Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wilms Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. S 35 E
  6. Betriebsanleitung

Wilms S 35 E Betriebsanleitung

Schrubbsauger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wilms S 35 E

Inhaltszusammenfassung für Wilms S 35 E

  • Seite 2 Betriebsanleitung Schrubbsauger S 35 E / S 35 B S 45 E / S 45 B S 50 E / S 50 B ACHTUNG! Der Hersteller kann zur Weiterentwicklung und Verbesserung des Produktes jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vornehmen.
  • Seite 3 W I L M S ‑ Q U A L I T Ä T S ‑ G A R A N T I E Jedes Wilms‑Gerät wird mit größter Sorgfalt aus hochwertigen Materialien gefertigt. Die einzelnen Teile unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Außerdem wird das fertige Gerät einer gründlichen Endkontrolle unterzogen.

  • Seite 4: Technische Daten

    Nettogewicht Elektro: 37 kg 49 kg 55 kg Abmessungen L x B x H S 35 E/B 740 x 394 x 535 mm S 45 E/B 960 x 550 x 1220 mm S 50 E/B 821 x 576 x 1220 mm Kabellänge E Version...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Schrubbsauger: S 35 E / S 35 B S 45 E / S 45 B S 50 E / S 50 B Seite Gewährleistung Technische Daten Inhaltsangabe Allgemeines Technische Informationen 5 - 6 Informationen zur Sicherheit 7 - 9...

  • Seite 6: Allgemeines

    Die Vervielfältigung der Betriebsanleitung im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Copyright Genehmigung von Hans Wilms GmbH & Co KG zulässig. Hans Wilms GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Vorbehalt jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und der Betriebsanleitung vorzunehmen.

  • Seite 7: Gefahrenbereiche

    Gefahrenbereiche Vorsicht bei Verwendung besonderer Reinigungsmittel, Tankeinheit: da die Gefahr von Hautreizungen bzw. Erstickung besteht aufgrund des aufgesaugten Schmutzes (Bakterien usw). Quetschgefahr bei der Anbringung des Schmutzwasser- Tanks an den Reinigungsmitteltank. Bedienfeld: Kurzschlussgefahr. Reinigungskopfunterteil: Gefahr durch rotierende Bürste. Hinterräder: Quetschgefahr zwischen Rad und Rahmen. Batteriefach Kurzschlussgefahr zwischen den Batteriepolen.

  • Seite 8: Informationen Zur Sicherheit

    Informationen zur Sicherheit Sicherheitsnormen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie irgenwelche Arbeiten an dem Gerät vornehmen und beachten Sie die direkt an der Maschine angebrachten Sicherheitsbeschriftungen. Der Hersteller haftet auf keinen Fall für Personen- oder Sachschäden, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften zurückzuführen sind.
  • Seite 9 Maschine nie mit laufendem Motor unbewacht abstellen. Maschine erst unbeaufsichtigt abstellen, wenn: Motor abgeschaltet Stromversorgung unterbrochen Maschine nicht mehr mobil ist Beim Gebrauch der Maschine immer auf Dritte, insbesondere Kinder, achten! Maschinenbedienung nur von geschultem Personal. Maschine nicht für Fremdeinsätze wie Transport von Personen/Gegenständen oder zum Abschleppen benutzen.
  • Seite 10 Während des Gebrauches der Kabelmodelle darf das Anschlusskabel an das Stromnetz nicht gequetscht werden. Rotierende Bürste darf während des Einsatzes nicht mit dem Netzkabel in Berührung kommen (kabelbetriebene Version). Netzkabel immer prüfen, bei Beschädigung nicht verwenden, sondern Kabel ersetzen. Falls besonders starke Magnetfelder vorhanden sind, muß deren Einfluss auf die Steuerelektronik berücksichtigt werden.

