Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD
Digitalen Tonausgang einstellen
Hinweis: Dieser Abschnitt betrifft Sie nur, wenn Sie den digitalen Tonausgang
von Auro nutzen.
Wechseln Sie innerhalb des DVD-Menüs aus dem Fenster „Ein-
stellungen" in das Fenster „Digitaler Tonausgang":
DVD-Menü
Digitaler Tonausgang
In Abhängigkeit vom Disk-Format können
Sie wählen, welcher Ton am digitalen
Tonausgang bereitgestellt wird.
Dolby Digital
MPEG
DTS
Wählen Sie die passenden Einstellungen.
•
bei „Dolby Digital": Dolby Digital – D-PCM
•
bei „MPEG": MPEG – D-PCM
•
bei „DTS": ein – aus
Hinweis: „D-PCM" ist ein aus dem Ursprungssignal erzeugtes digitales Stereo-
signal.
Sprachen Voreinstellungen
DVD-Menü
Sprachen Voreinstellungen
Untertitel aktiv
Untertitel
Film
Menü auf DVD
DVD-Player Menü
Im Unterfenster „Sprachen Voreinstellungen" des DVD-Menüs können Sie Grund-
einstellungen definieren für:
•
Untertitel
- 6
Dolby Digital D-PCM
Info
Zurück
Ende
ja
nein
deutsch
deutsch
deutsch
Info
Zurück
Ende
•
Filmsprache
•
Sprache der Bedienoberfäche der eingelegten DVD
•
Sprache der Bedienoberfäche von Auro
Untertitel aktiv
Wählen Sie zwischen den Optionen „ja" und „nein".
Ist „ja" ausgewählt, werden die Untertitel in der eingestellten Untertitelsprache
eingeblendet, falls diese auf der Disk vorhanden sind.
Sprache der Untertitel
Wird eine DVD eingelegt, werden die Untertitel in der gewählten Sprache ange-
zeigt, wenn diese auf der DVD zur Verfügung steht und „Untertitel aktiv" auf „ja"
gesetzt ist. Ist die gewählte Sprache auf der DVD nicht vorhanden, werden die
Untertitel in der ersten Untertitel-Sprache auf der DVD wiedergegeben.
Hinweis: Für die jeweils eingelegte DVD können Sie mit der Funktion „Unter-
titel" (siehe Seite ) eine Untertitelsprache wählen – unabhängig von der hier
vorgenommenen Grundeinstellung.
Synchronsprache (Film)
Wird eine DVD eingelegt, wird der Ton in der gewählten Sprache wiedergegeben,
wenn diese auf der DVD zur Verfügung steht. Wenn dies nicht der Fall ist, wird
der Ton in der ersten Tonformat-Sprache auf der DVD wiedergegeben.
Hinweis: Für die jeweils eingelegte DVD können Sie mit der Funktion „Auswahl
Tonformat" (siehe Seite ) eine Synchronsprache wählen – unabhängig von der
hier vorgenommenen Grundeinstellung.
Menü auf DVD
Gewünschte Sprache der „Bedienoberfläche der eingelegten DVD" auswählen
(siehe Seite 18).
DVD-Player Menü
Gewünschte Sprache der Bedienoberfläche von Auro auswählen; siehe auch die
detaillierte Beschreibung auf Seite 11.
Besonderheiten bei DVD Audio
Disks im Format DVD Audio erkennen Sie an diesem Symbol.
DVD Audio ist ein hochauflösendes Mehrkanal-Tonformat und
dadurch in der Klangqualität den Formaten Audio CD und MP3
überlegen.
Disks im Format DVD Audio enthalten oft Standbilder. Bei einigen DVD Audio
kann man diese Standbilder frei anwählen. Deshalb enthält die DVD-Menüleiste
(siehe Seite 15; Aufruf über Taste
„Kameraposition" das Element „Bildwahl":
Wenn die Nummern in diesem Menüleistenelement grau dargestellt sind, können
Sie die Standbilder nicht anwählen.
) bei DVD Audio anstelle des Elements
.
3/24
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
