Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Morphy Richards TOTAL CONTROL Bedienungsanleitung
Morphy Richards TOTAL CONTROL Bedienungsanleitung

Morphy Richards TOTAL CONTROL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TOTAL CONTROL:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 1
Hand Mixer
Batteur
Handrührgerät
Batedeira
Sbattitore
Håndmikser
Mikser ręczny
Ruční mixér
All manuals and user guides at all-guides.com
g
f
d
p
i
q
}

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards TOTAL CONTROL

  • Seite 1 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hand Mixer Batteur Handrührgerät Batedeira Sbattitore Håndmikser Mikser ręczny Ruční mixér ∂...
  • Seite 2 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Health And Safety Please read these instructions carefully before using the product.
  • Seite 3 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Other safety considerations Location WARNING: Misuse of appliance could cause personal injury. Mains cable Product specific safety Electrical requirements Introduction Contents...
  • Seite 4 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 5: Variable Speed Control

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Giving you the power to create with confidence. ∂ Speed Lock and Pulse Vari-Speed Trigger Variable Speed Control...
  • Seite 6 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Features Before First Use Important...
  • Seite 7 Inserting The Dough Hooks Inserting The Whisk UK Helpline: 0344 871 0944 IRE Helpline: 1800 409 119 Spares: 0344 873 0710 Inserting The Beaters Talk To Us Using Your Total Control Hand Mixer Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com Top tips...
  • Seite 8 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Recipes Eton Mess Chocolate Sponge Cake Ingredients: Ingredients: Method: Method: Chocolate Buttercream Ingredients: Hints and Tips: Method: White Bread Loaf Ingredients: Method:...
  • Seite 9 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com EXCLUSIONS Hints and Tips: THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR CUSTOMERS IN UK AND IRELAND REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE www.morphyrichards.co.uk YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR YOUR ONE YEAR GUARANTEE GUARANTEE...
  • Seite 10 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AUSTRALIAN WARRANTY NOT COVERED BY THIS WARRANTY (Australian only)
  • Seite 11 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Santé et sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
  • Seite 12: Emplacement

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Autres points relatifs à la sécurité Emplacement DANGER : Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait provoquer des blessures. Câble secteur Points de sécurité spécifiques au produit Exigences relatives à...
  • Seite 13: Contrôle De La Vitesse

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Vous donne le pouvoir de créer en toute confiance. Verrouillage de la vitesse et Pulse - - Bouton régulateur de vitesse - Contrôle de la vitesse...
  • Seite 14 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Utilisation de votre batteur Total Control Avant la première utilisation Important Bouton de verrouillage Conseils utiles Bouton d’impulsion Entretien et nettoyage Rangement du câble Insertion des crochets pétrisseurs...
  • Seite 15: Nous Contacter

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Nous contacter Crème au beurre au chocolat Service d’assistance Ingrédients : Méthode : Dialoguer avec nous Blog : www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : @loveyourmorphy Eton Mess Site Internet :...
  • Seite 16 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Conseils et astuces : VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS Pour la clientèle en France Pain blanc Ingrédients : Méthode : Conseils et astuces:...
  • Seite 17 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Pour la clientèle en Belgique...
  • Seite 18 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Arbeitsschutz Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
  • Seite 19 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Aufstellungsort Netzkabel Einführung Weitere Sicherheitshinweise WARNUNG: Ein Missbrauch des Geräts kann Verletzungen verursachen. Produktspezifische Anmerkungen zur Sicherheit Elektrische Anforderungen...
  • Seite 20: Geschwindigkeitseinstellung

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Sie können selbstbewusst Gerichte zaubern. Geschwindigkeitsverri egelung Auslöser für Geschwindigkeitsv eränderungen Geschwindigkeitseinstellung...
  • Seite 21: Eigenschaften