  • Seite 11: Transport Und Installation

    Transport und Installation Anheben und Transport der verpackten Maschine. Überzeugen Sie sich beim Anheben der verpackten Maschine davon, dass diese fest verankert ist, um ein unbeabsichtigtes Umkippen oder Herabfallen zu ver- meiden. Das Be- und Entladen der Transportfahrzeuge muß bei angemessener Beleuch- tung ausgeführt werden.
  • Seite 12 Batteriemodelle In diese Maschine können zwei unterschiedliche Batterietypen eingebaut werden: Panzerplattenbatterien mit Röhrchen: Erfordern eine regelmässige Kontrolle des Elektrolytstandes. Fall erforderlich, nur mit destilliertem Wasser auffüllen, bis die Platten bedeckt sind (max. 5 mm über den Platten). Gel-Batterien Dieser Batterietyp ist wartungsfrei. Die technischen Eigenschaften müssen mit den Angaben im Abschnitt "Technische Maschinendaten"...
  • Seite 13 4.3.2 Installation und Anschluss - Batterien Alle Schalter am Bedienfeld müssen auf "O" (Aus) stehen. Achten Sie darauf, dass an die positiven Pole nur Klemmen angeschlossen werden, die mit dem Symbol "+" gekennzeichnet sind. Die Batterieladung nicht durch kurzschliessen kontrollieren. Halten Sie sich strengstens an die nachfolgend beschriebenen Anweisungen, da die Batterien bei einem möglichen Kurzschluß...

  • Seite 14: Auswahl Des Batterie-Ladegerätes - Maschine Ohne Onboard-Batterieladegerät

    Batterieladegerät Batterien dürfen sich nicht zu stark entladen, da diese hierdurch beschädigt werden können. Falls die Maschine mit einem ONBORAD-Batterieladegerät ausgerüstet ist, ist das Gerät bereits betriebsbereit. Auswahl des Batterie-Ladegerätes - Maschine ohne ONBOARD-Batterieladegerät Batterie-Ladegerät auf Kompatibilität zu den aufladenden Batterien prüfen. Bleiplattenbatterien mit Röhrchen: Es wird ein automatisches Batterieladegerät mit 24 V - 5 A empfohlen.

  • Seite 15: Saugfussmontage- Und Regulierung

    rotes LED blinkt: Batteriespannung < 21,5 V Batterie ganz leer nach einigen Sekunden schalten sich Bürste und Absaugung ab. Hauptschalter (Abb, C. Pkt. 3) Schaltet die Spannungsversorgung zu allen Maschinenfunktionen ein und aus - mindesens 4 Sekunden anhaltend drücken. Bürstenschalter mit Leuchtanzeige (Abb, C.
  • Seite 16 Saugfussmontage- und regulierung (Fortsetzung) Parabolischer Saugfuss (Abb, E. Pkt. 1) Prüfen, ob Halterung des Saugfusses abgesenkt ist, (Abb. E, Pkt. 1) anderenfalls durch Bedienen des Hebels absenken. (Abb, D. Pkt. 2) Maschine nach hinten kippen, Fahrgriff auf dem Boden ablegen. die beiden Gewindezapfen (Abb.
  • Seite 17 Ortsänderung der nicht betriebenen Maschine Hier wie folgt vorgehen: Saugfuß mit dem dafür vorgesehenen Hebel anheben. (Abb. D, Pkt. 2) Maschine vorne anheben (zurückkippen), indem der Fahrgriff nach unten gedrückt wird, und zum Zielort gehen. am Zielort die Maschine vorne herunterlassen. Montage und Auswechseln der Bürsten / Treibteller Nur arbeiten, wenn Bürste oder Treibteller einwandfrei montiert sind.
  • Seite 18 Vorbereitung des Gerätes für den Gebrauch Vor Arbeitsbeginn entsprechende Schutzkleidung anlegen und folgende Arbeiten ausführen: Batteriemodelle: Batterieladezustand kontrollieren. Schmutzwassertank komplett entleeren. (Abb. A, Pkt. 2) Reinigungsmitteltank über die dafür vorgesehene Öffnung an der Vorderseite (Abb. A, Pkt, 8) mit klarem Wasser und der entsprechenden Konzentration an nicht schäumendem Reinigungsmittel befüllen, zwischen Flüssigkeitsoberfläche und Tanköffnung einen Freiraum von mindestens 5 cm lassen.
  • Seite 19 Bürstensteuerhebel drücken. (Abb. D, Pkt. 1) regelmässig prüfen, ob Reinigungsmittel an den Bürsten ankommt, nachfüllen, wenn leer. während der Arbeit die Reinigungsqualität prüfen und den Reinigungsmittelfluß zu den Bürsten über den Reinigungsmittelhahn regulieren. (Abb. G, Pkt. 2) A C H T U N G Schmutzwassertank immer entleeren, bevor Reinigungsmitteltank wieder befüllt wird.
  • Seite 20 mit der Reinigung beginnen. Den Reinigungsmittelfluss zu den Bürsten über den Reinigungs- mittelhahn regulieren, der Wasseraustritt muß anhand der vom Bediener gewünschten Fahrgeschwindigkeit geregelt werden. Je langsamer er fährt, desto weniger Wasser darf ausfliessen. An stark verschmutzten Stellen länger schrubben: auf diese Weise hat das Reinigungsmittel mehr Zeit, seine chemische Wirkung zu entfalten, um den Schmutz zu lösen, und die Bürsten haben eine höhere mechanische Wirkung.

