Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MOTRON BREEZY 50 2021
Inhaltszusammenfassung für MOTRON BREEZY 50 2021
- Seite 1 BREEZY 50 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...
- Seite 2 Type: BC1 / Version EU5.0 / 01 January 2021...
-
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug entschieden haben. Dieses Modell ist sicher konzipiert, haltbar gefertigt und hervorragend für den täglichen Einsatz im Straßenverkehr geeignet. Das einzig- artige Fahrzeugdesign steht für Ihren hervorragenden persönlichen Geschmack. Diese Bedienungsanleitung erklärt die korrekte und sichere Benutzung des Fahrzeuges und einfache Inspektionen. - Seite 4 WICHTIGE INFORMATIONEN Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: WARNUNG Ist eine WARNUNG, die befolgt werden muss! Missachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Fahrers oder von anderen Beteiligten führen. HINWEIS Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Nichtbefolgung zu Schäden am Fahrzeug führen kann.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Teleskopfedergabel ..........1 . -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bei einspurigen Fahrzeugen hängt die Fahrsi- • Halten Sie stets die Geschwindigkeitsbe- cherheit großteils vom fahrerischen Können des schränkungen und Verkehrsregeln ein. Benutzers ab. • Korrekte Körperhaltung ist wichtig für die Balance. Die folgenden Anforderungen sollten vor Fahrtbe- • Sitzen Sie aufrecht und halten Sie den Len- ginn erfüllt werden. - Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Zuladung Weitere Sicherheitshinweise Das Gesamtgewicht von Fahrer, Mitfahrer (wenn erlaubt), Zubehör und Last darf die Höchstzula- • Blinken Sie immer beim Abbiegen und beim dung nicht überschreiten. Spurwechsel. • Fahren Sie auf regennasser Fahrbahn oder Bei Zuladung innerhalb der Beschränkung den- rutschigem Untergrund langsam und brem- ken Sie bitte an Folgendes: sen Sie vorsichtig.
-
Seite 8: Beschreibung Des Fahrzeuges
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES SEITENANSICHT Bremsscheibe vorne Kraftstofftank Vorderrad Gepäckträger 12. Kickstarter Blinker vorne Blinker hinten und 13. Hauptständer Scheinwerfer Rück- und Bremslicht 14. Fußrasten Beifahrer Batterie 10. Luftfilter 15. Seitenständer Sitzbank 11. Hinterrad... -
Seite 9: Bedienelemente Und Instrumente
BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGES BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE Schalter am Lenker Kombiinstrument Schalter am Lenker links Gasdrehgriff rechts Handbremshebel Handbremshebel Zündschloss Hinterradbremse Vorderradbremse... -
Seite 10: Kundeninformationen
KUNDENINFORMATIONEN FAHRZEUG-IDENTIFIKATIONSNUMMER (FIN) Die Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN) ist in den Rahmen eingeprägt. Um sie zu sehen, entfernen Sie die Abdeckung (1) der inneren Verkleidung des Fußraums. 1. Fahrzeug-Identifikationsnummer: HINWEIS Bitte notieren Sie sich die FIN (Fahrzeug-Identifikationsnummer), um Ersatzteile bei Ihrem Händler zu bestellen oder für den Fall, dass das Fahrzeug gestohlen wird. -
Seite 11: Instrumente Und Bedienung
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG ZÜNDSCHLOSS Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn auf die Position. Sollte die Verriegelung nicht sofort lösen, bewegen Sie den Lenker leicht hin und her. WARNUNG Drehen Sie den Schlüssel keinesfalls auf oder , solange sich das Fahrzeug bewegt! Dadurch wird das elektrische System ausge- schaltet und Sie verlieren möglicherweise die Kontrolle über das Fahrzeug. -
Seite 12: Schalter Am Lenker Links
