Werbung
ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E OPERAÇÃO
INSTRUCCIONES DE MONTAGE Y FUNCIONAMIENTO
Congratulations on your choice of such an amazing product with high speed and
high scale performance, designed for the intermediate or above average hobby
enthusiast. The F4N includes a 4 channel radio system, brushless speed
controller, brushless electronic motor with a 64mm ducted fan, along with 9g
servos to provide lasting enjoyment. This model provides a great introduction into
the excitement of EDF R/C flight.
Félicitations! Votre choix s'est porté sur un modèle réduit d'avion très rapide
disposant d'un niveau de détails très poussé destiné à un pilote d'un niveau
confirmé(un bon niveau intermédiaire peut être suffisant). Ce kit de F4N Phantom
contient un ensemble radiocommandé (é metteur/récepteur) 4 voies 2.4G, un
variateur et un moteur brushless ainsi qu'une turbine de 64mm de diamètre et des
servos 9g qui vous procureront de longues heures de pilotage. Ce modèle vous
ouvre les portes du cercle des pilotes de jets électriques radiocommandés!
Wir gratulieren Ihnen zu der Auswahl dieses Modells. Es bietet hohe
Fluggeschwindigkeiten und eine vorbildgetreue Flugeigenschaften. Entwickelt
wurde es für den durchschnittlich erfahrenen Flugmodellbauer. Das Set der „ F4N
Phantom" beinhaltet die 4-Kanal-Fernsteuerung, den bürstenlosen Motor mit
entsprechendem Drehzahlregler, den 64-mm-Impeller und die 9-g-Servos. Dieses
Modell bietet Ihnen einen idealen Einstieg in die Elektroimpellermodellfliegerei.
Congratulazioni per la scelta di questo modello F4N PHANTOM ad alte
prestazioni e disegnato per le più alte performance. L'F4N PHANTOM nella
versione RTF, include la radio 4 canali, il regolatore e motore brushless con una
ventola da 64mm e 4 mini servi da 9gr. Questo modello garantisce il massimo
divertimento nel volo RC.
Parabéns pela sua escolha. O F4N é um aeromodelo de alto desempenho,
projetado para pilotos experientes e avanç ados. Inclui um sistema de
radiocontrole de 4 canais, controlador de velocidade, motor elétrico brushless,
turbina de 64mm de diâmetro e servos 9g.
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUALE D'USO
- 2 -
Werbung
