Werbung
WHIRL SOUL
C
CONODUO
1732
1733
734-7 735-7
4/28 | © KALDEWEI.COM | WHIRL SOUL | 301.314 / 04.2022
2
1
CENTRO DUO OVAL
CLASSIC DUO OVAL
CONODUO
D Sicherheitshinweise
EN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la
sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger
N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised
LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní
upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки
1.
1.
SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna
1
navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας
TR Emniyet bilgileri | AR
| PRC
| JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e
lq j {kk funs Z ' k
270349
03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/36
PURO 12345 / 23456 / 34567 | KALDEWEI.COM | 1/12
ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH
| VN Hướng dẫn an toàn | HI
3
AQUAMASSAGE BODY
AIRMASSAGE SOUL
AQUAMASSAGE FULL BODY
COMBIMASSAGE BODY & SOUL
DE Bedienungsanleitung | EN Operating instructions
NL Handleiding | FR Instructions de service | IT Istruzioni per l'uso | ES Instrucciones de
funcionamiento | PT Manual de instruções | DA Betjeningsvejledning | NO Bruksanvisning
SV Bruksanvisning | FI Käyttöohje | ET Kasutusjuhend | LV Lietošanas instrukcija | LT Naudojimo
instrukcija | PL Instrukcja obsługi | CS Návod k použití | RU
UK
| SK Návod na obsluhu | HU Kezelési útmutató | RO
| SL Navodila za uporabo | HR
| BG
| EL
| TR
| AR
| ZH
| JA
| KO
www.kaldewei.com
ID Petunjuk Pengoperasian | TH
| VI
| HI
Kaldewei_BA_Whirl_RZ_211209_db.indd 1
09.12.21 12:22
Werbung