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG Kilometerzähler Der Kilometerzähler zeigt die zurückgelegte Gesamtstrecke des Rollers an. Fernlichtkontrollleuchte Diese Anzeige leuchtet, wenn das Fernlicht ein- geschaltet ist. Motorkontrollleuchte (EOBD) Wenn Sie die Zündung einschalten leuchtet die EOBD-Anzeige („Europäische On-Board Diagno- se“). Nachdem Sie den Motor gestartet haben, erlischt diese wieder. -
Seite 13: Handbremshebel Rechts
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG TANKVERSCHLUSS Elektrostarter Zum Starten des Fahrzeuges betätigen Sie den Anlasser HINWEIS Gleichzeitig müssen Sie den rechten Bremshe- bel ziehen um das Fahrzeug zu starten. HANDBREMSHEBEL LINKS Der Bremshebel für die Hinterradbremse befindet sich am Lenker links. Zum Bremsen ziehen Sie Der Tankverschluss (1) befindet sich unter der den Hebel in Richtung Lenker. -
Seite 14: Katalysator
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG KICKSTARTER HINWEIS Wischen Sie ausgelaufenen Kraftstoff mit ei- nem geeigneten Tuch weg, da lackierte Ober- flächen und Kunststoffteile beschädigt werden können. Bleifreies Benzin RON/ROZ min. 95 Max. Kapazität: 5,0 L +/- 0,2 L !! ACHTUNG !! !! BIOETHANOL E15-E100 IST Zum Anlassen des Motors klappen Sie den Kick- NICHT GEEIGNET !! starterhebel (1) aus. -
Seite 15: Staufach
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG HELM- UND GEPÄCKHAKEN Sitzbank schließen Klappen Sie die Sitzbank herunter und drücken Sie diese direkt über dem Schloss mit dem Hand- ballen zu. HINWEIS Wenn Sie die Sitzbank mit Gewalt schließen oder zuschlagen, können Teile beschädigt wer- den. -
Seite 16: Hauptständer
INSTRUMENTE UND BEDIENUNG HAUPTSTÄNDER Der Hauptständer (1) befindet sich unter dem Fahrzeug. Um das Fahrzeug auf den Hauptständer zu stel- len, treten Sie mit Ihrem Fuß auf den Betätigungs- hebel auf der linken Fahrzeugseite, ziehen Sie dann das Fahrzeug am Haltegriff und am Lenker auf den Ständer. -
Seite 17: Inspektion Vor Fahrtantritt
INSPEKTION VOR FAHRTANTRITT CHECKLISTE VOR FAHRTANTRITT Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers das Fahrzeug in optimalem Zustand zu hal- ten. Der Fahrer muss das Fahrzeug durch einfache aber gründliche Inspektionen überprüfen, um den optimalen Fahrzeugzustand sicherzustellen. Vor jeder Fahrt sind einige wichtige Teile schnell zu in- spizieren, um schwerwiegende Fehlfunktionen des Fahrzeugs zu vermeiden, die zu schweren Unfällen führen könnten. -
Seite 18: Fahrbetrieb
FAHRBETRIEB MOTOR STARTEN LOSFAHREN WARNUNG • Bevor Sie losfahren, machen Sie sich zu- nächst mit allen Bedienelementen und Funktionen vertraut. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren autorisierten Fachhänd- ler. • Starten Sie den Motor nicht in geschlosse- nen Räumen. Die Abgase sind giftig und das Einatmen kann innerhalb kürzester Zeit zu Bewusstlosigkeit oder zum Tod führen. -
Seite 19: Bremsen
FAHRBETRIEB BREMSEN PARKEN Vorder- und Hinterradbremse Zum Parken schalten Sie den Motor mittels Drehen Sie den Beschleunigungsgriff voll- Hauptschalter aus, stellen Sie das Fahrzeug ständig in Richtung (b) auf Haupt - oder Seitenständer. Ziehen Sie den Ziehen Sie Vorderrad- und Hinterradbremse Schlüssel ab. -
Seite 20: Regelmässige Wartung Und Kleine Reparaturen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN BORDWERKZEUG ZÜNDKERZE Das Bordwerkzeug befindet sich im Staufach (1). Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil des Motors und ist leicht zu überprüfen. Hitze und Ab- lagerungen verschleißen die Zündkerze, daher muss diese entsprechend der Wartungstabelle überprüft werden. -
Seite 21: Motoröl
