Seite 2
Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
Seite 49
Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Motorsense 52 cm - Artikelnummer 9063783 Beschreibung: Benzinbetriebene Motorsense mit einem 2-Takt-Motor von 52 ccm und einer Schnittbreite von 41,5 cm. Metallklinge mit 3 Zähnen für Äste bis 19 mm. Die Motorsense ist mit ergonomisch geformten Doppelgriffen ausgestattet und wird mit einem H-Gürtel und einem massiven Aluminium-Trimmerkopf für 3,5-mm-Schnur geliefert.
Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält eine Beschreibung des Geräts, die notwendigen Anweisungen für seinen sicheren und ordnungsgemäßen Einsatz sowie Richtlinien für seine tägliche und regelmäßige Wartung. Die Bedienungsanleitung kann nicht alle erdenklichen Situationen berücksichtigen, die bei der Verwendung der Maschine entstehen könnten.
Allgemeine Informationen Die Bedienungsanleitung ist wichtig für den sicheren Betrieb dieser Maschine und muss mit dieser aufbewahrt und weitergegeben werden, wenn sie verliehen oder weiterverkauft wird. Alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung müssen vor Inbetriebnahme des Geräts GELESEN, VERSTANDEN und dann stets EINGEHALTEN werden.
Sicherheitsregeln Alle Sicherheitsvorschriften MÜSSEN eingehalten werden. Wie alle Schneidemaschinen muss auch diese Motorsense vorsichtig eingesetzt werden. BRINGEN SIE SICH SELBST UND ANDERE NICHT IN GEFAHR. Befolgen Sie die hier angegebenen Regeln. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Erlauben Sie niemals einem unerfahrenen Bediener, die Motorsense zu verwenden, bevor dieser diese Anleitung nicht genau kennt und versteht, wie die Motorsense funktioniert.
Seite 55
Verwenden Sie die Motorsense niemals für Gesteinsbrocken oder ähnl. Materialien. • Verwenden Sie die Maschine nie, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem • Einfluss von Medikamenten oder Alkohol stehen. Machen Sie unbedingt Arbeitspausen und benutzen Sie die Maschine nicht zu lange. •...
Beschreibung 1. Griff. Der doppelt einstellbare Griff garantiert guten Komfort. 2. Trägerauge für die Montage der Tragegurte. 3. Schalter einschalten. „Schiebeschalter“ oben am Gashebel. Schieben Sie den Schalter nach vorne in die Startposition und zurück, um wieder auszuschalten. 4. Gaskabel. 5.
Sicherheitsetiketten an der Maschine 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. 2. Tragen Sie einen Helm, einen Augen- und Gehörschutz. 3. Tragen Sie Sicherheitsschuhe. 4. Tragen Sie Handschuhe. 5. Achten Sie auf herausgeschleuderte Gegenstände. 6. Warnung / Beachtung! 7.
Aufbau Montage des Griffs Geben Sie den Griff auf den Montagebeschlag. Bringen Sie den Griff in einer bequemen Arbeitsstellung an und ziehen Sie die 4 Bolzen an. Montage der Sicherheitsverkleidung Montieren Sie die Metallverkleidung (1) mit den mitgelieferten Schrauben (3) am Winkelgetriebe (2).
Montage des Trimmerkopfes Lose Elemente Montagereihenfolge Der obere Teil wird festgezogen – Der untere Teil wird montiert – Linksgewinde Linksgewinde Ein oder zwei Drähte (ca. 40 cm) werden montiert und mit einem Inbusbolzen befestigt. MAN 9063783 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str.
Sicherheitsvorschriften für die Verwendung ACHTUNG – GEFAHR Alle Motorsensen können kleine Steine, Metall oder andere Objekte schleudern. Eine Motorsense kann auch andere Dinge beschädigen. Lesen Sie diese „Sicherheitsvorschriften für die Verwendung“ sorgfältig. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und machen Sie sich mit den Funktionen und der sicheren Verwendung der Motorsense vertraut.
WARNUNG Die Motorsense ist mit einer Fliehkraftkupplung ausgestattet, d.h. der Trimmerkopf beginnt sich zu drehen, sobald der Motor gestartet wird. Stellen Sie die Motorsense daher immer in einem flachen und geräumten Bereich auf den Boden und halten Sie ihn fest, um sicherzustellen, dass der Schneid- oder Trimmerkopf beim Starten des Motors nicht mit Hindernissen in Kontakt kommt.
