émises pendant le rabotage
peut nuire à la santé de l'opérateur et à celle
des personnes à proximité. Portez un masque
anti-poussière spécialement conçu pour vous
protéger des poussières et des fumées et veillez à
ce que les personnes qui se trouvent à l'intérieur
de la zone de travail ou qui y pénètrent soient
également protégées.
● Cet outil ne peut pas être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités mentales,
sensorielles ou physiques réduites, ou celles manquant
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles
ne soient encadrées ou qu'elles n'aient été formées à
l'utilisation de l'outil par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour garantir
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
● L'utilisation prévue est décrite dans ce manuel
d'utilisation. L'utilisation d'un accessoire ou d'un
équipement ou l'utilisation de cet outil à d'autres fins
que celles recommandées dans ce manuel d'utilisation
peut présenter un risque de blessures et/ou de
dégâts matériels.
Français
17