  • Seite 21: Längerer Stillstand

    Ablassen des Reinigungsmitteltanks. Geeignete Schutzkleidung tragen. Gerät vom Stromnetz trennen, dann erst Wasser ablassen. Tankentleerung wie folgt: Maschine in die Nähe eines Gullys bringen. Den Verschluß (Abb. G, Pkt. 1) aufschrauben. nachdem der Tank leer ist, den Verschluss (Abb. G, Pkt, 1) wieder zuschrauben. 6.10 Information Die Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel kann auch für das Reinigen des...

  • Seite 22: Anleitung Für Die Wartung

    Um bleibende Schäden zu vermeiden, dürfen sich die Batterien nie komplett entladen. Bei Blinken der roten Kontroll-Lampe am Bedienfeld müssen die Batterien aufgeladen werden. Ladevorgang Verbinder des externen Batterieladegerätes an den Verbinder der Batterieverkabelung anschließen, falls die Maschine nicht mit dem Onboard-Batterieladegerät ausgerüstet ist.
  • Seite 23 Planmässige Wartung 9.2.1 Schwimmer und Filter im Reinigungsmitteltank: Reinigung Verschluss vom Schmutzwassertank entfernen, den Schwimmer (Abb. I, Pkt. 1) reinigen und darauf achten, dass dieser leicht auf dem Stift gleitet, den Filter im Reinigungsmitteltank reinigen (Abb. N), d.h. Verschluss aufschrauben, Filtereinheit entnehmen.
  • Seite 24 Andrückleisten und Sauglippen durch Abschrauben der Schraubgriffe entfernen (Abb. E, Pkt. 11). die gleichen Sauglippen wieder einbauen, dabei aber die Kante, die mit dem Fuß- boden in Berührung kommt, umkehren, bis alle vier Kanten abgenutzt sind, oder eine neue Sauglippe in die Schrauben des Saugfußkörpers einspannen, die beiden Andrückleisten und die Sauglippen wieder anbringen und die zuvor losgeschraubten Schraubgriffe wieder festschrauben, Saugfuß...
  • Seite 25 Regelmäßige Wartung 9.3.1 Tägliche Wartung Jeden Tag nach der Reinigung die folgenden Arbeiten ausführen: Spannungsversorgung zur Maschine ausschalten, Schmutzwassertank entleeren und reinigen, Sauglippen reinigen und prüfen, ob diese stark abgenutzt sind, eventuell auswechseln, Ansaugöffnung des Saugfusses auf Verstopfung prüfen, eventuell Schmutzver- krustungen entfernen, Batteriemodelle: Batterien - wie zuvor beschrieben - aufladen.