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN WARNUNG HINWEIS Bitte beachten Sie das maximale Anzugsdreh- Zeigt die Zündkerze eine andere Farbe, so moment beim Einsetzen der Zündkerze. könnte das auf einen Fehlfunktion des Motors hinweisen. Diagnostizieren Sie solche Proble- Sollten Sie keine Möglichkeit haben dies zu kon- me nicht selbst. -
Seite 22: Getriebeöl
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN Schrauben Sie das Luftfiltergehäuse an. HINWEIS Achten Sie darauf, dass der Ölmessstab des Motoröls ordnungsgemäß eingesetzt ist bevor Sie losfahren. Motoröl Füllmenge: 0,7 L Empfohlenes Motoröl: 4-Takt Motoröl SAE 10W-40 GETRIEBEÖL HINWEIS Das Getriebegehäuse muss vor jedem Fahrtan- tritt auf Ölundichtigkeiten überprüft werden. -
Seite 23: Reifen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN Reifeninspektion HINWEIS Regelmäßige Überprüfungen des Gasseil- zugspiels und Nachstellung sollte durch Ihren Fachhändler durchgeführt werden. REIFEN Für beste Leistung, Langlebigkeit und sicheren Betrieb Ihres Fahrzeuges beachten Sie bitte die nachstehenden Hinweise zu den Reifen. Reifendruck Der Reifendruck sollte vor jeder Fahrt überprüft Profiltiefe und falls nötig korrigiert werden. -
Seite 24: Felgen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN BREMSHEBELSPIEL Dimensionen Reifen / Felgen Vorderradbremse: Der Bremshebel sollte kein Spiel haben. Hat Vorne dieser Spiel, so wenden Sie sich für eine Über- Felge: MT2.75×12 prüfung des Bremssystems bitte an Ihren Fach- Reifen: 90/70-12 händler. Hinten Felge: MT2.75×12 WARNUNG... -
Seite 25: Bremsflüssigkeit
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN die Gummidichtungen zersetzen und zu ei- ner schlechten Bremsleistung führen. DOT 4 Bremsflüssigkeit (Bremsflüssigkeit immer aus ungeöffneten Ge- binden entnehmen) • Füllen Sie stets die gleiche Bremsflüssigkeit nach. Ein Mischen kann zu chemischen Re- aktionen und verminderter Bremsleistung führen. -
Seite 26: Gasgriff Und Gasseilzug
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN SEITEN- UND HAUPTSTÄNDER WARNUNG Schäden an der Umhüllung können zu Rostbil- Überprüfen Sie den Seitenständer (1) und Haupt- dung und Schwergängigkeit führen. ständer (2) vor jedem Fahrtantritt und schmieren Tauschen Sie beschädigte Bowdenzüge unver- Sie die Flächen, an denen Metall auf Metall trifft züglich aus, um unsichere Situationen zu ver- regelmäßig. -
Seite 27: Lenkung
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN RADLAGER WARNUNG • Bei Schäden an der Gabel wenden Sie Die Radlager des Vorder- und Hinterrades müs- sich bitte an Ihren Fachhändler. sen entsprechend der Wartungstabelle überprüft • Wenn Sie die Teleskopgabel mit Pfle- werden. gemittel behandeln, achten Sie darauf, dass diese nicht auf den Reifen oder die Bremsanlage gelangen. -
Seite 28: Sicherungen
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINE REPARATUREN WARNUNG WARNUNG • Entfernen Sie keinesfalls die Batterie- Sollte Ihnen der Umgang mit der Batterie nicht zellenversiegelung! Dies kann gefährlich geläufig sein, kontaktieren Sie einen Fach- sein und beschädigt die Batterie dauer- händler. haft. HINWEIS •... -
Seite 29: Störungserkennung
STÖRUNGSERKENNUNG Obwohl Ihr Fahrzeug vor der Auslieferung auf Herz und Nieren überprüft wurde, kann es während des Betriebes zu Problemen kommen. Die nachstehende Tabelle zur Störungserkennung zeigt schnelle und einfache Prüfmethoden, mit wel- chen Sie selbst eine schnelle Überprüfung vornehmen können. Benötigt Ihr Fahrzeug Reparaturen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, der über die notwendigen Werkzeuge, Fachkenntnisse und Erfahrung verfügt, um Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß... -
