DE
AT
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
SK
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
CZ
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
HU
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
FR
Consignes d'utilisation et de sécurité
PL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
CZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HU
Kezelési és biztonsági útmutató
Seite
01
Page
20
Strona
38
Strana
56
Strana
72
Oldal
88