Narex CPL 90 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Původní návod k používání (CS) ......................................6
Pôvodný návod na použitie (SK) .................................. 12
Original operating manual (EN) ................................... 18
Original-Bedienungsanleitung (DE)............................. 24
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 30
Mode d'emploi original (FR) ......................................... 36
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 42
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 48
Instrukcja oryginalna (PL) ............................................. 54
CPL 90
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Narex CPL 90
Inhaltszusammenfassung für Narex CPL 90
- Seite 1 Original operating manual (EN) ........18 Original-Bedienungsanleitung (DE)......24 Instrucciones de uso originales (ES)......30 Mode d’emploi original (FR) ......... 36 Manuale d’uso originale (IT) ......... 42 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..48 Instrukcja oryginalna (PL) ..........54 CPL 90...
- Seite 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Símbolos y su significado Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Изображение...
-
Seite 24: Geräte-Beschreibung
Deutsch Akku-Stichsäge CPL 90 Original-Bedienungsanleitung (DE) Inhaltsverzeichnis Geräte-Beschreibung Geräte-Beschreibung.................24 1 ..Ein-/Ausschalter 2 ..Einschaltsperre für Ein-/Ausschalter Technische Daten ..................24 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............25 3 ..Sägeblattaufnahme 4 ..Führungsrolle des Sägeblattes Sicherheitshinweise für Sägen mit geradlinig umkehrender Bewegung ................26 5 ..Spannhebel Sicherheitshinweise zum Ladegerät ............26 6 ..Sägeblatt* Information über den Lärmpegel und Schwingungen ......26 7 ..Umschalter der Pendelung... -
Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Technische Daten Akkumulator CB 4 Spannung (V) 20,0 Zellentyp Li Ion Leistungsvermögen (Ah) Akkuleistung (Wh) Ladetemperatur (°C) 0–45 Ladezeit (Min.) ca 60 Überwachung der Ladetemperatur Thermistor Gewicht (kg) 0,67 elektrischen Werkzeug, wenn Sie müde oder unter Einfluss von Allgemeine Sicherheitshinweise Drogen, Alkohol oder Medikamente sind. -
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Sägen Mit Geradlinig Umkehrender Bewegung
Deutsch Unfälle werden mit ungenügend gewartetem elektrischem Werk- kann die Belastung während der ganzen Arbeitszeit deutlich reduziert zeug verursacht. werden. f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig ge- Verwendung warteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit niedrigerer Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und man kann Das Werkzeug ist dafür bestimmt, Trennschnitte und Ausschnitte in die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren. -
Seite 27: Einspannen Und Wechseln Des Sägeblattes
Verwenden Sie stets den richtigen Akkusatz (der mit dem Werkzeug ge- material, wie z. B. Stahlwolle, Alufolie oder Metallpartikelablagerun- lieferte Satz oder der vom Hersteller Narex s.r.o. empfohlene Ersatzsatz). gen, muss aus dem Ladegerät regelmäßig entfernt werden. Trennen Verwenden Sie niemals einen anderen Akkusatz, da er Ihr Werkzeug zer- Sie das Ladegerät vor dem Reinigen von der Netzeinspeisung. -
Seite 28: Einstellung Der Schnittparameter
Deutsch Einschalten Einstellung der Schnittparameter Das Werkzeug ist mit einer Einschaltsperre gegen unbeabsichtig- Entnehmen Sie den Akku vor jeder Tätigkeit am Elektroge- tes Einschalten der Maschine (2) ausgerüstet. Eine von hinter der rät (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel) und bei dessen Trans- Maschine aus gesehen nach rechts gedrückte Einschaltsperre ist port oder Lagerung. -
Seite 29: Prüfung Des Akku-Zustands
Achtung! Im Hinblick auf den Schutz vor Unfällen mit elek- trischem Strom und die Beibehaltung der Schutzklasse Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten, die eine De- Narex s.r.o., Chelcickeho 1932, 470 01 Ceska Lipa, Tschechische Republik montage des Gerätegehäuses erfordern, von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden! 2021 Die aktuelle Liste der autorisierten Kundendienste finden Sie auf unse- ren Webseiten www.narex.cz im Abschnitt „Service/Kundendienst“. -
Seite 60: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».