FoxInsights FoxRadar+ Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FoxInsights FoxRadar+
Inhaltszusammenfassung für FoxInsights FoxRadar+
- Seite 1 Benutzerhandbuch made by...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalte Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Gefahren Produktbeschreibung des FoxRadar+ Lieferumfang Gerätebeschreibung Funktionsweise des FoxRadar+ Datenblatt Produktskizze Inbetriebnahme Montagehinweise Benötigtes Material Wann kann es zu Einschränkungen in der Füllstandsermittlung kommen? Bestimmung der Lager-Gegebenheiten, um die Installation eines FoxRadar+ im Lager durchzuführen Was muss bestimmt werden? Bestimmung der Lagerart Bestimmung der Entnahmeart Bestimmung der Befüllrichtung... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Der FoxRadar+ dient der einfachen Messung des Füllstands in Pellet lagern. Dies erfolgt mittels Radarsignalen, wobei die Strecke vom Sensor zur Pelletoberfläche gemessen wird. Die Vorgaben, die in dieser Anleitung gegeben werden, müssen einge halten werden. Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes vom Betreiber aufzubewahren. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Der FoxRadar+ wird mit Batterien betrieben. Bitte verwenden Sie nur hoch wer- tige, auf lange Laufzeit ausgelegte Batterien. Für Schäden am Gerät, die durch ausgetauschte Batterien entstanden sind, wird keine Haftung übernommen. Der FoxRadar+ kann nicht im Sinne einer Überfüllsicherung eingesetzt werden. Der FoxRadar+ bietet keinen absoluten Schutz vor einem unbemerkt entleerten Lager sowie vor Diebstahl oder Fremdentnahme des Lagerinhalts. -
Seite 5: Gefahren
Gefahren Das Pelletlager ist ein Brennstofflager. Es sind die Sicherheitsvorschriften des VDI, DEPV sowie der Berufsgenossenschaft und länderspezifische Regelungen zu beachten. Insbesondere ist die VDI-Richtlinie 3464 zur „Lagerung von Holzpellets beim Verbraucher“ sowie die DEPV-Broschüre „Empfehlungen zur Lage- rung von Holzpellets“ zu beachten. Die aktuellen Sicherheitsempfehlungen für Lager bis 10 m³... -
Seite 6: Produktbeschreibung Des Foxradar
Produktbeschreibung des FoxRadar+ Lieferumfang Benutzerhandbuch | User manual | Manuel d'utilisation made by FoxRadar+ (inkl. montiertem Halter) 3 AA Batterien (bereits eingelegt) Konsole (mit Klebefläche) zur Befestigung am Befüllstutzen oder an der Decke 2 Kabelbinder zur Befestigung am Befüllstutzen 2 Schrauben zur Befestigung des FoxRadar+ an der Konsole 4er Inbusschlüssel Montage- und Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Der FoxRadar+ ist für die Messung des Lagerfüllstands von Pelletlagern in Kombination mit Pellets, deren Beschaffenheit der DIN EN ISO 17225-2 entspricht, konzipiert. Es kann in den gängigen Lagerarten, Pelletbunkern und Sacksilos verwendet werden, sofern das Entnahmesystem eine Saugsonde am Boden oder eine Förderschnecke ist. -
Seite 8: Funktionsweise Des Foxradar
Funktionsweise des FoxRadar+ Der FoxRadar+ misst einmal täglich die Füllstandsmenge mit einem Radar- sensor. Durch einmaliges Drücken des Einschaltknopfs wird der FoxRadar+ aktiviert. Anschließend kann der Einrichtungsprozess gestartet werden. Die detaillierte Beschreibung zur Einrichtung des FoxRadar+ befindet sich in der App. Nach erfolgreicher Einrichtung werden die ermittelten Daten per WLAN oder Mobilfunk an das Datenzentrum übermittelt. -
Seite 9: Produktskizze
