Inhaltszusammenfassung für Geemarc AMPLICALL 101
- Seite 1 Wireless doorbell Sonnette sans fil Drahtlose Türklingel English P1 Français P12 Deutsch P23...
-
Seite 2: Package Contents
!!! Please refer to our website: www.geemarc.com for an up to date user guide, as there may be important updates and changes you need to be aware of !!! PACKAGE CONTENTS The package contains the following items: 1 user’s manual... - Seite 3 DESCRIPTION Light Battery Mounting Lock Indicator compartment holes lever Battery cover Mounting bracket Push button...
- Seite 4 INSTALLATION Battery installation or replacement in the remote AMPLICALL...
- Seite 5 1. Use your finger to unlock the lock lever (fig 2. Rotate the mounting bracket to 90 degrees (fig 3. Remove the mounting bracket from the unit (fig 4. Rotate the battery cover using a coin (fig 5. Insert a CR2032 battery into the battery compartment with the polarity + on top.
- Seite 6 CODE CONFLICT If the bell press coding is the same as another transmitter you must change the code. When you have changed the code must re-pair the bell press. (A) Open the battery cover. (B) Take out the battery. (C) Press and hold the test button, insert the battery whilst holding the button for 5 seconds.
- Seite 7 Pairing with AMPLICALL 100/AMPLICALL Enter pairing mode on the AC100 or AC150: ● 1. Press & hold the LEARNING button ( ) for 3 seconds. The LED in zone icon #1 will flash. Zone ● 2. Press the LEARNING button ( selector again to move to the zone icon Learning...
-
Seite 8: Wall Mounted Installation
WALL MOUNTED INSTALLATION Mounting with screws Requires an electric drill to fix the AC101 on the wall using the provided ram plug and screws. - Seite 9 Mounting with Double-sided adhesive You can install your AMPLICALL 101 onto a wall. Please, follow the recommendations below. Attach the Doorbell to the mounting bracket Fig1 Fig2 1. Replace the mounting bracket to 90 degrees. (fig 1). 2. Rotate the mounting bracket until the part locks. (fig 2).
- Seite 10 From the moment your Geemarc AMPLICALL 101 is purchased, Geemarc guarantee is for the period of two years. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our help line or visit...
- Seite 11 The product must not be tampered with or taken apart by anyone who is not an authorized Geemarc representative. The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights. IMPORTANT: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM.
-
Seite 12: Recycling Directives
Thus if you respect these instructions you ensure human health and environmental protection. For product support and help visit our website at www.geemarc.com E-mail : help@geemarc.com telephone 01707 387602 lines are open 09h00 to 16h00 Mon to Fri 2 Rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59791 Grande-Synthe Cedex, France... -
Seite 13: Contenu De La Boite
!!! Veuillez consulter notre site Web: www.geemarc.com car il peut y avoir des mises à jour importantes et changement dont vous devez être conscient !!! Contenu de la boite La boite contient les éléments suivants : 1 guide d’utilisation 1 télécommande AMPLICALL... - Seite 14 DESCRIPTION Levier de Témoin Compartiment Trous de blocage lumineux à pile fixation Couvercle du Support de Bouton-poussoir compartiment à pile montage...
- Seite 15 INSTALLATION Installation ou remplacement de la batterie dans l'appareil distant AMPLICALL 1. Utilisez votre doigt pour déverrouiller le levier de blocage (fig 2. Faites pivoter le support de montage à 90 degrés(fig 3. Retirez le support de montage de l'appareil (fig...
- Seite 16 4. Faites tourner le couvercle du compartiment à pile à l'aide d'une pièce de monnaie (fig 5. Insérez une pile CR2032 dans le compartiment à pile avec la polarité + en haut (fig 6. Fermez le couvercle du compartiment à pile à l'aide d'une pièce de monnaie (fig 7.
- Seite 17 CONFLIT DE CODES Si le code de la sonnette est le même que celui d'un autre émetteur, vous devez changer le code. Lorsque vous avez changé le code, vous devez ré-appairer la sonnette. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile. Retirez la pile.
- Seite 18 Enregistrement avec l'AC100 / AC150 Entrez en mode enregistrement sur l'AC100 ou l’AC150: ● 1. Appuyez sur le bouton Programmation ( ) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La LED de l'icône de zone n°1 se met à clignoter. ● 2.
-
Seite 19: Installation Murale
4. Si le résultat est positif, l'AMPLICALL 100 ou 150 produira deux courtes tonalités. INSTALLATION MURALE Montage avec vis Une perceuse électrique est nécessaire pour fixer l'AC101 au mur à l'aide des vis et des chevilles fournies. - Seite 20 Montage avec adhésif double face Collez l'adhésif double face sur le support de montage. Collez le support sur le cadre de la porte. Fixer la sonnette sur le support de montage 1. Replacez le support de montage à 90 degrés. (fig 1). 2.
- Seite 21 GARANTIE Geemarc garantit votre produit AC101 sur une période de deux ans, à compter de la date d’achat. Pendant cette période, toutes les réparations ou les remplacements (à notre discrétion) seront gratuits. Si vous rencontrez un problème, contactez notre service d'assistance téléphonique ou rendez-vous sur notre site web à...
- Seite 22 Geemarc. La garantie Geemarc ne limite en rien vos droits légaux. IMPORTANT: VOTRE REÇU FAIT PARTIE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT ÊTRE CONSERVÉ ET PRODUIT EN CAS DE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE. Veuillez noter: la garantie s'applique uniquement en France.
- Seite 23 Consulter notre site Internet pour obtenir la notice détaillée ou des informations et de l'aide sur nos produits: www.geemarc.com Email: sav@geemarc.fr Téléphone: 03 28 58 75 99 2 Rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59791 Grande-Synthe Cedex, France...
- Seite 24 !!! Bitte besuchen Sie unsere Website: www.geemarc.com für bis zu Datum Benutzerführung, da es wichtige Updates geben kann und Änderungen, auf die Sie achten müssen !!! Paketinhalt Das Paket enthält die folgenden Gegenstände : 1 Bedienungsanleitung 1 AMPLICALL 101 (AC101) Fernbedienung 2 Schrauben und 2 Befestigungslöcher...
-
Seite 25: Beschreibung
BESCHREIBUNG Verschlu- Lichtanzeige Befestigungslöcher Batteriefach sshebel Batterieabdeckun Befestigungsteil Drückknopf... - Seite 26 INSTALLATION Einsetzen oder Austauschen der Batterien im AMPLICALL 1.Ziehen Sie den Verschlussheb el mit Ihrem Finger hoch (Bild 2.Drehen Sie die Befestigung auf einen 90- Grad-Winkel (Bild 3.Nehmen Sie die Befestigung von der Einheit (Bild...
- Seite 27 4. Drehen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze ab (Bild 5. Setzen Sie eine CR2032 Batterie in das Batteriefach ein, wobei die Polarität + oben sein muss (Bild 6. Schließen Sie das Batteriefach mit einer Münze (Bild 7. Platzieren Sie die Befestigung im 90-Grad-Winkel (Bild 8.
- Seite 28 CODE-KONFLIKT Wenn das Coding des Klingelknopfs mit einem anderen Transmitter identisch ist, müssen Sie den Code ändern. Sobald Sie den Code geändert haben, müssen Sie den Klingelknopf erneut paaren. (A) Batterieabdeckung abnehmen. (B) Batterie herausnehmen. (C) Testknopf gedrückt halten, Batterie einsetzen, während Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
-
Seite 29: Paarung Mit Amplicall
Paarung mit AMPLICALL 100/AMPLICALL Setzen Sie den AC100 oder AC150 in den Paarungsmodus : ● 1.Halten Sie die LEARNING Taste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige in der Symbolzone #1 blinkt auf. 2.Drücken Sie erneut auf die LEARNING ●... - Seite 30 4.Sobald dies erfolgreich abgeschlossen ist, erzeugt der AMPLICALL 100 oder 150 zwei kurze Töne. WANDHALTERUNG Anbringung mit Schrauben Sie benötigen eine elektrische Bohrmaschine, um den AC101 mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben an der Wand anzubringen.
- Seite 31 Anbringung mit doppelseitigem Klebeband Kleben Sie das doppelseitige Klebeband auf die Wandhalterung. Kleben Sie die Halterung an den Türrahmen. Anbringung der Türklingel an der Wandhalterung 1. Drehen Sie die Bild1 Bild2 Wandhalterung auf 90 Grad. (Bild 1). 2. Drehen Sie die Wandhalterung, bis der Teil einrastet.
-
Seite 32: Anbringung Des Klingelknopfs An Der Lanyard-Halterung
Anbringung des Klingelknopfs an der Lanyard-Halterung 1. Platzierung Sie die Halterung auf 90 Grad. 2. Drehen Sie die Halterung, bis der Teil einrastet. - Seite 33 An dem Produkt dürfen weder Änderungen vorgenommen werden, noch darf es von einer Person auseinandergebaut werden, die kein zugelassener Geemarc Vertreter ist. Die Geemarc- Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein. WICHTIG : IHRE QUITTUNG IST TEIL IHRER GARANTIE UND MUSS IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS AUFBEWAHRT UND VORGELEGT WERDEN.
-
Seite 34: Vorschriften Für Die Wiederverwertung
ERKLÄRUNGEN : CE Richtlinien Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass dieses AC100 mit die grundlegenden Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/UE erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter www.geemarc.com eingesehen warden Strahlungsleistung : < 250mW VORSCHRIFTEN FÜR DIE WIEDERVERWERTUNG Das WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) wurde festgesetzt, um Geräte am Ende ihres Produktlebenszyklus auf... - Seite 35 Bitte nutzen Sie eine der folgenden Entsorgungsmöglichkeiten: - Entfernen Sie die Akkus und werfen Sie sie in den entsprechenden WEEE Müllcontainer. Werfen Sie auch das Gerät selbst in den dafür vorgesehenen WEEE Container. - Ersatzweise können Sie das Gerät an den Verkäufer zurückgeben.
- Seite 36 Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 2 Rue Galilée, Parc de l’Etoile, 59791 Grande-Synthe Cedex, France Dieses Produkt ist in China für Geemarc Telecom hergestellt UGAMPLICALL101_EnFrGe_A7_V1.1...