  • Seite 26: Fehlerursache Und Behebung

    Fehlerursache und Fehlerbehebung B = Batteriemaschinen C = Kabelmaschinen Fehler Ursachen Behebung B = Batterverbinder nicht angeschlossen Maschine Batterie an Maschine funktinoert anschließen. nicht. B = Batterien leer Batterien aufladen. B = Sicherung durchgebrannt Sicherung erneuern. B = Temperatur Leistungsplatine Maschine anhalten, 45 Min.
  • Seite 27 Fehler Ursachen Behebung Die Bürste Bürstenschalter mit "LED" aus- Bürstenschalter dreht sich geschaltet. drücken. nicht. Bürstenschalter mit blinkender Druck auf die Arbeitsfläche LED. verringern. Bürstenhebel ist nicht gedrückt. Bürstenhebel drücken. B/C= Thermoschutz des B/C= Bürstenhebel loslassen, Bürstenmotors hat ausgelöst, Bürstenschalter Motor ist überhitzt.
  • Seite 28 Fehler Ursachen Behebung Reinigungslö- Taste für den Reinigungsmittelfluß Taste für den Reinigungs- sung tritt nicht mt "LED" ausgeschaltet. mittelfluß drücken. aus. Reinigungsmitteltank ist leer. Tank füllen. Bürstenmotor ist ausgeschaltet. Motor einschalten. Schlauch, der die Lösung zur Bürste Verstopfung beseitigen. leitet, ist verstopft. Hahn ist verschmutzt, funktioniert Hahn reinigen oder nicht.
  • Seite 29 Fehler Ursachen Behebung Saugfuss Kante der Gummilippe, die mit Gummilippe auswechseln. reinigt nicht, dem Boden in Berührung steht, oder saugt ist abgenutzt. nicht ab. Saugfuss oder Schlauch ist Verstopfung beseitigen, verstopft oder beschädigt. Schaden reparieren. Schwimmer hat ausgelöst, Tank entleeren, Schmutzwassertank ist voll, Schwimmer instandsetzen.
  • Seite 30 Fehler Ursachen Behebung Obwohl korrekt Elektrolyt ist verdampft, bedeckt die Jedes Element mit destil- aufgeladen, Ak- Platten nicht vollständig. liertem Wasser auffüllen, bis ku wird zu (Nassbatterie) die Platten bedeckt sind und schnell leer, den Akku aufladen. nur Batterie- Modelle. vom Hersteller gelieferte und bereits Sollte das Aufladen mit Akku wird zu...
  • Seite 31 Fehler Ursachen Behebung Batterieladegerät funktioniert Prüfen: Nach Aufladen nicht. Batterieladegeräte mit der Batterien mit Spannung versorgt? einem elektr. La- degerät gibt Sicherungen haben nicht Akku nicht die ausgelöst? korrekte Span- nung an (ca. Akku mit Strom versorgt? 2,14V pro leeres Element), bei Prüfung mit Dichtemesser=...

  • Seite 32: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Die folgenden Unterlagen sind kein Ersatz für das Betriebs- und Wartungshandbuch, sondern dienen nur zum schnellen Nachschlagen. Lesen Sie vor dem Betrieb der Maschine das im Lieferumfang enthaltene Betriebs- und Wartungsbuch aufmerksam durch und beachten Sie strikt alle darin enthaltenen Angaben.
  • Seite 33 5. Einschalttaste drücken. 6. Bürstentaste drücken, Absaugung und Wasser- zulauf schalten sich ein. 7. Fahrhebel bedienen. 8. Mit der Arbeit beginnen. 9. Nach Beendigung der Arbeit wie folgt vorgehen: Bürstentaste drücken. Maschine ausschalten = Einschalttaste mind. 4 Sekunden lang drücken. Saugfuß...

  • Seite 34: Tägliche Wartung

    Tägliche Wartung Schmutzwassertank entleeren. Schmutzwassertank reinigen. Filter am Austritt des Schwimmer des Schmutzwasser- Reinigugsmitteltanks Tankes auf eindwandfreien Zustand auf einwandfreien Zustand und und Sauberkeit prüfen, muß frei auf Sauberkeit prüfen. dem Stift gleiten.
  • Seite 35 Bürste reinigen. Den Saugfuß auf Sauberkeit und die Sauglippen auf Beschädigungen prüfen. Ladezustand der Batterien prüfen - Zum Aufladen der Batterien das Batterieversion. Batterieladegerät mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen Verlän- gerungskabel mit Spannung vesorgen.
  • Seite 36 Auswechseln der Sauglippen des Saugfusses Muttern lösen, mit den die Sauglippenhalterungen befestigt sind. Beide Sauglippen herausziehen. Sauglippen entfernen. Gleiche Sauglippe wieder einbauen, dabei aber die Kante, die mit dem Fußboden in Berührung kommt, umkehren, bis alle vier Kanten abgenutzt sind, oder eine neue Sauglippe einbauen.

  • Seite 37: Störungen / Abhilfe

    Störungen - Abhilfe Maschine schaltet sich nicht Ladezustand der Batterie prüfen - Bat-Version. ein - Maschine startet nicht. Prüfe, ob Speisekabel der Maschine an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist - Kabelversion. Maschine hinterläßt Wasser Verschleisszustand der Sauglippen prüfen. auf dem Boden. Prüfen, ob sich Abfälle zwischen den Sauglip- pen befinden.

Diese Anleitung auch für:

S 35 bS 45 eS 45 bS 50 eS 50 b

Inhaltsverzeichnis