Produktskizze Konsole zur Montage am Befüll- / Absaugstutzen oder per Klebepad an der Decke Halter zur Befestigung an die Konsole Rändelschraube zur Winkeleinstellung des FoxRadar+ Einschaltknopf aktiviert den FoxRadar+ durch einmaliges Drücken Hornstrahler und Linse zur Verstärkung des Radarsignals misst im Bereich 0,4 – 6 m den Pelletfüllstand... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Montagehinweise Benötigtes Material Um eine möglichst einfache Installation des FoxRadar+ in Ihrem Lager zu ermöglichen, empfehlen wir, je nach Lagergegebenheit, folgende Hilfsmittel: Ggf. Leiter Lampe (nach ATEX Richtlinie) Schutzmaske Reinigungsmaterial für Klebemontage: Mikrofasertuch, ggf. Bürste + Reinigungsalkohol Optional: Laser-Entfernungsmesser (wenn nicht vorhanden: Meterstab) Zur Montage des FoxRadar+ in einem Pelletbunker sollten lediglich ATEX-zertifizierte Werkzeuge verwendet werden. -
Seite 12: Bestimmung Der Lagergegebenheiten, Um Die Installation Eines Foxradar+ Im Lager Durchzuführen
Bestimmung der Lagergegebenheiten, um die Installation eines FoxRadar+ im Lager durchzuführen Um die genaue Montageposition für den FoxRadar+ zu bestimmen, müssen zunächst die genauen Lagergegebenheiten (Lagerart, Ent nahmeart und Befüllrichtung) bestimmt werden. Nachfolgend finden Sie einige Erklärungen, die Ihnen dabei helfen, die Lagergegebenheiten zu bestimmen. Was muss bestimmt werden? 1. -
Seite 13: Eigenschaften
Bestimmung Entnahmeart Sollten Sie ein Sacksilo besitzen, entfällt der Schritt „Bestimmung der Ent nahmeart“. Die Entnahme aus einem Sacksilo findet in der Regel unter dem Sacksilo statt. Es gibt Ausnahmen, wie z. B. die Entnahme über einen Maul wurf von oben. Bei Pelletbunkern kann zwischen den verschiedenen Entnahmesystemen Förderschnecke, Saugsonde von unten, Saugsonde von oben (Maulwurf) und Rührwerk in Kombination mit Förderschnecke unterschieden werden. - Seite 14 Grafiken Eigenschaften Typische Charakteristik Rührwerk: Besitzt das Lager ein Rührwerk (1), ergibt sich darüber eine Art Pyramide / Kegel. Zusätzlich zum Rührwerk, werden die Pellets über eine Förderschnecke oder Saugsonden abgetragen. Das Rührwerk wird lediglich für die Zubringung der Pellets zur eigent- lichen Entnahme benötigt.
-
Seite 15: Bestimmung Der Befüllrichtung
Bestimmung Befüllrichtung Grafiken Eigenschaften Bei der längsseitigen Befüllung werden die Pellets in Richtung der längsten Seite des Raumes eingeblasen. Bei der breitseitigen Befüllung werden die Pellets in Richtung der breiten Seite des Raumes eingeblasen. Bei der querseitigen Befüllung werden die Pellets quer durch in den Raum eingeblasen. -
Seite 16: Die Montage In Ihrem Lager
Die Montage in Ihrem Lager Anhand der folgenden Lagerszenarien bestimmen Sie die mögliche Montageposition des FoxRadar+ in Ihrem Lager. Definitionen („gleichläufig“, „gleichmäßig“ etc.) Die Erklärungen der folgenden Begriffe helfen Ihnen, die Gegebenheiten in Ihrem Lager zu klären. Kategorie Beschreibung Laufrichtung Gleichläufig (nur relevant bei Mit Abstand der... - Seite 17 Kategorie Beschreibung Gleichmäßigkeit Gleichmäßig der Entnahme Sollten mehrere Entnahmepunkte im Lager vorhanden sein, (relevant, wenn werden über jedes dieser Entnahmesysteme gleichmäßig Pellets mehrere Entnahme- entnommen (siehe Grafik unten). systeme im Lager installiert sind, Ungleichmäßig z. B. zwei Förder- Sind mehrere Entnahmepunkte im Lager vorhanden (z. B. mehrere schnecken oder Saugsonden am Boden oder mehrere Förder schnecken) mehrere Sau-...