• Füllen Sie niemals Benzin in der Nähe von offenem Feuer in den Tank. Rauchen verboten. • Benzin immer nur bei ausgeschaltetem und abgekühltem Motor auffüllen. Wischen Sie verschüttetes Benzin auf, bevor Sie die Maschine starten. • Bringen Sie nach dem Befüllen die Abdeckung wieder an und bewegen Sie die •...
6. Berühren Sie niemals den Schalldämpfer, die Zündkerzen oder andere Metallteile des Motors bei laufendem Motor oder unmittelbar nach dem Abstellen. Es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen oder Stromschläge. Den Motor starten WARNUNG Beachten Sie, dass sich der Trimmerkopf / die Klinge beim Starten des Motors zu drehen beginnt.
6. Öffnen Sie den Choke-Dämpfer. Ziehen Sie schnell am Starterkabel, um den Motor zu starten. 7. Lassen Sie den Motor einige Minuten warmlaufen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Hinweis: Wenn der Motor unmittelbar nach einem Stopp neu startet, lassen Sie den Choke los und drücken Sie wiederholt auf den Zünddeckel.
Abschneiden von Gras und Unkraut Beachten Sie, dass es die Spitze des Trimmerschnur ist, die schneidet. Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn die Schnur nicht in den Schneidbereich gedrückt wird. Lassen Sie den Trimmerkopf in seinem eigenen Tempo trimmen. 1. Halten Sie die Maschine so, dass der Trimmerkopf vom Boden abgehoben und ca. 20 Grad gegen die Drehrichtung.
Seite 66
WARNUNG Tragen Sie beim Schleifen, Entfernen oder Installieren der Klinge immer Schutzhandschuhe und verwenden Sie die richtigen Werkzeuge und Geräte, um Verletzungen zu vermeiden. 1. Überprüfen Sie, ob die Messerschraube richtig angezogen ist und ob die Schraube nicht beschädigt oder abgenutzt ist. 2.
Seite 67
WARNUNG Wenn sich Gras oder etwas anderes von der Klinge verfängt oder die Maschine zu zittern oder zu vibrieren beginnt, stellen Sie den Motor ab und überprüfen Sie die Ausrüstung. Ersetzen Sie die Klinge, wenn sie beschädigt wurde. Stellen Sie den Motor ab und stellen Sie sicher, dass die Klinge vollständig gestoppt ist, bevor Sie die Klinge inspizieren und möglicherweise festsitzendes Material wird entfernt.
Wartung Um die Maschine in gutem und sicherem Zustand zu erhalten, müssen die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt werden. WARNUNG Die Metallteile des Motors sind unmittelbar nach dem Abstellen sehr heiß. Wartungsarbeiten müssen immer bei abgestelltem Motor und stillstehendem Trimmerkopf / Schneidmesser durchgeführt werden Unter keinen Umständen darf das Gerät zerlegt oder in irgendeiner Weise verändert werden.
Zündrohr: Kontrollieren Sie das Zündrohr. Es muss trocken und frei von Ablagerungen sein. Versuchen Sie niemals, das Zündrohr von einem warmen Motor abzunehmen, da dies das Gewinde beschädigen kann. Winkelgetriebe: Schmieren Sie das Winkelgetriebe mit einem einzelnen hub nach jeweils 25 Stunden Nutzung. Vergaser: Der Vergaser wurde ab Werk eingestellt und muss normalerweise nicht weiter eingestellt werden.
Wartungsarbeiten nach 10 Betriebsstunden 1. Entfernen Sie den Schalldämpfer, setzen Sie einen Schraubendreher in den Lufteinlass ein und entfernen Sie Ruß. Wischen Sie gleichzeitig den Schalldämpferauspuff ab. 2. Ziehen Sie alle Schrauben, Bolzen und Gelenke fest. 3. Überprüfen Sie, ob sich Öl oder Fett zwischen der Kupplungsauskleidung und der Trommel angesammelt hat.
Lagerung Alter Kraftstoff ist häufig die Ursache für Anlaufschwierigkeiten. Entleeren Sie vor dem Lagern der Maschine den Tank und lassen Sie den Motor laufen, bis der gesamte verbleibende Kraftstoff im Kraftstoffsystem und im Vergaser verbraucht ist. Lagern Sie das Gerät in Innenräumen und schützen Sie es vor Rost. Transport Wenn die Motorsense getragen werden muss, decken Sie dann den Trimmerkopf ggf.
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9063783 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...