Seite 30: Pflege Und Einlagerung
PFLEGE UND EINLAGERUNG FAHRZEUG REINIGEN Reinigung nach Fahrten in salzhaltiger Um- gebung oder bei Streusalz Durch die Reinigung Ihres Fahrzeuges lassen Sie • Reinigen Sie das Fahrzeug mit kaltem Was- dieses nicht nur wie neu aussehen, sondern Sie ser und einem milden Reinigungsmittel. verlängern auch die Haltbarkeit und verbessern •... -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MOTOR 4-Takt, luftgekühlt Zylinderanordnung Nach vorn geneigter Einzylinder Hubraum 50 cm³ Kompressionsverhältnis 10,5 : 1 Anlasser Elektrostarter, Kickstarter Schmiersystem Druckumlaufschmierung MOTORÖL 4-Takt-Motoröl SAE 10W-40 Menge 0,7 L GETRIEBEÖL SAE 85W-90 Menge 0,14 L (Voll) 0,13 L (Wechsel) KRAFTSTOFF Bleifreies Benzin, RON/ROZ min. - Seite 32 TECHNISCHE DATEN CHASSIS Stahlrahmen VORDERRAD Felge MT 2.75 x 12 Reifen 90/70-12 Luftdruck 2,3 bar HINTERRAD Felge MT 2.75 x 12 Reifen 90/70-12 Luftdruck 2,3 bar VORDERES BREMSSYSTEM Hydraulische Einscheibenbremse Durchmesser Bremsscheibe 155 mm Betätigung Rechte Hand HINTERES BREMSSYSTEM Trommelbremse Durchmesser Bremstrommel 110 mm Betätigung...
- Seite 33 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN Länge 1780 mm Breite 680 mm Höhe 1115 mm Radstand 1220 mm GEWICHTE Gewicht fahrbereit 83 kg Höchstzulässiges Gesamtgewicht 233 kg Höchstzulässige Achslast vorne 70 kg Höchstzulässige Achslast hinten 163 kg Maximale Zuladung (inkl. Fahrer / Beifahrer) 150 kg...
-
Seite 34: Garantie
GARANTIE Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Fahrzeuges vertraut zu machen. Wir weisen darauf hin, dass die in der Bedienungsanlei- tung angegebenen Bedienungs-, Pflege- und Wartungshinweise eingehalten werden müssen um den Gewährleistungs- und Garantieanspruch aufrecht zu erhalten. -
Seite 35: Service Und Wartung
SERVICE UND WARTUNG WICHTIGE INFORMATION Als Zeitpunkt zur Durchführung der Wartungsarbeiten ist jener Grenzwert einzuhalten, welcher zuerst erreicht wird. Das heißt gefahrene Kilometer oder Betriebsdauer seit der letzten Wartung. Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das Fahrzeug entsprechend diesem Plan gewartet und keinen außergewöhnlichen Belastungen ausgesetzt wurde. -
Seite 36: Wartungstabelle
SERVICE UND WARTUNG WARTUNGSTABELLE Nach den Alle Alle Jedes Alle BAUTEIL TÄTIGKEIT ersten 3.000 km 6.000 km Jahr 2 Jahre 1.000 km Zündkerze Kontrolle / Ersetzen Ersetzen Luftfilter Kontrolle / Ersetzen Ersetzen Reifen, Felgen, Radlager Kontrolle ... -
Seite 37: Serviceheft
SERVICE UND WARTUNG SERVICEHEFT Allgemeine Daten Modell: Fahrzeug-Identifikationsnummer (FIN): Kundenname: Kundenunterschrift: AUSLIEFERINSPEKTION ERSTES SERVICE NACH 1.000 KM Kilometerstand: Kilometerstand: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift ZWEITES SERVICE DRITTES SERVICE Kilometerstand: Kilometerstand: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift... - Seite 38 SERVICE UND WARTUNG VIERTES SERVICE FÜNFTES SERVICE Kilometerstand: Kilometerstand: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift SECHSTES SERVICE SIEBENTES SERVICE Kilometerstand: Kilometerstand: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift ACHTES SERVICE NEUNTES SERVICE Kilometerstand: Kilometerstand: Datum: Datum: Händlerstempel / Unterschrift Händlerstempel / Unterschrift...
-
Seite 39: Raum Für Notizen
RAUM FÜR NOTIZEN... - Seite 40 Vertrieb durch: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich Das Copyright liegt bei der Firma/Hersteller: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich Copyright ©2021 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.