Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
MANUAL (p. 2)
Doorphone intercom
MODE D'EMPLOI (p. 11)
Interphone de porte
MANUALE (p. 21)
Citofono interfono
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 31.)
Ajtótelefon
BRUKSANVISNING (s. 41)
Porttelefon intercom
MANUAL DE UTILIZARE (p. 50)
Interfon uşă
BRUGERVEJLEDNING (s. 60)
Dørklokke-kommunikationssystem
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 70)
Домофон
2013-02-21
SEC-PH110
ANLEITUNG (S. 6)
Gegensprechanlage
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 16)
Deurtelefoon intercom
MANUAL DE USO (p. 26)
Intercomunicador de portero automático
KÄYTTÖOHJE (s. 36)
Ovipuhelin sisäpuhelin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 46)
Domovní telefon
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 55)
Θυροτηλέφωνο
VEILEDNING (s. 65)
Intercom for dørtelefon
loading

Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic SEC-PH110

  • Seite 7: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt: 1x Gegensprechbasis 1x Türklingel mit Regenabdeckung 1x 12V Netzteil 1x Anschlusskabel 1x Installationsmaterial 1x Handbuch Technische Daten: Türklingel: • Betriebsspannung: von der Gegensprechbasis • Kommunikationsystem: duplex • Schutzart: IP24 • Betriebstemperatur: -20°C ~ +50°C • Gewicht: 84 g • Abmessungen: 127x38x48 mm (inklusive Regenabdeckung) Gegensprechbasis: •...
  • Seite 8: Produktbeschreibung - Gegensprechbasis

    Produktbeschreibung - Gegensprechbasis: 1. Stummtaste 2. Interner Anruf (nicht zutreffend für dieses Modell) 3. ALARM Taste 4. ENTRIEGELUNGS Taste 5. LAUTSTÄRKE Regelung 6. ALARM-Anzeige 7. Anrufanzeige (Nicht zutreffend für dieses Modell) 8. STUMM Anzeige 9. EIN/AUS Anzeige Montageanleitung: System zweiadriges Anschlusskabel (inklusive) Betriebsspannung...
  • Seite 9 Schließen Sie die Türklingel und die Gegensprechbasis gemäß dem unten stehenden Diagramm an. Hintere Türklingel Anschlusskabel (inklusive) Versorgung 12V DC Elektronisches Türschloss (nicht inklusive) Netzteil Rückseite (nicht inklusive) Gegensprechbasis Türklingel Montieren Sie die Türklingel an der Wand oder dem Türrahmen.
  • Seite 10 Gegensprechbasis Montieren Sie die Gegensprechbasis an der Wand mit Hilfe der Wandhalterung. Platzieren Sie die Gegensprechbasis auf der Halterung und rasten Sie diese ein, indem Sie die Gegensprechbasis nach links schieben. Gebrauchsanweisung Antworten (Hörer) Wenn ein Besucher den Klingelknopf drückt, klingelt die Gegensprechbasis vier Mal. Heben Sie den Hörer ab um mit dem Besucher zu sprechen.
  • Seite 11: Wartung

    ENTRIEGELUNGS (Taste) Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Tür zu öffnen (nur anwendbar, wenn eine elektronische Verriegelung eingebaut ist) Lautstärke (Rad) Stellt die Lautstärke der Glocke lauter. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Alle Änderungen und/oder Modifizierungen an dem Produkt werden ein Erlöschen der Garantie zur Folge haben.
  • Seite 76 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: SEC-PH110 Description:...
  • Seite 77 ‘s-Hertogenbosch, 11-01-2013 Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / Κ. / Hr. / Herr: / Г-н: Victor Hoynck van Papendrecht Chief Operating Officer (CEO) / Geschäftsführer / Chef des operations / Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de Operaciones / Üzemviteli Igazgató...