Seite 2 deutsch: Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern ......3 english: Device for the manufacture of packing cushions ......9 français: Appareil pour la fabrication de coussins protecteurs d‘emballage .
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
5 cm eingehalten werden.  Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. vicearbeiten dürfen nur vom HSM–Kundendienst und Service–Technikern unserer Ver- Kundendienstadressen siehe Seite 168. tragspartner durchgeführt werden.
Seite 4: Transport, Aufstellung
5 Bedien - und Anzeigefeld Arretieren Sie die vorderen Rollen durch Herabdrücken des Bremshebels. Hinweis: Der HSM Proﬁ Pack 425 ist auch mit eingebauter Absaugvorrichtung lieferbar. Mit einem Sauggerät können Sie den bei der Verarbeitung des Kartons anfallenden Staub entfernen. Falls Ihr Gerät die Absaugvorrichtung aufweist, ist auf der rechten Seite (9) ein Anschluss für das...
Seite 5: Bedienung
deutsch deutsch 6 Bedienung Einschalten Kartonagen zuführen • Entriegeln Sie den Not-Aus-Taster, 425 mm indem Sie ihn entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen. • Schalten Sie den Netzschalter an der rechten Seite auf Stellung „I“.  Anzeige „Betriebsbereit“ blinkt. Nach kurzer Zeit leuchtet die Anzeige „Be- triebsbereit“...
Seite 6: Kartonage Perforieren
deutsch deutsch Kartonage perforieren  Hebel (1) nach unten drücken.  Kartonage zuführen. Kartonage aufpolstern  Rastbolzen (1) entrasten.  Hebel (2) nach oben ziehen.  Mindestens 2-3 Kartonagen nacheinander einfüh- ren, erst dann tritt die aufgepolsterte Kartonage am Stauchblech aus. Materialreste entfernen Entfernen Sie Materialreste, wenn Sie von "Kartonage aufpolstern"...
Seite 7: Störungsbeseitigung
Sie, sich zum gegebenen Zeitpunkt mit Ihrer wärts und vernichtet die restliche Kartonage. kommunalen Verwaltung in Verbindung zu Während dieser Funktion blinkt im Wechsel setzen. Auch die Firma HSM als Hersteller „Betriebsbereit“ und „Blockade“. berät Sie gern zur Entsorgung Ihrer Altma- schine.
Seite 8: Technische Daten
deutsch deutsch 10 Technische Daten Rastermaß 5 x 100 mm Schnittleistung bis zu 3 Lagen Arbeitsgeschwindigkeit 8,5 - 14,0 m/min Arbeitsbreite 425 mm Einlasshöhe 20 mm Anschluss 230 V, 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz Betriebsart Dauerbetrieb Leistungsaufnahme max.
Seite 159 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫01 اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫5 × 001 ﻣم‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺗﺷﺎﺑك‬ ‫ﺣﺗﻰ 3 طﺑﻘﺎت‬ ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬ ‫5,8 - 0,41 م/دﻗﯾﻘﺔ‬ ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬ ‫524 ﻣم‬ ‫ﻋرض اﻟﻘطﻊ‬ ‫02 ﻣم‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺗﻠﻘﯾم‬ ‫032 ﻓوﻟت، 05 ھرﺗز 021 ﻓوﻟت / 06 ھرﺗز 022 ﻓوﻟت / 06 ھرﺗز‬ ‫اﻟوﺻﻠﺔ...
Seite 160 ‫اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ إدارة اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك ﻓﻲ‬ .‫ﺗدور وﺣدة اﻟﻘطﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺑطء، وﺗﻔرم اﻟورق اﻟﻣﻘوى اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ ﯾﺳﻌدھﺎ‬HSM ‫اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﻛذﻟك ﻓﺈن ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺧﻼل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ، ﺗوﻣض ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد“ وإﺷﺎرة‬ ‫- ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ ﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬...
Seite 161 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺛﻘب اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .‫اﺿﻐط اﻟذراع )1( ﻷﺳﻔل‬  .‫أدﺧل اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬  ‫ﺗﺑطﯾن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .(1) ‫اﻓﺗﺢ دﺑوس اﻹﻗﻔﺎل‬  .‫اﺳﺣب اﻟذراع )2( ﻷﻋﻠﻰ‬  ‫أدﺧل 2-3 أﻟواح ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟورق اﻟﻣﻘوى، وﻋﻧدﺋ ذ ٍ ﯾﺧرج‬ ...
Seite 162 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫6 اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﺣرﯾر زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ ﺑﺗدوﯾره ﻋﻛس‬ ‫524 ﻣم‬ .‫اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ‬ .“I” ‫اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﯾﻛون ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ .“‫ﺗوﻣض إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد‬   .‫ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺗﺿﻲء إﺷﺎرة ”اﻻﺳﺗﻌداد“ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر‬ .‫اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ...
Seite 163 ‫ﺣﺎﻣل اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫5 ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم واﻹﺷﺎرات‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫ ﻣﻊ‬HSM ‫ ﻣن‬ProﬁPack 425 ‫ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺗورﯾد ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬ .‫ﺗﺟﮭﯾزة ﺷﻔط ﻣدﻣﺟﺔ‬ ‫ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك إزاﻟﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻣﺗراﻛم ﻋﻧد ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ،‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﺷﻔط. إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎزك ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺗﺟﮭﯾزة ﺷﻔط‬...
Seite 164 .‫ﻻ ﺗﺳﺣب أﺑ د ًا ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻣن ﺧﻼل ﺷد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﺑل ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬  ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫ﻻ‬ .‫ أو ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬HSM ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ .168 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺟﮭﺎت اﻟﺧدﻣﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ Proﬁ Pack P425 07/2021...

HSM ProfiPack P425 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HSM ProfiPack P425

Inhaltszusammenfassung für HSM ProfiPack P425

Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

Seite 4: Transport, Aufstellung

Seite 5: Bedienung

Seite 6: Kartonage Perforieren

Seite 7: Störungsbeseitigung

Seite 8: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis