Riwall PRO RRM 950 APP Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
Rasenmähroboter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RASENMÄHROBOTER RRM 950 APP
DE
AT
RASENMÄHROBOTER RRM 950 APP
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
ROBOT TONDEUSE RRM 950 APP
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
PL
ROBOT KOSIARKA RRM 950 APP
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SK
ROBOTICKÁ KOSAČKA RRM 950 APP
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
CZ
ROBOTICKÁ SEKAČKA RRM 950 APP
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
HU
ROBOTFŰNYÍRÓ RRM 950 APP
Kezelési és biztonsági útmutató
Az eredeti használati útmutató fordítása
DE
PL
CZ
FR
SK
HU
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO RRM 950 APP
- Seite 1 RASENMÄHROBOTER RRM 950 APP ROBOTICKÁ KOSAČKA RRM 950 APP RASENMÄHROBOTER RRM 950 APP Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung ROBOT TONDEUSE RRM 950 APP ROBOTICKÁ SEKAČKA RRM 950 APP Consignes d‘utilisation et de sécurité...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Przed przeczytaniem proszę...
- Seite 3 GERÄTEBESCHREIBUNG/DESCRIPTION OF THE DEVICE...
- Seite 4 Ladestation/Base Ladestation Base...
- Seite 5 Falsch! Richtig! Wrong! Correct! Max. Steigung von 35% Max. slope of 35% 100 cm Länge / Length...
- Seite 6 Grünes Licht blinkt Grünes Licht an Green light flashing Green light on Rotes Licht blinkt Red light flashing Bluetooth Zeiteinstellung Time setting WiFi Passworteinstellung Ladezustand Password setting Power Bestätigung Ein-/Aus Confirm Turn on/off Zurück zur Ladestation Mähstart Back to station Start working...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ................... 3 Produktbeschreibung ..............3 Lieferumfang ................3 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 3 Sicherheitshinweise..............4 Technische Daten ..............7 Auspacken ................. 7 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 8 In Betrieb nehmen / Einstellungen ..........11 Reinigung .................. 14 Transport ................... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Erklärung der Symbole auf dem Produkt Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Warnung! Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es anhaben, oder daran arbeiten.. -
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. Scheppach GmbH 2. Produktbeschreibung Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Mähroboter Verehrter Kunde 2. Drehknopf Schnitthöhenverstellung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Die Maschine darf nur mit Originalteilen und Original- • Bei Nutzung des Produkts im öffentlichen Bereich zubehör des Herstellers betrieben werden. müssen Warnschilder um den Arbeitsbereich ange- Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften bracht werden. Diese Schilder müssen mit folgen- des Herstellers sowie die in den Technischen Daten dem Text versehen sein: angegebenen Abmessungen müssen eingehalten „Warnung! Mähroboter! Halten Sie Abstand von... - Seite 12 Leistung können erzielt wer- Steckdose zu ziehen. den, wenn der Akku aufgeladen wird, wenn die • Riwall Pro übernimmt keine Garantie für die voll- ständige Kompatibilität zwischen dem Produkt und Lufttemperatur zwischen 18 °C und 25 °C liegt.
- Seite 13 m WARNUNG: • Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Ver- Lithium-Ionen-Akkus können explodieren oder Feu- schmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen er verursachen, wenn sie demontiert, kurzgeschlos- Schlages. sen oder Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, ausgesetzt werden.