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Eigenschaften Geräteverwendung Vor der ersten Verwendung Top-Tipps Wichtig Verriegelungsknopf Reinigung und Pflege Impulstaste WARNUNG: Die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Kabelaufbewahrung Kontakt: Hotline Knethaken einrasten...
  • Seite 22 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Rezepte Baiser-Sahnespeise mit Erdbeeren Schokobiskuitkuchen Zutaten: Zutaten: Zubereitung: Zubereitung: Schokoladenbuttercreme Zutaten: Tipps und Empfehlungen Zubereitung: Weißer Brotlaib Zutaten: Zubereitung:...
  • Seite 23 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Tipps und Empfehlungen GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG...
  • Seite 24 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Higiene e segurança Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.
  • Seite 25 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Outras considerações de segurança Localização AVISO: A má utilização do utensílio poderá causar possíveis lesões. Cabo de alimentação Segurança específica do produto Requisitos elétricos Introdução Conteúdos...
  • Seite 26 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Damos-lhe o poder de criar com confiança. Bloqueio de velocidade e Impulso Gatilho de velocidade variável Controlo de velocidade variável...
  • Seite 27 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Características Utilizar a sua Batedeira Total Control Antes da primeira utilização Importante Sugestões principais Botão de bloqueio Botão de Impulso Cuidados e limpeza Arrumação do Cabo AVISO: Nunca mergulhe a Batedeira em água ou outro...
  • Seite 28 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Contacte-nos Receitas Linha de atendimento Bolo de chocolate Ingredientes: Fale connosco Método: Blogue: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Website: www.morphyrichards.com Creme de chocolate Ingredientes: Método:...
  • Seite 29 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Eton Mess Pão branco Ingredientes: Ingredientes: Método: Método: Sugestões e dicas: Sugestões e dicas:...
  • Seite 30 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com A SUA GARANTIA DE DOIS ANOS...
  • Seite 31 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Salute e sicurezza Leggere queste istruzioni con attenzione prima di utilizzare il prodotto.
  • Seite 32 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Sommario Luogo di utilizzo Cavo di alimentazione Introduzione Altre informazioni di sicurezza AVVERTENZA: L’utilizzo improprio dell’apparecchio può causare lesioni personali. Istruzioni di sicurezza specifiche per il prodotto Requisiti elettrici...
  • Seite 33 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Il potere di creare con sicurezza. Blocco velocità e impulso Grilletto Vari-Speed Controllo variabile velocità...
  • Seite 34 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Componenti Inserimento delle fruste Utilizzo dello sbattitore Total Control Prima di utilizzare l’elettrodomestico Importante Pulsante di blocco Suggerimenti importanti Pulsante di pausa Manutenzione e pulizia...
  • Seite 35 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Contatti Ricette Servizio di assistenza telefonica Sponge cake al cioccolato Ingredienti: Parlatene con noi Metodo: Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Sito web: www.morphyrichards.com Crema al burro di cioccolato Ingredienti: Metodo:...
  • Seite 36 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Eton Mess Pane bianco Ingredienti: Ingredienti: Metodo: Metodo: Suggerimenti: Suggerimenti:...
  • Seite 37 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com GARANZIA DI DUE ANNI...
  • Seite 38 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sundhed og sikkerhed Læs vejledningen grundigt, inden du tager produktet i brug.
  • Seite 39 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Andre sikkerhedsovervejelser Placering ADVARSEL: Misbrug af udstyret kan evt. medføre personskade. Netledning Produktspecifik sikkerhed El-krav Indledning Indholdsfortegnelse...
  • Seite 40 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Vi giver dig evnen til at skabe i fuld tryghed. Hastighedslås og Puls Variabel hastighedsknap Variabel hastighedskontrol...
  • Seite 41 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Funktioner Brug af Total Control-håndmikseren Før første ibrugtagning Vigtigt Praktiske tips Låseknap Vedligeholdelse og rengøring Pulsknap Kabellagring ADVARSEL: Håndmikseren må aldrig nedsænkes i vand eller en anden væske.
  • Seite 42 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt os Chokoladebuttercreme Hjælpetelefon Ingredienser: Tilberedning: Tal med os Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Websted: www.morphyrichards.com Eton mess Opskrifter Chokoladesandkage Ingredienser: Ingredienser: Tilberedning: Tilberedning: Tips og gode råd:...
  • Seite 43 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Hvidt formbrød Ingredienser: Tilberedning: Tips og gode råd: DIN TOÅRIGE GARANTI...
  • Seite 44 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Przed rozpoczęciem używania tego urządzenia należy uważnie przeczytać te instrukcje.
  • Seite 45 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Spis treści Lokalizacja Przewód zasilający Wstęp Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe używanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała. Bezpieczeństwo produktu Wymogi elektryczne...
  • Seite 46 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Poznaj moc kreatywnego tworzenia. Wł cznik blokady pr dko ci i pracy zmiennej pr dko ci pulsacyjnej zmiennej regulacji pr dko ci...
  • Seite 47: Najważniejsze Wskazówki

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Wyposażenie Montaż końcówek do ubijania Obsługa miksera ręcznego z funkcją Total Control Przed pierwszym użyciem Ważne Przycisk blokady Najważniejsze wskazówki Przycisk pracy pulsacyjnej Czyszczenie i konserwacja Schowek na przewód zasilający...
  • Seite 48: Krem Czekoladowy

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakt Przepisy Infolinia Czekoladowe ciasto biszkoptowe Składniki: Porozmawiaj z nami Sposób przyrządzenia: Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Witryna internetowa: www.morphyrichards.com Krem czekoladowy Składniki: Sposób przyrządzenia:...
  • Seite 49 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Eton Mess Bochenek białego chleba Składniki: Składniki: Sposób przyrządzenia: Sposób przyrządzenia: Wskazówki: DWULETNIA GWARANCJA Wskazówki:...
  • Seite 50 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 51 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ Ochrana zdraví a bezpečnost Před použitím výrobku si pečlivě prostudujte tento návod. ∂...
  • Seite 52 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Další bezpečnostní pokyny Umístění VÝSTRAHA: Nesprávné používání tohoto spotřebiče může vést k případnému úrazu. Síťový kabel Specifická bezpečnost spotřebiče Požadavky na napájení Úvod Obsah...
  • Seite 53 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Tvůrčí práce s důvěrou. ∂ Zámek otá ek a ovlada impuls Spouš Vari-Speed Ovlada prom nných otá ek...
  • Seite 54 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Vybavení Používání ručního mixéru Total Control Před prvním použitím Důležité Důležité tipy Tlačítko zámku Péče a čištění Tlačítko impulsu VÝSTRAHA: Nikdy neponořujte ruční mixér do vody ani jiné...
  • Seite 55: Kontaktujte Nás

    FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Kontaktujte nás Recepty Linka podpory Nadýchaný čokoládový koláč Přísady: Promluvte si s námi Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Postup: Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: @loveyourmorphy Webové stránky: www.morphyrichards.com Čokoládový máslový krém Přísady: ∂...
  • Seite 56 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Etonská mše Bílý chléb Přísady: Přísady: Postup: Postup: Rady a tipy: Rady a tipy:...
  • Seite 57 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ DVOULETÁ ZÁRUKA ∂...
  • Seite 58 KuGaNa Logistics Sp. z o.o. ≈ Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования. Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в технические характеристики своих изделий.
  • Seite 59 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ∂ ∂...
  • Seite 60 FP400505MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 14/04/2016 16:15 Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...

Inhaltsverzeichnis