Werbung
FR - FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL - Orienter simplement le thermomètre infrarouge (IR) RayTemp
ZONE DE MESURE / DISTANCE PAR RAPPORT À LA CIBLE - La zone de mesure est proportionnelle à la
ÉMISSIVITÉ
POINTEUR LASER
HORS PLAGE
°C/°F
Remarque:
PILES
STOCKAGE ET NETTOYAGE
CEM/RFI
DE - BEDIENUNG DES GERÄTS
das Scannen-Symbol '
'. Wenn der Abzugshebel losgelassen wird, wird der Wert automatisch für 15
MESSBEREICH/ENTFERNUNG ZUR ZIELFLÄCHE - Der Messbereich ist proportional zur Entfernung des
EMISSION
LASERPOINTER
UNTER-/ÜBERSCHREITUNG DES MESSBEREICHS - Wenn der Messwert unter oder über dem
°C/°F
Hinweis:
BATTERIEN - Das Symbol für niedrigen Batteriestand, '
LAGERUNG UND REINIGUNG
jederzeit in sauberem Zustand sein. Bei der Reinigung der Linse Sorgfalt walten lassen. Für die Reinigung
EMV/RFI
Schlag ausgesetzt wurde.
'
Remarque:
Hinweis:
' leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die
IT - FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO
quindi l'icona di scansione '
ZONA DI MISURAZIONE/ DISTANZA DELL'OBIETTIVO - La zona di misurazione è proporzionale alla
una distanza di 61 cm (24''), la zona di misurazione comprenderà uno spazio di 5 cm (2'').
EMISSIVITA'
PUNTATORE LASER
UNDER RANGE/OVER RANGE
°C/°F
Nota:
BATTERIE
STOCCAGGIO E PULIZIA
mantenuta pulita in qualsiasi momento. Occorre prestare massima attenzione durante la pulizia della lente,
usando solo un panno umido o un tampone di cotone con acqua o alcool medico, consentendo alla lente di
EMC/RFI
PT - FUNCIONAMENTO DO APARELHO
tempo, o termómetro desligar-se-á.
ZONA DE MEDIÇÃO/DISTÂNCIA DO ALVO
EMISSIVIDADE
PONTEIRO LASER - O laser circular desta unidade não pode ser desligado. O centro da zona de medição
ABAIXO DA FAIXA/ACIMA DA FAIXA
leituras serão apresentadas automaticamente.
°C/°F
Nota:
PILHAS
CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
EMC/RFI - O desempenho do aparelho pode ser afetado se o mesmo for operado dentro de um campo
Nota: il termometro a infrarossi senza
Nota: os termómetros de
Werbung