-
Seite 14: Technische Daten
Folien und Kleinteilen spielen! Es IP-Schutzklassen besteht Verschluckungs- und Erstickungsge- fahr! Mähroboter IPX5 Ladestation IPX4 Netzteil IP67 Gesamtgewicht (netto) ca. 8 kg Technische Änderungen vorbehalten! m WICHTIG: Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden des Produkttyps RRM 950 APP geeignet. DE | 7... -
Seite 15: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
8. Aufbau / Vor Inbetriebnahme 8.2 Begrenzungsdraht (11) an Ladestation (10) anschließen m ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme das Produkt unbedingt m HINWEIS: komplett montieren! Der Begrenzungsdraht (11) muss vor der Ladesta- tion (10) mindestens einen Meter lang, gerade, oh- m ACHTUNG! ne Ecken und Hindernisse verlegt sein. -
Seite 16: Begrenzungsdraht (11) Vergraben
m ACHTUNG: 8.3.1.1 Begrenzungsdraht (11) vergraben Der Mäher darf nicht auf Kies/Steinen in Betrieb • Wenn Sie den Begrenzungsdraht (11) eingraben, genommen werden. machen Sie, mit Hilfe eines Spatens o. ä., eine schmale Nut in die Grasnabe. Anschließend legen m HINWEIS: Sie den Draht in die Nut und überdecken diesen Definieren Sie und erstellen Sie eine Skizze des Ar- mit Erde. -
Seite 17: Bedeutung
8.4.1 Beschreibung der LED-Stati (Abb. 17) • Legen Sie den Begrenzungsdraht (11) im Abstand von 30 cm bzw. 8 cm (siehe Punkt 8.3.1) um das Hindernis. LED- Bedeutung Maßnahme • Verlegen Sie das Kabel entlang der „Zuleitung“ zu- Status rück zur Außenkante. leuchtet keine Strom- Vergewissern Sie... -
Seite 18: In Betrieb Nehmen / Einstellungen
Damit können Sie Problemstellen direkt vor der Erst- Elektrische Anschlussleitungen müssen den einschlä- inbetriebnahme erkennen und ggf. korrigieren. gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. Das gleiche Vorgehen empfiehlt sich für kritische Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit gleicher Stellen, wie z.B. Böschungen/Spalten/Beete etc. Kennzeichnung. -
Seite 19: Einstellungen
m HINWEIS • Gehen Sie bei den Ziffern 2-4 wie oben beschrie- Der Mähroboter (1) schaltet sich nach 30 Sekunden ben vor. automatisch aus, wenn keine Eingabe erfolgt. • Nach dem Bestätigen der vierten Ziffer mit der „OK- Taste“ ist der neue PIN-Code gespeichert. Auf dem m ACHTUNG Display erscheint der Schriftzug „IdLE“. -
Seite 20: App-Steuerung
Mähroboter mit dem Mähen be- ginnt, und wie lange die Mähdauer sein soll. Der Mähroboter RRM 950 APP kann per App bedient Es stehen pro Tag eine Startzeit (später max. zwei werden. Die App ist in den jeweiligen App-Stores für Startzeiten) zur Verfügung. -
Seite 21: Reinigung
Der Mähroboter fährt nach dem Ladevorgang 50 m Lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör an entlang des Begrenzungsdrahtes und beginnt von einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für dort mit dem Mährvorgang. Kinder unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertem- peratur liegt zwischen 5 und 40 ˚C. m HINWEIS Mit dieser Funktion können Sie den Mähroboter z.B. -
Seite 22: Akku Ein-/Ausbauen (Abb. 26/27)
• Entfernen Sie das alte Messer (7). • Das Update startet automatisch. • Setzen Sie das neue Messer (7) ein und befestigen • Warten Sie bis „OK“ auf dem Display erscheint und Sie dies mit einer neuen Schraube (8). entfernen Sie anschließend den Datenträger. •... - Seite 23 Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann auf- grund potenziell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elek- tro und Elektronik-Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäße Entsor- gung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.
-
Seite 24: Störungsabhilfe / Fehlercodes
15. Störungsabhilfe / Fehlercodes Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. 15.1 Störungstabelle Störung mögliche Ursache... - Seite 25 • Schalten Sie den Mäher aus. • Drehen Sie den Mäher auf den Kopf und prüfen Sie, wodurch das Mes- ser am Drehen gehindert wird. Messerscheibe blockiert • Entfernen Sie die Gegenstände und drehen den Mäher. • Stellen Sie den Mäher in einen Bereich mit kurzem Gras. •...
-
Seite 26: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten an- gegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung. Die nachfolgenden Hinweise sollen Ihnen für eine problemlose Bearbeitung und Regulierung im Schadensfall dienen. -
Seite 115: Ce-Konformitätserklärung
EU a noriem pre normas para o seguinte artigo výrobok Marke / Brand / Marque: Riwall Pro RASENMÄHROBOTER RRM 950 APP Art.-Bezeichnung: mit Ladestation, Akku und Netzteil ROBOT MOWER RRM 950 APP Article name: with charging station, battery and power supply... - Seite 116 Stand der Informationen · Last Information Update Update: 12/2021 · Ident.-No.: 3913002934...