Čeština, Magyar, Română - HP LaserJet M207 Serie Installations-Handbuch

1
Sejměte všechnu pásku a vytáhněte list papíru z tiskárny. Zapojte a zapněte tiskárnu.
CS
Távolítson el minden ragasztószalagot, majd húzza ki a papírlapot a nyomtatóból.
HU
Csatlakoztassa a fali aljzathoz és kapcsolja be a nyomtatót.
Îndepărtaţi complet folia de protecţie şi scoateţi coala de hârtie din imprimantă.
RO
Conectaţi imprimanta la priză şi porniţi-o.
2
Vysuňte vodítka. Vložte papír formátu Letter nebo A4 a upravte vodítka. Zasuňte kryt zásobníku
CS
na místo.
Csúsztassa ki a papírvezetőket. Töltsön be Letter vagy A4-es méretű papírt, és állítsa be a
HU
papírvezetőket. Csúsztassa a tálca fedelét a helyére.
Deschideţi ghidajele prin glisare. Încărcaţi hârtie Letter sau A4 şi ajustaţi ghidajele. Glisaţi capacul
RO
tăvii în poziţie.
3
Nainstalujte požadovaný software HP Smart ze stránky 123.hp.com nebo z obchodu
CS
s aplikacemi na počítači nebo mobilním zařízení.
Telepítse a szükséges HP Smart szoftvert az 123.hp.com oldalról vagy az alkalmazás-áruház-
HU
ból egy számítógépre vagy mobileszközre.
Instalaţi software-ul HP Smart necesar de la 123.hp.com sau din magazinul de aplicaţii pe
RO
un computer ori dispozitiv mobil.
12
Čeština | Magyar | Română
123.hp.com