Verwandte Anleitungen für Amplicom NL 100
Inhaltszusammenfassung für Amplicom NL 100
- Seite 1 NL 100 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Operating Instructions NL 100 Neckloop NL100A6.indd 1 3/7/08 12:35:27...
- Seite 2 NL 100 Bedienungsanleitung �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 3 Mode d’emploi ��...
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Elektrische und elektronische Geräte müssen Sicherheitsinformationen an einer geeigneten, durch die öffentlichen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Entsorgungsbehörden eingerichteten durch�� Sammelstelle entsorgt werden�� Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gerät oder Verpackungsmaterial muss örtlichen führen selbst etwaige Reparaturarbeiten durch�� Bestimmungen gemäß... -
Seite 4: Einsetzen Der Batterie
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung Inhalt NL100 Induktionsschleife NL100 AAA-Batterie Produktadapter von 2��5 mm auf 3��5 mm Bedienungsanleitung Einsetzen der Batterie Betrieb EIN LED (Grün) Setzen Sie eine AAA-Batterie in das Batteriefach auf der Rückseite des NL100 ein�� Achten Sie auf die ‘+’ und ‘-’ Batterie schwach (Rot) Nackenschlaufe Markierungen und positionieren Sie die Batterie in der... -
Seite 5: Verwendung Des Nl 100
Schalten Sie Ihr Hörgerät in den ‘T’- oder ‘MT’-Modus�� 3�� Regulieren Sie die Lautstärke am Einstellrad�� �� Ihr NL 100 ist jetzt betriebsbereit und Sie können über das integrierte Mikrofon mit Ihren Gesprächspartnern sprechen�� 5�� Schieben Sie am Ende Ihres Gesprächs den EIN/AUS- Schalter auf ‘AUS’, um die Batterieleistung zu schonen��... -
Seite 6: Wartung/Garantie
Wenn Ihr Gerät im Verlauf des Garantiezeitraums Anzeichen eines Defekts aufweist, bringen Sie es bitte zusammen mit dem Kaufbeleg Wartung zu Ihrem Händler zurück, bei dem Sie das AMPLICOM-Gerät gekauft • Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen, haben��... -
Seite 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction�� N’ouvrez en aucun cas l’appareil ou ne procédez à aucune réparation�� Compatibilité de l’audioprothèse Le produit est compatible avec la plupart des audioprothèses du marché�� Au vu toutefois du grand nombre de prothèses audio disponibles, il ne nous impossible de garantir que l’absence de panne avec chacun des modèles��... -
Seite 8: Bien Commencer
Insérer la pile LED Allumage (Verte) Insérer la pile AAA dans le compartiment des piles situé à l’arrière du NL 100�� Faire attention à bien repérer les Pile faible (Rouge) bornes ‘+’ et ‘-‘et à placer la pile correctement�� Fermer le Lanière... - Seite 9 Régler votre appareil auditif sur le mode ‘T’ ou ‘MT’�� 3�� Régler le volume en utilisant la molette du NL 100�� �� Votre NL 100 est maintenant prêt à être utilisé, et vous pouvez parler à vos interlocuteurs grâce au microphone intégré�� 5��...
-
Seite 10: Entretien/Garantie
Entretien/Garantie de garantie, veuillez le renvoyer au point de vente dans lequel vous ntretien avez acheté l’appareil AMPLICOM accompagné du reçu�� Les droits de réclamation conformément à la garantie dans le cadre de cet accord • Nettoyez les surfaces du produit à l’aide d’un chiffon doux sans doivent exclusivement certifiés pour ce qui est du point de vente��... -
Seite 11: Safety Information
Safety Information Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly�� Under no circumstances open the device or complete any repair work yourself�� Hearing aid compatibility This product is compatible with most popular hearing aids on the market�� However, due to the wide range of hearing aids available, there is no guarantee that the product will function ‘problem free’... -
Seite 12: Insert The Battery
Starting Up Starting Up Check the contents of the package Contents NL100 Neck Loop NL100 AAA Battery 2��5 mm to 3��5 mm Product Adaptor Operating Manual Insert the battery Insert the 1 x AAA battery into the battery compartment Power ON LED (Green) on the back of the NL100��... - Seite 13 3�� Adjust the volume using the wheel on the NL 100�� �� Your NL 100 is now ready for use and you can speak to your callers using the built in microphone�� 5�� Slide the ON/OFF switch to ‘OFF’ at the end of your call to save battery power��...
-
Seite 14: Maintenance / Guarantee
Maintenance/Guarantee Maintenance/Guarantee If your equipment shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOM Maintenance equipment together with the purchase receipt�� All rights to claims under •... - Seite 15 Neckloop NL100A6.indd 15 3/7/08 12:35:36...
- Seite 16 July/08 Issue 1 Neckloop NL100A6.indd 16 3/7/08 12:35:36...