Konig Electronic SEC-SA200 Anleitung
Vernetzbare optische rauchmelder
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
Interconnectable Optical Smoke Alarm
MODE D'EMPLOI (p. 13)
Détecteur de fumée optique interconnectable
MANUALE (p. 23)
Allarme ottico di Fumo con possibilità di
interconnessione
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 35.)
Hálózatba fűzhető optikai füstérzékelő
riasztó
BRUKSANVISNING (s. 46)
Sammankopplingsbar optisk rökdetektor
MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)
Alarmă de fum optică interconectabilă
BRUGERVEJLEDNING (s. 68)
Sammenkoblelig optisk røgalarm
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 78)
Связующий оптический сигнализатор
дыма
2012-10-23
SEC-SA200
ANLEITUNG (S. 7)
Vernetzbare optische Rauchmelder
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18)
Koppelbare optische rookmelder
MANUAL DE USO (p. 29)
Alarma de humo óptica interconectable
KÄYTTÖOHJE (s. 40)
Toisiinsa yhdistettävä optinen palovaroitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 51)
Optický kouřový alarm propojitelný do
větších celků
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)
∆ιασυνδέσιμος Οπτικός Συναγερμός
Καπνού
VEILEDNING (s. 73)
Optisk røykvarsler som kan sammenkobles
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic SEC-SA200
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic SEC-SA200
-
Seite 7: Maintenance
SEC-SA200, sobald Rauch entdeckt wird. Sind mehrere SEC-SA200 installiert, aktiviert automatisch der Rauchmelder, der den Rauch erkennt, alle anderen SEC-SA200, um frühzeitig mit einem akustischen Alarm zu warnen. Dies verschafft zusätzliche Zeit, das Haus zu verlassen. Ausgestattet mit einem Lerntaste und einer Testtaste zur regelmäßigen Überprüfung. -
Seite 8: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt! Überstreichen Sie den Rauchmelder nicht mit Farbe! Verpackungsinhalt: • 1x Rauchmelder • 1x 9 V Batterie • 3x 1,5 V AA Batterien • 1x Installationsmaterial •... - Seite 9 3. LERN Taste Zum Einstellen des HAUPT-Rauchmelders und des (der) NEBEN-Rauchmelder, um ein Rauchmeldesystem mit 2 oder mehr SEC-SA200 zu erstellen. 1. Drücken Sie zwei Mal die LERN-Taste, die LERN-Anzeige schaltet von rot auf grün um. Dieser Rauchmelder ist der HAUPT-Rauchmelder. Stellen Sie sicher, dass die LERN Anzeige grün ist, bevor Sie fortfahren.
- Seite 10 7. Batteriefach für 9 V Batterie 8. Batteriefach für 1,5 V AA Batterie 9. Aushängesicherung Die Aushängesicherung verhindert, den Rauchmelder auf der Montageplatte anzubauen, ohne dass zuvor die Batterie eingelegt wurde. Hinweis: Drücken Sie die Aushängesicherung beim Einlegen der 1,5 V AA Batterie in das Batteriefach.
- Seite 11 Lesen Sie im folgenden Kapitel nach, wo der/die Rauchmelder eingebaut wird/werden. Installationshinweise: Installieren Sie einen Rauchmelder in jedem Zimmer oder Bereich, auf jeder Etage Ihres Hauses. Rauch kann Rauchmelder nicht erreichen, wenn Rauchmelder nur in einem Zimmer oder Bereich installiert sind.
-
Seite 12: Wartung
An Decken Installieren Sie den Rauchmelder möglichst in der Mitte der Deckenmontage mit Decke. Sollte dies nicht möglich sein, installieren Sie den einem Abstand von Rauchmelder mindestens 30-50 cm entfernt von der Wand. mindestens 30/50 cm (Aufgrund toter Lufträume) Minimum 90 cm Zimmer mit einer Giebeldecke Installieren Sie den Rauchmelder 90 cm vom höchsten Punkt entfernt (Aufgrund toter Lufträume). - Seite 84 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: / Модель: SEC-SA200, KD-101LD Description: Interconnectable Optical Smoke Alarm...
- Seite 85 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / Директива(ы) ЕС: 89/106/EEC, 1999/5/EC, 2011/65/EU ‘s-Hertogenbosch, 07-09-2012 Mr.