-
Seite 18: Pelletbunker Mit Förderschnecke
Pelletbunker mit Förderschnecke ACHTUNG: Der FoxRadar+ darf nicht im Befüllstrahl der Pellets liegen, da es sonst zu Beschädigungen des Gerätes oder des Lagers kommen kann. Sollte der FoxRadar+ nicht senkrecht über der Förderschnecke befestigt werden, kann dies in Abweichungen der Füllstandsmessung resultieren. Bei ungleichmäßiger Entnahme kann der FoxRadar+ nicht den gesamten Füllstand von 0 – 100 % erfassen. - Seite 19 Gleichläufig / 1 Schnecke Förderschnecke sitzt mittig Anzahl Förderschnecken: 1 Entnahme und Befüllung sind gleichläufig Präferierte Montageposition: Am Befüll-/Absaugstutzen, der senkrecht über der Förderschnecke bzw. bis maximal 0,5 m horizontal versetzt (siehe grauer Bereich) zur Förderschnecke liegt. Sollte sich die Decke für eine Klebmontage eignen, kann auch leicht versetzt über dem Befüll-/Absaugstutzen geklebt werden.
- Seite 20 Gegenläufig / 1 Schnecke Förderschnecke sitzt mittig Anzahl Förderschnecken: 1 Entnahme und Befüllung sind gegenläufig Präferierte Montageposition: Klebemontage in Ecke gegenüber des Befüllstutzens, außerhalb des Befüllstrahls und links oder rechts neben der Prallschutzmatte (1) > siehe ACHTUNG! (S. 18) Sollte der FoxRadar+ wie hier beschrieben nur außermittig in einer Ecke montiert werden können, kann dies in Abhängigkeit der Lagerdimensionen zu ungenaueren Füllstandsdetektionen kommen.
- Seite 21 Gleichmäßig / 2 oder mehr Schnecken / gleichläufig Anzahl Förderschnecken: 2 oder mehr Entnahme ist gleichmäßig Entnahme und Befüllung sind gleichläufig Präferierte Montageposition: Am Befüll-/Absaugstutzen, der senkrecht über der Förderschnecke bzw. bis maximal 0,5 m horizontal versetzt (siehe grauer Bereich) zur Förderschnecke liegt. Sollte sich die Decke für eine Klebmontage eignen, kann auch leicht versetzt über dem Befüll-/Absaugstutzen geklebt werden.
- Seite 22 Gleichmäßig / 2 oder mehr Schnecken / gegenläufig Anzahl Förderschnecken: 2 oder mehr Entnahme ist ungleichmäßig Entnahme und Befüllung sind gegenläufig Präferierte Montageposition: Klebemontage in Ecke gegenüber des Befüllstutzens, außerhalb des Befüllstrahls und links oder rechts neben der Prallschutzmatte > siehe ACHTUNG! (S.
-
Seite 23: Pelletbunker Mit Saugsonde
Pelletbunker mit Saugsonde ACHTUNG: Der FoxRadar+ darf nicht im Befüllstrahl der Pellets liegen, da es sonst zu Beschädigungen des Gerätes oder des Lagers kommen kann. Bei ungleichmäßiger Entnahme kann der FoxRadar+ nicht den gesamten Füllstand von 0 – 100 % erfassen. Es wird empfohlen den FoxRadar+ über der Saugentnahme zu positionieren, über die als letztes entnommen wird. - Seite 24 Saugentnahme < 1 m entfernt von Befüllstutzen Eine oder mehrere Saugentnahmen von unten Saugentnahme ist weniger als 1 m vom Befüllstutzen entfernt Präferierte Montageposition: Am Befüllstutzen im Umkreis (< 1 m) zur nächsten Saugentnahme Alternativ: Klebemontage senkrecht über der Saugentnahme Grau: Bereich in dem eine Saugsonde liegen muss, sodass der FoxRadar+ am Befüllstutzen montiert werden kann...
- Seite 25 Saugentnahme > 1 m entfernt von Befüllstutzen Eine oder mehrere Saugentnahmen von unten Saugentnahme ist weiter als 1 m vom Befüllstutzen entfernt Präferierte Montageposition: Klebemontage senkrecht über der Saugentnahme, max. 1 m entfernt von Saugsonde (nicht im Befüllstrahl!) Grau: Bereich in dem der FoxRadar+ montiert werden kann >...
-
Seite 26: Sacksilo
Sacksilo ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass der messbare Bereich des FoxRadar+ ab 0,3 m beginnt. Dieser Bereich wirkt sich prozentual größer aus, je geringer der Abstand zwischen FoxRadar+ und Sacksilooberkante, sowie die Höhe Ihres Lagers sind. Bsp.: Bei einem 2 m hohen Sacksilo und dem genannten nicht erfassbaren Bereich von bis zu 0,3 m, beträgt dieser ca. - Seite 27 Sacksilo mit Freiraum zur Decke (> 30 cm) Sacksilo mit mindestens 30 cm Abstand zur Decke bei 100 % Füllung, um den FoxRadar+ montieren zu können. Präferierte Montageposition: Klebemontage über dem Sacksilo mit Blickrichtung nach unten, sodass der FoxRadar+ senkrecht über der Entnahme platziert ist. >...
- Seite 28 Sacksilo ohne Freiraum zur Decke Sacksilo ohne Möglichkeit über Sacksilo zu montieren Präferierte Montageposition: Der FoxRadar+ muss seitlich und so nah wie möglich (ohne Kontakt) an der Decke/Wand montiert werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass keine Hindernisse (Verstrebungen, Rahmen, verstärkte Nähte, Material - über lappungen, etc.) im Bereich des Blickwinkels des FoxRadar+ liegen (siehe „Montagehinweise“, S.
-
Seite 29: Montageschritte Des Foxradar
Montageschritte des FoxRadar+ Im Abschnitt „Die Montage in Ihrem Lager“ wurde anhand Ihrer Lagerge- gebenheiten eine bestimmte Montageposition vorgeschlagen. In diesem Abschnitt wird gezeigt, wie Sie den FoxRadar+ an dieser Position anbringen. Konfiguration des FoxRadar+ Um den FoxRadar+ in Betrieb zu nehmen, laden Sie sich bitte die FoxMobile App herunter: Öffnen Sie dazu den App Store (für iOS) oder den Google PlayStore (für Android), suchen Sie nach „FoxMobile“... -
Seite 30: Montage Am Geeigneten Punkt Im Lager
Montage am geeigneten Punkt im Lager Montage am Befüllstutzen Für die Montage am Befüll-/Absaugstutzen halten Sie bitte beide beigelegten Kabelbinder bereit. Diese werden zur Befestigung am Befüllstutzen benötigt. Schritt 1: Laden Sie sich bitte die FoxMobile App wie unter „Konfiguration des FoxRadar+“... - Seite 31 Schritt 7: Öffnen Sie beide Rändel- schrauben, um den Winkel des FoxRadar+ einzustellen. Schritt 8: Wenn der FoxRadar+ die Raumdiagonale misst (z. B. Förde- rschnecke), muss der FoxRadar+ leicht schräg eingestellt werden, sodass er auf die Entnahmestelle gerichtet ist. Bei Saugsonden wird der FoxRadar+ so eingestellt, dass er auf die nächst- gelegene Saugsonde gerichtet ist.
-
Seite 32: Klebemontage An Der Decke
Klebemontage an der Decke Für die Klebemontage empfehlen wir Ihnen folgende Hilfsmittel: Mikrofasertuch Bei hartnäckiger Verschmutzung ggf. Reinigungsalkohol ACHTUNG: Da es in Pelletlagern zu hoher Staubbildung kommt, ist eine Klebemontage nur zu empfehlen, wenn der Untergrund gut gereinigt werden kann und die Oberfläche sich für eine Klebemontage eignet. - Seite 33 Schritt 5: Ziehen Sie die Trägerfolie der Klebefläche erst im Lager, kurz vor dem Aufkleben, ab. Andernfalls kann sich Staub auf der Klebefläche absetzen und die Klebewirkung mindern. Schritt 6: Kleben Sie den FoxRadar+ so an die Decke, dass er in Richtung Entnahmepunkt gerichtet ist.
-
Seite 34: Batteriewechsel
Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Der FoxRadar+ ist bei der FoxInsights GmbH unter der WEEE Nummer DE87528297 registriert.